Thủ Tục Kết Hôn Với Người Úc: Hướng Dẫn Từ A–Z

Thủ tục kết hôn với người quốc tịch Úc như thế nào, hồ sơ ra sao là vấn đề được nhiều quý vị quan tâm. Trong bài viết này, Thao & Co. sẽ chia sẻ chi tiết về quy trình này giúp quý vị hoàn tất thủ tục nhanh chóng.

Điều kiện kết hôn với người Úc mới nhất

Thủ tục kết hôn với người nước ngoài phải tuân thủ quy định của cả hai nước. Điều này đảm bảo quyền lợi hợp pháp về mặt nhân thân và tài sản của cả hai bên:

Điều kiện kết hôn tại Việt Nam

1. • Hôn nhân dựa trên tinh thần tự nguyện của cả nam và nữ.
2. • Nữ đủ 18 tuổi và nam đủ 20 tuổi trở lên.
3. • Người kết hôn có đầy đủ năng lực hành vi dân sự.
4. • Không thuộc một trong số các trường hợp cấm kết hôn theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình.

Điều kiện kết hôn tại Úc

1. • Đương đơn phải trên 18 tuổi hoặc trong độ tuổi 16 – 18 nhưng cần có sự chấp thuận từ tòa án.
2. • Hôn nhân dựa trên tinh thần tự nguyện của cả nam và nữ.
3. • Không đang trong tình trạng hôn nhân với một người khác.
4. • Không kết hôn với người có cùng huyết thống như cha, mẹ, anh, chị em ruột, con, cháu,…
5. • Hôn lễ được chủ trì bởi người được ủy quyền và cần gửi mẫu đơn dự định kết hôn cho chủ trì ít nhất 1 tháng và không quá 18 tháng tính từ ngày diễn ra hôn lễ.

Hồ sơ đăng ký kết hôn với người Úc chi tiết

Hai bên cần chuẩn bị các giấy tờ theo đúng yêu cầu của cơ quan chức năng. Nhìn chung, hồ sơ ở Việt Nam và Úc sẽ gồm các giấy tờ cơ bản sau, áp dụng cho cả bên nam và nữ:

1. • Tờ khai đăng ký kết hôn theo mẫu
2. • Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân của của hai bên
3. • Công hàm không cản trở kết hôn (CNI)
4. • Giấy khai sinh của vợ và chồng
5. • Hộ chiếu/căn cước công dân hoặc giấy tờ tùy thân hợp lệ khác của mỗi người
6. • Giấy xác nhận đáp ứng điều kiện sức khỏe để kết hôn

⚠️ Lưu ý: Các giấy tờ nước ngoài cần được dịch thuật công chứng sang tiếng Việt khi nộp cho cơ quan Việt Nam. Việc này đảm bảo tính pháp lý và tránh những sai sót trong quá trình xét duyệt hồ sơ.

Thủ tục kết hôn với người Úc tại Việt Nam

Sau đây là quy trình 3 bước thực hiện thủ tục đăng ký kết hôn với người Úc nói riêng và người nước ngoài nói chung tại Việt Nam:

1. Bước 1: Nộp hồ sơ như trên tại UBND cấp huyện hoặc nộp hồ sơ trực tuyến trên Cổng dịch vụ công quốc gia (dichvucong.gov.vn).
2. Bước 2: Cơ quan sẽ xem xét hồ sơ và hẹn ngày chứng nhận kết hôn.
3. Bước 3: Nhận kết quả sau khoảng 15 ngày làm việc.

Chi phí thủ tục kết hôn với người Úc bao nhiêu?

Chi phí kết hôn với người Úc tại Việt Nam thường bao gồm 2 khoản chính sau:

1. ▶ Lệ phí đăng ký kết hôn: Tùy thuộc vào quy định của địa phương đăng ký kết hôn, dao động từ 20.000 – 1.500.000 VNĐ/trường hợp.
2. ▶ Dịch thuật công chứng giấy tờ: 150.000 – 400.000 VNĐ/trang, tùy thuộc vào độ khó, ngôn ngữ, thời gian hoàn thành.

Bên cạnh đó, quý vị có thể trả thêm chi phí cho hợp pháp hóa lãnh sự khi cần sử dụng giấy chứng nhận kết hôn tại Úc.

Thủ tục kết hôn với người Úc tại Úc như thế nào?

Sau khi kiểm tra đủ điều kiện kết hôn tại Úc, quý vị có thể xin visa 820 diện kết hôn để lưu trú tạm thời tại đất nước này. Các bước đăng ký kết hôn như sau:

1. Bước 1: Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ ít nhất 7 ngày trước lịch phỏng vấn dự kiến sẽ đăng ký.
2. Bước 2: Đặt lịch phỏng vấn qua điện thoại hoặc trực tiếp (mang theo hồ sơ đến nơi phỏng vấn).
3. Bước 3: Tham gia phỏng vấn (Có thể thuê phiên dịch viên).
4. Bước 4: Cơ quan chức năng xem xét và phản hồi kết quả.
5. Bước 5: Tổ chức lễ cưới với ít nhất 2 người làm chứng hợp pháp.
6. Bước 6: Nhận giấy kết hôn chính thức qua bưu điện trong vòng 2 tuần sau buổi lễ.

⚠️ Lưu ý: Nếu đã là vợ chồng hợp pháp tại Việt Nam thường không cần làm lại thủ tục đăng ký kết hôn tại Úc.

➡︎ Với các yêu cầu chứng minh mối quan hệ, quý vị chỉ cần hợp pháp hóa lãnh sự giấy kết hôn được cấp từ Việt Nam.

Kết hôn với người Úc bao lâu có quốc tịch?

Sau khi kết hôn và sinh sống tại Úc sau khoảng 4 năm, quý vị có thể nộp hồ sơ xin cấp quốc tịch với quy trình như sau:

1. Bước 1: Xin visa vợ/chồng (Partner Visa) – visa 820. Đây là visa tạm thời cho phép quý vị sống và làm việc tại Úc khi kết hôn với công dân Úc.
2. Bước 2: Sau khoảng 2 năm sống tại Úc, quý vị nộp đơn xin visa vĩnh viễn (Subclass 801) trực tuyến qua hệ thống ImmiAccount của Bộ Di Trú Úc.
3. Bước 3: Sau khi cư trú tại Úc ít nhất 4 năm, trong đó có ít nhất 12 tháng là thường trú nhân, và đáp ứng các yêu cầu khác, quý vị có thể nộp hồ sơ xin quốc tịch Úc.

Dịch thuật giấy tờ kết hôn với người Úc: Cần lưu ý gì?

Dịch thuật giấy tờ là bước quan trọng để hồ sơ đăng ký kết hôn và xin visa được chấp nhận. Các giấy tờ cần dịch thuật bao gồm:

1. ▶ Hộ chiếu
2. ▶ Giấy khai sinh
3. ▶ Giấy xác nhận độc thân
4. ▶ Giấy chứng nhận ly hôn
5. ▶ Giấy chứng tử
6. …

Bản dịch cần đáp ứng các tiêu chí sau để trở nên hợp lệ:

1. ▶ Ngôn ngữ dịch phải đúng với yêu cầu của cơ quan tiếp nhận (tiếng Anh hoặc tiếng Việt).
2. ▶ Thông tin trong bản dịch truyền tải đầy đủ, chính xác nội dung bản gốc.
3. ▶ Định dạng và trình bày rõ ràng, dễ đọc, chuyên nghiệp.
4. ▶ Được công chứng hoặc chứng thực tùy theo quy định ở quốc gia sử dụng giấy tờ.

Bên cạnh đó, quý vị cần lựa chọn công ty dịch thuật uy tín, có kinh nghiệm để tránh sai sót, tiết kiệm thời gian và chi phí xử lý hồ sơ.

Vì sao nên chọn Thao & Co.?

Quý vị có thể tham khảo dịch vụ chuyên nghiệp tại công ty dịch thuật Thao & Co. Dịch vụ của chúng tôi hứa hẹn làm hài lòng mọi khách hàng nhờ các ưu điểm:

1. ➤ Tư vấn khách hàng hoàn thiện hồ sơ chi tiết và tận tâm.
2. ➤ Dịch thuật chính xác, thực hiện bởi các chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm.
3. ➤ Định dạng chuẩn chỉnh, đầy đủ thông tin theo đúng yêu cầu pháp lý.
4. ➤ Thời gian hoàn thành bản dịch nhanh chóng trong 24H với giấy tờ cơ bản.
5. ➤ Sử dụng nền tảng làm việc độc quyền giúp quá trình triển khai dự án được an toàn, minh bạch

Quý vị vui lòng liên hệ đến Thao & Co. thông qua form Nhận Báo Giá để được hỗ trợ cụ thể!