5+ Popular Ways to Translate Chinese Video to English

Table of Contents

There has been a growing need for effective methods to translate Chinese video to English due to the rise of Chinese content in the digital entertainment market. If you are looking for a tool to translate Chinese video to English, this article by Thao & Co. could be a helpful guide.

Top 3 tools to translate Chinese video to English

Nowadays, machine translation tools have become more accessible than ever. With Chinese being one of the most widely spoken languages, finding the right tool can make a big difference.

Below are 3 convenient and easy-to-use tools to translate Chinese video to English.

zTranslate 

This is considered one of the best Chinese video translators. zTranslate is a must-mention on this list.

👍 Pros

  1. • Instant translation output
  2. • Automatic transcription
  3. • Easy subtitle editing
  4. • Built-in dictionary system
  5. • Support for various languages

👎 Cons

  1. • Only compatible with newer operating systems
  2. • Some features require a paid upgrade
  3. • Automatic transcription is heavily dependent on audio quality

Veed.io

Another common tool to translate Chinese video to English is Veed.io. It offers outstanding features, ensuring effective and decent translation.

👍 Pros

  1. • User-friendly and easy to navigate
  2. • Supports various languages
  3. • Provides an online video editing platform
  4. • Produces highly accurate translations

👎 Cons

  1. • Some features and downloads require a paid subscription

Auris AI

Auris AI is a strong contender in the world of video translation tools, especially for Chinese content.

👍 Pros

  1. • Supports both Traditional and Simplified Chinese
  2. • Supports various languages
  3. Converts audio content to text format before translation, allowing for easy edits
  4. • Can generate and insert subtitles directly into YouTube or TikTok videos for better accessibility

👎 Cons

  1. • Processing time can be slow
  2. • Limited subtitle formatting options

Chinese Subtitling Tools - Thao & Co.

How to translate YouTube video from Chinese to English

YouTube remains one of the most popular sources of entertainment worldwide. As viewer preferences have become more diverse, foreign-language content, especially Chinese videos, has gained increasing attention.

However, not all YouTube creators provide English subtitles, which can make it challenging for non-Chinese speakers to enjoy their content. Luckily, there’s a simple workaround to help you watch Chinese YouTube videos with English subtitles.

  1. 1️⃣ Step 1: Open YouTube and play the video you want to watch
  2. 2️⃣ Step 2: Click the Settings icon in the bottom right corner of the video
  3. 3️⃣ Step 3: Select “Subtitles” and choose your preferred language

How to translate Chinese video to English on TikTok

TikTok is arguably the most popular platform for short-form content today. Since the app was originally developed in China, a large portion of its content is in Chinese.

If you’re interested in Chinese TikTok videos, here’s how you can set the app to translate them into English:

  1. 1️⃣ Step 1: Go to your profile, then tap the “Menu” icon (top right corner)
  2. 2️⃣ Step 2: Select “Settings and Privacy”, choose “Language
  3. 3️⃣ Step 3: Set your Translation Language to English
  4. 4️⃣ Step 4: Turn on “Always shows translations” so that captions and subtitles will be automatically translated whenever available

Chinese Subtitling Tools - Thao & Co.

Professional Chinese video subtitle services

While automatic translation tools offer convenience, they often fall short in terms of accuracy and cultural nuance. For high-quality subtitles, turning to a professional service is the best option.

At Thao & Co., we offer top-notch quality Chinese subtitle services.

Our team consists of experienced linguists with deep knowledge of Chinese culture and language. This helps produce natural, well-synced subtitles that truly capture the essence of the original content.

In addition to subtitle translation, we also provide a range of supporting services, including:

  1. ✅ Create precise, well-synchronized subtitles that align seamlessly with your video.
  2. ✅ Edit and format subtitles according to your style preferences and project requirements.
  3. ✅ Enhance audio quality before translation if needed.

For more details about our services or further consultation, please contact us. We’ll get back to you within 24 hours!

Source: Thao & Company
Professional Translation and Localization Services in Vietnam
Where Precision Meets Quality Standards
Get in touch
Let us know how we can help!
Our industries
Healthcare
We provide accurate translations of items such as clinical instructions, medical records, articles, product labels and questionnaires.
Advertising + Marketing
Get your message across in any language when we translate your informational materials, instructions and simple promotional content.
Banking + Finance
As you tap new markets, we can translate sales materials, emails, job applications, CVs, legal documents, and entire banking/trading platforms and apps.
Legal
Get fast, precise translation of legal documents, contracts, memos, emails and other forms of communication.
Real Estate + Construction
Our translators have sufficient familiarity with architecture, construction, real estate and civil engineering to help translate relevant documents.
Retail + E-commerce
If you’re selling to global markets, let us translate your sales materials, company announcements and meeting minutes for your international partners.
Travel + Tourism
We can provide general translation of content for internal communications and customer-facing text for hotels, restaurants, travel guides and more.
Entertainment
Relying on our experience translating films, plays and commercials, we give careful attention to word selection and meaning in every project.
Automotive + Aerospace
Look to our specialized linguists to translate and localize user guides, CAD drawings, repair manuals and business contracts.
Manufacturing
Get precise translation of technical terminology whether for instructions, safety, quality control or regulatory compliance.
Manufacturing
Explore new markets for your games once we translate the rules, instructions, storyline, dialog, graphics and technical details.
Education
Empower global education with our translation and localization services. Available for academic transcripts, diplomas, degrees, certificates, websites, apps, and more.
Technology
Our expert localization services are here to get your tech materials, websites, apps, software and other digital products into new markets.
Ready to take the next step? Tell us about your project.

Get a quote