Thao & Co.와 함께 언어 및 번역의 세상을 개척하자

말 한마디에 천만배의 무개를 가진다는 것처럼 언어에 실어있는 의미가 인간의 상상 이상입니다. 언어는 전세계에서 수많은 문명에 속한 다양한 요소의 어우러지는 조화입니다. 이로부터 경이로운 언어 가치를 개척하여 발휘하는 것은 통번역가로서 일하는 사람에게 뜻깊은 사명이 되었습니다.
Thao & Co. 블로그에 와서 여러분을 위해 저희 언어 전문가가 스토리텔러로서 번역을 통해 모든 물리적인 경계를 허물어 언어의 다채로운 아름다움을 전파시키는 여정에 대해 진솔하게 알려드리도록 하겠습니다. 지금바로 언어로 그려진 세상의 그림을 들여보려고 Thao & Co.와 함께 탐구해보십다!

엔터테인먼트

11월 30, 2023 | Trang Nguyen
TV 예능 프로그램 번역은 관심을 더욱 많이 받고 있습니다. 오래전부터 TV 예능 프로그램은 연령 관계없이 마음의 양식이라고 여겨져 있습니다. 과연 TV 예능 프로그램 번역은 무엇입니까? 그리고 TV 예능 프로그램 번역 시 어떤 주의 사항이 있습니까? 다음 글을 통해 저희와 함께 알아보십시오.
11월 28, 2023 | Nhu Y Dang
트랜스크리에이션이 무엇인가? 트랜스크리에이션 절차는 어떤 방식으로 진행될까? 트랜스크리에이션을 통해 언어의 매력을 어떻게 전파할 수 있는지에 대해 Thao & Co.와 함께 알아보러 갑시다.
10월 31, 2023 | Nhu Y Dang
영화 번역이 새로운 시장에서 개봉 시 대성공을 만드는 데 결정적인 요소로서 역시나 자기의 자리를 나날이 잡혀 나가고 있습니다. 영화 번역과 이 번역 형태의 필수적인 역할에 대하여 알아보기 위해 다음과 같은 글을 참고해 주시기 바랍니다!
8월 25, 2023 | Nhu Y Dang
대본 번역이 단순히 텍스트의 원본을 다른 언어로 번역하는 것에 그치지 않고 감정과 문화의 아름다움을 담기는 예술이다. 그렇지만 대본 번역이 감정과 문화의 묘미를 주고받는 매개가 어떻게 될까? 대본 번역의 미학에 대해 궁금하시면 다음 글을 통해 알려드리도록 하겠습니다.
8월 23, 2023 | Nhu Y Dang
글로벌 영화 분야의 나날이 발전과 함께 영화 자막 번역이 그의 자리를 어느 정도로 잡히고 있다. 특히 자막이 시청자의 경험으로 그 영화가 성공할지 중대한 영향력이 있다. 그러므로 다음 글을 통해 여러분에게 영화 자막 번역 및 영화 감상 경험에 끼치는 예상치 못한 영향에 대해 설명해 드리겠습니다.
베트남에서의 전문 번역 및 교정 서비스
엄격한 기준까지 충족하는 번역문 제공 가능
연락
어떤 서비스를 찾고 계시는지 알려주시기 바랍니다.
전문분야
Healthcare
의료트레이닝 가이드라인 및 기사, 의약품 라벨, 의료장비 사양서 및 마케팅 문서, 임상 의학 문서 등 의료 번역 서비스 모두 가능합니다.
Advertising + Marketing
문화적 차이 및 마케팅 커뮤니케이션에 정통한 전문가들이 귀하의 메시지 및 브랜드를 효과적으로 번역해드립니다.
Banking + Finance
귀하의 금융 서비스를 위한 새로운 시장을 개척하세요. 웹 사이트, 문서, 양식, 계약 및 프로모션 번역을 통해 최고의 경험을 가져다 드립니다.
Legal
신속하고 정확한 법률 번역 서비스를 제공합니다. 법률 문서, 계약서, 신고서, 법정 서류 등을 번역해 드립니다.
Real Estate + Construction
건축, 건설, 부동산, 토목에 정통한 번역가들이 준비되어 있습니다.
Retail + E-commerce
해외 시장진출을 계획하신다면, 제품 설명서, 카탈로그, 사용안내서, 라벨, 간판 번역 등은 필수입니다.
Travel + Tourism
세계 관광 산업이 다시 번창하고 있습니다. 저희가 호텔, 음식점, 여행 안내서 등을 위한 관광 콘텐츠를 번역 서비스를 제공하여 다양한 국가들이 외국 관광객을 접근할 수 있도록 도와드립니다.
Entertainment
영화, 연극 및 광고용 컨텐츠 번역에 오랫동안 경력으로써 프로젝트에 가장 적절한 단어와 표현을 신중하게 고려합니다.
Automotive + Aerospace
사용 안내서, CAD도면, 수리 메뉴얼 및 계약서 전문 번역을 원하시면 저희의 폭넓은 전문지식이 가진 언어 전문가를 찾아보세요.
Manufacturing
설명서, 안전 노동, 품질 관리 그리고 규정 준수 등 전문 용어 문서를 번역해 드립니다.
Game
게임플레이, 가이드, 게임 스토리, 게임 내 대화, 그래픽, 사양 등 게임 분야 전문번역 서비스를 통해 해외 시장에 진출하도록 도와드립니다.
Education
성적증명서, 졸업증명서, 자격증, 교육 웹사이트 및 앱, 다른 각종 학술 문서 등 교육 분야에 속한 내용등을 위한 번역 및 현지화 서비스를 전문적으로 제공해 드립니다.
Technology
글로벌의 범위로 넓히려고 기술 문서, 웹사이트, 앱 및 소포웨어와 같은 디지털 제품 위한 전문 현지화 서비스를 제공해 드립니다.
다음 단계, 준비되셨나요? 귀하 프로젝트에 대해 알려주세요.

견적 문의