글로벌 비즈니스를 위해 고품질 번역은 필수입니다. Thao & Co.가 이러한 요구를 이해하며 기술 서류, 상업 문서, 웹사이트, 사업 계획, 법률 문서를 위한 전문적 번역 및 교정 서비스를 제공합니다. 저희 언어 전문가들이 전문 번역 능력을 가지고 있으며 전 세계적으로 사업을 전개하는 선도적인 브랜드들을 항상 기꺼이 지원합니다.
앱, 소프트웨어, 웹사이트 및 게임 번역 서비스
앱, 소프트웨어 또는 게임을 글로벌 시장에 출시하길 원하십니까? 글로벌 이용자들을 웹사이트로 끌어들이고 싶으십니까? 그렇다면 새로운 고객에 맞게 콘텐츠를 조정할 필요가 있습니다. Thao & Co.는 원문 디자인과 레이아웃을 유지하면서 보는 이들로 하여금 더 좋은 디지털 시대 속 만족감을 선사하는 전문 번역 서비스를 제공합니다. 저희 언어 전문가들은 다양한 규모의 브랜드들을 세계적인 기업으로 성장시키기 위해 지원한 경험이 있는 원어민 번역가들로 구성되어 있습니다.
텍스트 및 문서 번역
글로벌 비즈니스를 위해 고품질 번역은 필수입니다. Thao & Co.는 다양한 파일 형식의 원문 디자인과 레이아웃을 유지하며 문서 전문번역 서비스를 제공합니다. 저희 언어 전문가들은 전 세계 유수 브랜드들의 사업성장을 도울 수 있는 원어민 번역가들로 구성되어 있습니다.
공증 및 공인 번역
이민 관련 문서, 유언장, 서비스 계약서, 법률 문서 등 다양한 문서들의 경우, 공증 및 공인 번역이 필요합니다. 빠르고 편리한 공증 및 공인 번역 서비스를 찾고 계신다면 이제 Thao&Co.로 문의하세요. 여권, 사망증명서, 재판서, 사업계약서, 혼인관계증명서 등 공식 문서들을 저희가 책임지고 처리해 드립니다.
기술 문서 번역
과학 및 기술적 주제를 관련된 문서의 경우, 기술문서 번역 서비스가 필요합니다. 폭넓은 전문지식을 지니고 전문용어에 정통한 저희 번역가들이 귀하의 문서를 정확하게 번역해 드리겠습니다. 요청하실 경우 저희가 번역 전 업계용어를 조사하고, 번역 후에는 전문가가 번역문의 정확성을 검토하도록 합니다. 저희는 사용자 매뉴얼, 소프트웨어 프로그램, 과학 보고서, 특허증 등 번역 서비스를 제공해 드립니다. 이제 Thao & Co로 찾아오세요. 가장 복잡한 형태의 문서까지도 완벽히 번역해 드립니다.
창의적 번역
마케팅용 문서에는 창의적 번역 서비스가 가장 적합합니다. 일반 비즈니스나 법률 문서라면 직역이 더 적합할 수 있지만, 마케팅 효과 극대화를 위해서는 목표 언어의 뉘앙스나 언어유희를 살려 번역하는 창의적 번역이 필요합니다. 저희는 원본의 메시지와 톤을 정확하게 전달하는 창의적 번역서비스를 제공합니다. 풍부한 상상력을 살려 새로운 시장에서 주목을 받을 수 있게 도와드립니다.
일반 번역
일반 번역 서비스는 전문용어가 포함되지 않은 비전문적 텍스트의 번역에 적합합니다. 이러한 문서를 번역할 때 번역가 입장에서는 반드시 번역 전문과 관련된 풍부한 전문지식이나 경험이 있어야 합니다. 일반 번역 문서로는 회의록, 메모, 설문지, 블로그 게시물, 비즈니스 레터 및 입사 지원서 등이 있습니다.
녹취
당사의 녹취 서비스를 통해 오디오 및 동영상 녹화로부터 더 많은 것을 얻을 수 있습니다. 뛰어난 정확도를 위해 기계나 아닌 숙련된 전문가에 의한 맞춤형 녹취서비스를 제공합니다. 회의, 통화, 강의, 팟캐스트, 영상 등 다양한 형식의 빠른 녹취 서비스를 경험해 보세요!
자막 번역
동영상으로 소통하고자 할 때 고객은 자막을 추가로 고려하셔야 합니다. 자막은 접근성을 높이고 시청자를 끌어들이고 동영상을 더 쉽게 이해할 수 있도록 도와줍니다. 또한 많은 사람들은 공공 장소에서 사운드 없이 영상을 시청하는 것을 좋아합니다. Thao & Co.는 저희 언어 전문가를 통해 동영상, 드라마, TV 프로그램, 교육 프로그램, 마케팅 자료 및 비디오 게임을 위한 고품질 자막 서비스를 제공해 드립니다. 또한 추가 비용으로 자막 번역 서비스를 제공해 드립니다.
더빙 서비스
고품질 비디오에는 그에 맞는 더빙 서비스를 제공할 필요가 있습니다. 보이스에 따라 보여주는 효과가 달라질 수 있습니다.
광고 프로그램, 설명 동영상, 이러닝, 오디오북, 비디오 게임 및 더 많은 미디어를 위한 다국어 더빙 서비스를 제공해 드립니다!
통역 서비스
Thao & Co.의 대면, 화상 또는 전화 통역 방법에 따라 고객은 의사소통에서 즉시로 모든 언어 장벽을 극복할 수 있습니다. 경험이 많은 저희 언어 전문가는 전문적으로 프레젠테이션, 회의, 소송 절차, 일반 대화, 등에서 고객이 요구하는 언어로 통역합니다.
서비스 절차
오늘날의 글로벌 경제에서는 텍스트를 통한 효과적인 의사소통능력이 매우 중요합니다. 저희는 당사만의 서비스 절차를 통해 고품질 번역서비스를 제공합니다. 저희 팀은 경험이 많은 언어 전문가들로 구성되어 있습니다.
1
견적 문의
번역할 문서를 보냅니다.
2
견적 받기
저희는 고객이 작업 진도를 확인할 수 있는 별도의 대시보드를 제공해 드립니다.
3
결제
여러가지 결제 수단 중 하나를 선택하세요.
4
언어 전문가 연결
저희가 고객의 프로젝트에 가장 적합한 전문가를 선정해드립니다.
5
채팅창Ⓒ 활성화
전문가에게 직접 문의하여 지원을 받습니다.
6
프로젝트 진행
문화적 특성을 감안한 번역 및 교정 서비스를 제공합니다.
7
최종 번역물 수령
번역물을 다운로드합니다. 번역물의 일관성을 위해 만들어진 고객전용 사전을 위한 모든 파일을 다운받으세요. 또한 재차 주문시 할인해 드립니다.
서비스 언어
영어
베트남어
중국어
한국어
일본어
스페인어
프랑스어
이탈리아어
힌디어
아랍어
네덜란드어
러시아어
타갈로그어
태국어
루마니아어
폴란드어
인도네시아어
캄보디아어
독일어
포르투갈어
히브리어
그리스어
줄루어
스와힐리어
말레이시아어
당사만의 기술
Thao & Company는 정확한 번역물 및 간편한 서비스를 제공하도록 첨단 기술을 갖춘 당사만의 플랫폼에 초점을 둡니다.
당사 플랫폼
채팅창Ⓒ
Trados 번역
소프트웨어
스마트캣 플랫폼
SEO 도구
통합 기술
디자인 소프트웨어 도구
당사 플랫폼
저희는 당사만의 플랫폼으로 프로젝트의 체계적 관리, 고객과 언어전문가의 소통 촉진, 번역 진도 확인을 도와드립니다. 고품질 번역물 및 언어 전문가와 고객님에게 간편한 플랫폼을 제공하도록 끊임없이 개선합니다.
채팅창Ⓒ
요구 사항을 번역가에게 전달하며 프로젝트 진행 과정 동안에 사용자하고 친절한 채팅창Ⓒ 기능으로 피드백을 제시합니다.
Trados 번역 소프트웨어
빠른 속도, 프로젝트 비용 절감, 번역물의 일관성 및 맞춤형 용어집을 만들기 위해 Trados 번역 소프트웨어를 활용하고 있습니다.
스마트캣 플랫폼
시간이 매우 시급한 큰 프로젝트 경우, Smartcat 소프트웨어는 제시간에 일의 진도를 지키며 여러 번역가가 같이 실행하는 것을 지원합니다.
SEO 도구
저희는 이 도구들하고 용어 검색표에 있는 검색어를 SEO 표준으로 번역해서 구글에 나타나기 위해 최적화된 번역본 내용을 보장합니다.
통합 기술
파이썬, 자바스크립트, C++, PHP 등 프로그래밍 언어 및 워드프레스, 드루팔, 줌라, 마젠토 등 콘텐츠 관리 시스템(CMS)의 콘텐츠에 저희는 매우 익숙합니다. 저희는 고객님 시스템에 번역물을 통합하는 것을 지원해 드릴 수 있습니다. 이 서비스는 내부 IT팀이 없는 고객님에게 굉장히 편리합니다.
디자인 소프트웨어 도구
저희가 광고용 컨텐츠나 팜플렛 등 마케팅 문서 번역 후에 디자인 전문가들과의 협력을 통해 눈에 뛰는 구성을 만들고 인쇄 과정으로 넘어갈 준비합니다.
당사 플랫폼
채팅창Ⓒ
Trados 번역 소프트웨어
스마트캣 플랫폼
SEO 도구
통합 기술
디자인 소프트웨어 도구
당사의 클라이언트
저희는 수백 개의 선두 글로벌 기업과 협력해 오고 있습니다. 고품질 전문번역 서비스 및 투명한 서비스 절차를 제공할 것을 보장해 드립니다.
고객 피드백
다음은 저희 서비스에 대한 고객의 피드백입니다.
Lorenzo Peracchione – BukuKas의 설립자 겸 COO
저는 Thao&Co.와 함께 2개의 앱 콘텐츠 번역 프로젝트를 진행했어요. Thao&Co.는 정말 친절하고 전문적이시고 신속하게 업무를 처리해 주셨어요. 번역문의 맥락과 고객의 목적을 이해하는 데 많은 노력을 기울여 주신 것을 느낄 수 있었어요.
Piumi Rajapaksha – Dreamplex의 컨텐츠 및 SEO 매니저
저는 웹사이트 번역을 위해 지금까지 Thao&Co.와 두 번 함께 일했어요. 기대이상의 최종 결과물을 받았어요. 서비스 절차가 편리하고 의사소통도 잘 이루어졌어요. 뿐만 아니라 번역 시작하기 전, Thao&Co.의 한 번역가가 브랜드 아이덴티티를 알아보려고 저희 사무실에 방문했어요. 번역도 빠르게 해주셨고 3일 만에 80페이지를 완성해주셨네요. 그리고 대시보드를 통해 번역 진도를 확인할 수도 있었어요. 모든 것이 걱정할 필요가 없이 원활하게 진행됐어요. 감사합니다!
Emily Martyn – uTalk의 언어 관리자
처음부터 끝까지 완벽했습니다. 진심으로 추천합니다.
고객과 의사소통도 잘 이루어지고 번역 품질도 훌륭합니다. 빠른 번역 속도와 높은 품질에 만족합니다. 서비스 철자도 효과적이고 명확했습니다. Thao&Co.와 지속적인 협력 관계를 기대합니다!
당사의 팀
Thao & Company 팀을 만나보러 갑시다.
Thao Tran
설립자
Thao 씨가 세운 Thao & Company 설립 목표는 개인과 기업들이 전 세계 다른 지역과 연결될 수 있도록 도움을 주는 회사입니다. 전략적인 비전으로써, 회사의 발전방향을 정하는 리더로 관리 감독 역할을 잘 해내고 있습니다.
Khanh Tran
총괄관리자
Khanh Tran은 일상적인 운영을 관리하고 회사의 장기계획을 세우는 데에 기여하는 사람입니다. 회사 문화를 조성하는 데 핵심적인 역할을 하며 엄격한 직업윤리를 가진 사람입니다.
Thao Tran
설립자
Thao 씨가 세운 Thao & Company 설립 목표는 개인과 기업들이 전 세계 다른 지역의 고객과 연결될 수 있도록 도움을 주는 회사입니다. 전략적인 비전으로써, 회사의 발전방향을 정하는 리더로 관리 감독 역할을 잘 해내고 있습니다.
Phuong Tran
전략 컨설턴트
끊임없는 학구 정신으로 Phuong Tran은 새로운 것을 탐구하고 경험과 지식을 공유하는 것을 즐기는 사람입니다. 이러한 진취성 가득찬 마인셋은 Thao&Co.의 성장 및 고품질 서비스에 어우러져 왔습니다.