Mẫu dịch Căn cước Công dân mới nhất – Khi nào cần Công chứng?

Căn cước công dân là một trong những giấy tờ bắt buộc cần có trong quá trình làm các thủ tục hành chính kể cả trong nước và nước ngoài. Một mẫu dịch căn cước công dân chuẩn xác, trình bày rõ ràng sẽ giúp quý vị hạn chế tình trạng bị cơ quan chức năng yêu cầu sửa đổi.

Khi nào cần dùng mẫu dịch căn cước công dân?

Căn cước công dân thường được yêu cầu dịch thuật trong các tình huống sau:

1. • Nộp hồ sơ du học hoặc xin học bổng ở nước ngoài
2. • Xin visa du lịch, du học, làm việc, định cư
3. • Mở tài khoản ngân hàng quốc tế
4. • Thực hiện các giao dịch tài chính nước ngoài
5. • Ký kết hợp đồng với đối tác nước ngoài
6. • Thủ tục pháp lý như kết hôn, đăng ký đầu tư,… có yếu tố nước ngoài

Trong một số trường hợp, bản dịch cần được công chứng mới có thể đủ điều kiện, cụ thể:

1. • Có yêu cầu từ cơ quan tiếp nhận.
2. • Bản dịch là một phần trong các hồ sơ pháp lý như hồ sơ lao động, hồ sơ du học, hồ sơ xin tạm trú, định cư,…
3. • Căn cước công dân sử dụng để xác minh nhân thân tại cơ quan nhà nước hoặc lãnh sự quán.

Căn cước công dân dịch công chứng ở đâu?

Việc dịch thuật công chức căn cước công dân có thể thực hiện tại một trong các địa điểm sau:

1. • Phòng công chứng Nhà nước
2. • Văn phòng công chứng tư nhân
3. • Công ty dịch thuật

Bản dịch tại phòng công chứng Nhà nước và văn phòng công chứng tư nhân sẽ được thực hiện bởi cộng tác viên. Vì vậy, chất lượng dịch thuật có thể không đảm bảo và thời gian thực hiện có thể lâu hơn.

Vì vậy, dịch vụ dịch thuật công chứng trọn gói tại các công ty dịch thuật đang là sự lựa chọn được ưa chuộng. Những đơn vị này sở hữu đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, giúp mang đến bản dịch chính xác cùng dấu công chứng hợp lệ trong thời gian ngắn.

Tại Thao & Co., dịch thuật công chứng chỉ mất 48H đối với giấy tờ tiêu chuẩn. Hơn nữa, chúng tôi hỗ trợ giao nhận tài liệu hỏa tốc nội thành TP.HCM giúp quý vị tiết kiệm thời gian đi lại.

Mẫu dịch căn cước công dân sang tiếng Anh chuẩn

Bản dịch căn cước công dân không chỉ cần truyền tải đúng, đủ nội dung mà còn cần đảm bảo định dạng chỉn chu, dễ hiểu theo chuẩn quốc tế. Các thông tin cần dịch gồm:

1. • Họ và tên
2. • Mã số định danh
3. • Ngày tháng năm sinh
4. • Giới tính
5. • Quốc tịch
6. • Quê quán
7. • Nơi thường trú
8. • Ngày cấp
9. • Cơ quan cấp
10. • Thời hạn hiệu lực

Có không ít trường hợp gặp rắc rối với cơ quan chức năng bởi bản dịch có sai sót trong nội dung hay định dạng như:

1. ➤ Sai chính tả trong tên riêng, nhập liệu sai.
2. ➤ Dịch sai các cấp đơn vị hành chính.
3. ➤ Bố cục giữa bản dịch và bản gốc không trùng khớp.
4. ➤ Định dạng ngày tháng không đúng theo quy định quốc gia tiếp nhận.

Vì vậy, quý vị nên lựa chọn những đơn vị dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp để sở hữu bản dịch chất lượng. Sau đây là mẫu dịch căn cước công dân sang tiếng Anh thực hiện bởi Thao & Co.

Dịch Thuật Công Chứng tại Thao & Co.

Tại công ty dịch thuật Thao & Co., chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật nhanh chóng, chính xác và đúng pháp lý. Quy trình làm việc khoa học, tinh gọn với các bước:

1. Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu, tư vấn và báo giá minh bạch.
2. Bước 2: Khách hàng thanh toán dịch vụ để kích hoạt dự án.
3. Bước 3: Thiết lập dashboard làm việc độc quyền cho dự án.
4. Bước 4: Tiến hành chuyển ngữ, định dạng, hiệu đính bản dịch.
5. Bước 5: Thực hiện thủ tục công chứng tại Sở tư pháp.
6. Bước 6: Bàn giao thành phẩm đến khách hàng.

Trong nhiều năm qua, Thao & Co. tự hào là địa chỉ dịch thuật được đông đảo khách hàng tin tưởng lựa chọn nhờ nhiều ưu điểm:

1. ➤ Đội ngũ dịch giả chuyên môn cao, dịch thuật nhiều tài liệu pháp lý trong 50+ ngôn ngữ.
2. ➤ Bản dịch đảm bảo truyền tải đầy đủ, chính xác nội dung, thuật ngữ chuyên ngành.
3. ➤ Quy trình công chứng được thực hiện chính xác, nhanh chóng, đảm bảo giá trị pháp lý.
4. ➤ Bảo mật nghiêm ngặt thông tin dự án qua thỏa thuận NDA.
5. ➤ Sử dụng nền tảng làm việc độc quyền giúp khách hàng dễ dàng cập nhật tiến độ công việc, cập nhật file dự án.

Quý vị có nhu cầu dịch thuật, đừng ngần ngại gửi yêu cầu đến Thao & Co. thông qua form bên dưới để được hỗ trợ nhanh chóng.

❱❱ NHẬN BÁO GIÁ ❰❰