Legalization of documents in Spain embassy in Vietnam: Latest policies

Table of Contents

Vietnam is not a member of the Hague Apostille Convention. Therefore, the legalization of documents in Spain embassy is necessary, as this process ensures that Vietnamese documents are legally recognized in Spain and vice versa.

Why is legalization of documents in Spain embassy needed?

Consular authentication is a procedure to verify if a document is legally valid in a foreign country. This involves an officer checking the authenticity of titles, stamps, and signatures on the document.

Any document issued by the Vietnamese or Spanish government must go through a 2-step legalization process before it can be used in the other country:

  1.  • Consular authentication by the diplomatic mission of the issuing country
  2.  • Consular legalization by the diplomatic mission of the country where the document will be used

Common documents that need consular authentication:

  1.  • Passports
  2.  • Birth certificates
  3.  • Police checks
  4.  • Degrees and diplomas
  5.  • Professional certificates
  6.  • Affidavits of single status
  7.  • Marriage certificates
  8.  • Business registration certificates
  9.  • Accounting books
  10.  • Audit reports
  11. • And more.

Where to legalize Spanish documents in Vietnam?

In Vietnam, you can legalize your documents at:

  1. 📍 Spain Embassy in Hanoi
    • • Address: 04 Le Hong Phong Street, Ba Dinh District
    • • Working hours:
      • ○ 8:30 A.M to 4:00 P.M, Monday to Friday

For Vietnamese documents or Spanish documents to be used in Vietnam, you need to go to:

  1. 📍 Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam
    •  • Address: 40 Tran Phu Street, Dien Bien Ward, Ba Dinh District, Hanoi
    •  • Working hours:
      • ○ Monday to Friday: 8:30 A.M to District 11:00 A.M & 2:00 P.M to 4:00 P.M
      • ○ Saturday: 8:30 A.M to 11:00 A.M
  1. 📍 Ho Chi Minh City’s Department of Foreign Affairs
    •  • Address: 184 Pasteur Street, Ben Nghe Ward, 1
    •  • Working hours
      • ○ Monday to Friday: 7:45 A.M to 11:15 A.M & 1:15 A.M to 4:00 P.M
      • ○ Saturday: 7:45 A.M to 11:15 A.M

Legalization of Spanish Territory - Thao & Co.

Spain consular authentication procedure

The consular authentication process varies depending on where the document was issued.

Vietnamese documents

  1. Step 1: Get Vietnam consular authentication at the Ministry of Foreign Affairs or the Department of Foreign Affairs. You’ll need to prepare the following:
    1. ○ LS/HPH-2012/TK consular authentication form
    2. ○ Original passport and a copy
    3. ○ Consular authentication application form and a copy
    4. ○ An envelope with the recipient’s address and phone number (for postal submission and delivery)
  1. Step 2: Have the documents translated into Spanish and notarized.
  2. Step 3: Submit the following to the Spanish Embassy in Hanoi for consular legalization:
    1. ○ Consular authentication application form
    2. ○ The documents to get consular authentication, certified by Vietnam authority, and their copies
    3. ○ Notarized translations of the documents requested for consular authentication
    4. ○ Passport and a copy

Mẫu hợp pháp hóa lãnh sự Tây Ban Nha
Spain consular authentication sample

Spanish documents

For documents issued by the Spanish government, public authorities under or affiliated with the government, autonomous bodies, administrative units, or social security services:

  1. Step 1: Get Spain consular authentication at the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.
  2. Step 2: Translate the documents into Vietnamese and have the translations notarized.
  3. Step 3: Get consular authentication at Vietnam Embassy in Spain.

For other official documents:

  1. Step 1: Certify the documents at the competent issuing authority
  2. Step 2: Get Spain consular authentication at the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEUEC)
  3. Step 3: Translate the documents into Vietnamese, have them notarized, and then submit them to the Vietnamese Embassy in Spain for final authentication.

Legalization of documents in Spain embassy fees

When legalizing documents for use between Vietnam and Spain, the following fees may apply:

  1. • MAEUEC’s consular authentication fee: Free
  2. • Consular legalization fee at the Embassy of Vietnam in Madrid: $10 per instance
  3. • Consular authentication fee by the Ministry of Foreign Affairs or Department of Foreign Affairs of Vietnam: 30,000 VND per instance
  4. • Consular legalization fee by the Spain Embassy in Hanoi: 208,000 VND per instance

Professional Spain consular authentication services

Consular authentication is a complex administrative procedure. It requires a comprehensive understanding of both Vietnamese and Spanish legal systems. Therefore, to save time, avoid errors, and ensure your documents are legally valid, it’s best to seek support from experienced service providers.

At Thao & Co., we provide comprehensive, high-quality consular authentication service. Backed by years of experience, we ensure every step is executed accurately and efficiently, so you receive legally valid documents in the shortest possible time.

Our End-to-End Services Include:

  1. • Notarized translation between Spanish and Vietnamese
  2. • Consular authentication and legalization in compliance with Vietnamese and Spanish regulations
  3. • Final work returned via direct pick-up or secure postal delivery

Translation Services - Thao & Co.

Throughout the years, Thao & Co. is proud to have accompanied thousands of clients and gained their trust thanks to our high-quality services:

  1. 🔷 Precise translation, handled by seasoned linguists
  2. 🔷 Legal specialists with deep knowledge of Spain’s consular authentication procedures
  3. 🔷 Fast and efficient processing to ensure your documents are legally valid
  4. 🔷 Competitive and transparent pricing, no hidden charges
  5. 🔷 Easy file management and progress tracking via Thao & Co.’s proprietary platform

For personalized consultation and a detailed quotation, please submit your request through our Get a Quote form.

Source: Thao & Company
Professional Translation and Localization Services in Vietnam
Where Precision Meets Quality Standards
Get in touch
Let us know how we can help!
Our industries
Healthcare
We provide accurate translations of items such as clinical instructions, medical records, articles, product labels and questionnaires.
Advertising + Marketing
Get your message across in any language when we translate your informational materials, instructions and simple promotional content.
Banking + Finance
As you tap new markets, we can translate sales materials, emails, job applications, CVs, legal documents, and entire banking/trading platforms and apps.
Legal
Get fast, precise translation of legal documents, contracts, memos, emails and other forms of communication.
Real Estate + Construction
Our translators have sufficient familiarity with architecture, construction, real estate and civil engineering to help translate relevant documents.
Retail + E-commerce
If you’re selling to global markets, let us translate your sales materials, company announcements and meeting minutes for your international partners.
Travel + Tourism
We can provide general translation of content for internal communications and customer-facing text for hotels, restaurants, travel guides and more.
Entertainment
Relying on our experience translating films, plays and commercials, we give careful attention to word selection and meaning in every project.
Automotive + Aerospace
Look to our specialized linguists to translate and localize user guides, CAD drawings, repair manuals and business contracts.
Manufacturing
Get precise translation of technical terminology whether for instructions, safety, quality control or regulatory compliance.
Manufacturing
Explore new markets for your games once we translate the rules, instructions, storyline, dialog, graphics and technical details.
Education
Empower global education with our translation and localization services. Available for academic transcripts, diplomas, degrees, certificates, websites, apps, and more.
Technology
Our expert localization services are here to get your tech materials, websites, apps, software and other digital products into new markets.
Ready to take the next step? Tell us about your project.

Get a quote