5+ Cách Dịch Video tiếng Trung sang tiếng Việt Dễ Dàng

Hoạt động dịch video tiếng Trung ngày càng được nhiều người quan tâm, đặc biệt là những nội dung giải trí ngắn trên internet. Nếu quý vị đang tìm các công cụ dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt, bài viết sau đây của Thao & Co. sẽ đưa ra các gợi ý.

Top 3 phần mềm dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt

Hiện nay, các công cụ hỗ trợ dịch thuật tự động đang ngày càng phổ biến hơn. Một trong số những ngôn ngữ đang ngày càng phổ biến và được tìm hiểu nhiều tại nước ta phải kể đến tiếng Trung Quốc.

Sau đây là một vài gợi ý về các trình dịch thuật video tiếng Trung tiện lợi và được nhiều người sử dụng.

zTranslate – Đọc hiểu song ngữ nhanh chóng

Đây là một công cụ được đánh giá cao hiện nay trong việc dịch thuật video tiếng Trung. Do đó, sẽ thật là thiếu sót khi bỏ qua cái tên zTranslate trong danh sách này.

👍 Ưu điểm

1. • Dịch tức thì, nhận kết quả ngay khi công cụ nhận được dữ liệu
2. • Tạo phụ đề tự động cho video thông qua âm thanh có sẵn
3. • Người dùng dễ dàng chỉnh sửa phụ đề khi cần thiết
4. • Cho phép tra từ điển ngay lập tức chỉ với một nhấp chuột
5. • Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau

👎 Nhược điểm

1. • Chỉ hỗ trợ cho các dòng máy có hệ điều hành cao
2. • Cần trả phí nếu muốn sử dụng toàn bộ tính năng của công cụ
3. • Chất lượng âm thanh của video có thể ảnh hưởng đến phụ đề tự động

Veed.io – Tạo phụ đề tự động dễ dàng

Một công cụ dịch thuật video tiếng Trung hiện đang được nhiều người lựa chọn là Veed.io. Với những tính năng vượt trội, cái tên này sẽ mang đến những video được dịch thuật một cách hiệu quả.

👍 Ưu điểm

1. • Thao tác dễ dàng và thân thiện với người dùng
2. • Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau
3. • Có tính năng biên tập video trực tuyến
4. • Độ chính xác của bản dịch được đánh giá cao

👎 Nhược điểm

1. • Cần trả phí để sử dụng đầy đủ tính năng và tải xuống các bản dịch

Auris AI – Thân thiện cho người mới

Auris AI cũng là một cái tên không thể bỏ qua khi nhắc đến danh sách những công cụ dịch video tiếng Trung.

👍 Ưu điểm

1. • Hỗ trợ cả hai loại hình tiếng Trung là Phồn thể và Giản thể
2. • Ngoài tiếng Trung còn có thể dịch thuật nhiều ngôn ngữ khác
3. • Chuyển đổi thông tin trong âm thanh và video thành văn bản trước khi dịch, giúp dễ dàng chỉnh sửa khi cần thiết
4. • Khả năng tạo phụ đề và chèn trực tiếp và video trên Youtube hay Tiktok, giúp tăng khả năng tiếp cận

👎 Nhược điểm

1. • Thời gian dịch thuật khá lâu
2. • Không có nhiều lựa chọn về font chữ hay màu sắc văn bản khi tạo phụ đề

Cách dịch video Youtube tiếng Trung sang tiếng Việt

Việc giải trí bằng các nội dung trên Youtube từ lâu đã vô cùng phổ biến. Tuy nhiên, nhu cầu của người xem ngày càng đa dạng và từ đó các video nước ngoài đã trở thành lựa chọn hàng đầu.

Dù vậy, không phải nội dung nào mà bạn mong muốn cũng được đăng tải kèm với phụ đề tiếng Việt. Vậy, phải làm cách nào để có thể nắm bắt nội dung video tiếng Trung một cách nhanh chóng và đơn giản ngay trên Youtube?

1. 1️⃣ Bước 1: Quý vị hãy lựa chọn và trình phát nội dung mà mình muốn xem
2. 2️⃣ Bước 2: Tại góc phải phía dưới màn hình của video, nhấn vào phần cài đặt để xem các lựa chọn có sẵn.
3. 3️⃣ Bước 3: Chọn phần “Phụ đề” và lựa chọn ngôn ngữ phụ đề mà mình mong muốn.

Cách dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt trên Tiktok

Một nền tảng giải trí thông qua video ngắn mà bất cứ ai cũng đã từng nghe đến đó chính là Tiktok. Là một trong những phần mềm có nguồn gốc từ Trung Quốc nên các nội dung tiếng Trung trên nền tảng này cực phổ biến.

Nếu yêu thích các nội dung giải trí đến từ quốc gia tỷ dân này, quý vị đừng bỏ qua cách dịch video Tiktok từ tiếng Trung sang tiếng Việt sau đây.

1. 1️⃣ Bước 1: Truy cập vào hồ sơ cá nhân sau đó chọn phần Menu tại góc phải phía trên màn hình.
2. 2️⃣ Bước 2: Chọn tiếp mục Cài đặt và quyền riêng tư, tại đây, quý vị chọn phần Ngôn ngữ.
3. 3️⃣ Bước 3: Chỉnh phần Ngôn ngữ bản dịch về Tiếng Việt.
4. 4️⃣ Bước 4: Bật phần “Luôn hiển thị bản dịch” để bất cứ video nào cũng được dịch và tạo phụ đề tự động khi đang lướt xem.

Dịch thuật Phụ đề Video tiếng Trung chuyên nghiệp

Ngoài công cụ dịch thuật tự động, quý vị cũng có thể yêu cầu dịch vụ dịch thuật phụ đề. Bằng cách này, chất lượng bản dịch cũng như việc tạo phụ đề sẽ được đảm bảo tốt hơn.

Tại công ty dịch thuật Thao & Co., chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ Dịch thuật Phụ đề video tiếng Trung chuyên nghiệp.

Đội ngũ dịch giả của chúng tôi là những chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm và am hiểu sâu rộng văn hóa Trung Quốc. Từ đó, có thể đảm bảo mang đến các bản dịch chất lượng, dễ hiểu và phù hợp với ngữ cảnh đến cho quý vị.

Ngoài dịch thuật phụ đề, Thao & Co. còn cung cấp các dịch vụ bổ sung khác:

1. ✅ Tạo phụ đề video một cách chất lượng, đảm bảo đồng bộ chính xác với âm thanh.
2. ✅ Chỉnh sửa, định dạng phụ đề theo yêu cầu của khách hàng sao cho phù hợp với nội dung.
3. ✅ Xử lý chất lượng âm thanh trước khi dịch thuật nếu cần thiết.

Để có thể hiểu hơn về dịch vụ này cũng như giải đáp các thắc mắc nếu có, kết nối với chúng tôi qua phần Liên hệ. Chuyên viên tư vấn sẽ kết nối lại ngay trong 24H!