Translation times Translation times
Translation times
ko
Menu
서비스 절차
제공 서비스
전문분야
견적 문의

문서 번역

글로벌 비즈니스를 위해 고품질 문서 번역은 필수입니다. Thao & Co.는 다양한 파일 형식의 원문 디자인과 레이아웃을 유지하며 전문번역 서비스를 제공합니다. 저희 언어 전문가들은 전 세계 유수 브랜드들의 사업성장을 도울 수 있는 원어민 번역가들로 구성되어 있습니다.
Google logo

Thao & Co. Indonesian Translation
Marshella Syafira

Very satisfied with the service. I need the document ASAP and they assist me so i get the document on time. Thank you very much especially for Khanh.

Thao & Co. Singaporean Translation
Vincent Lau

Thank you Khanh at Thao&Co. You guys knew what the client want and all documents processed fast with a good service to us and also very patient to answer our questions. And also thank that lady speak to me fluently english in office. If I had friends need to do a translation document. I will fully recommend Khanh . I’m very appreciate u guys do a good jobs.

Thao & Co Russian Translation
KS HTML

I used service of translation documents from Russian language to English. I needed translation very quickly, and this guy’s really helped me, they translate marriage certificate in 1 hour. The translation quality was perfect! The price also very good, I highly recommend Thao & co . Спасибо!!!

>> 평가 더보기 <<
서비스 절차
견적 문의
1
견적 문의
번역할 문서를 보냅니다.
견적 받기
2
견적 받기
저희는 고객이 작업 진도를 확인할 수 있는 별도의 대시보드를 제공해 드립니다.
결제
3
결제
여러가지 결제 수단 중 하나를 선택하세요.
프로젝트 진행
4
프로젝트 진행
문화적 특성을 감안한 번역 및 교정 서비스를 제공합니다.
최종 번역물 수령
5
최종 번역물 수령
번역물을 다운로드합니다. 번역물의 일관성을 위해 만들어진 고객전용 사전을 위한 모든 파일을 다운받으세요. 또한 재차 주문시 할인해 드립니다.
견적 문의
번역할 문서를 보냅니다.
Thao & Co. 업무 진행 절차 1단계
1
견적 문의
번역할 문서를 보냅니다.
Thao & Co. 업무 진행 절차 2단계
2
견적 받기
저희는 고객이 작업 진도를 확인할 수 있는 별도의 대시보드를 제공해 드립니다.
Thao & Co. 업무 진행 절차 3단계
3
결제
여러가지 결제 수단 중 하나를 선택하세요.
Thao & Co. 업무 진행 절차 6단계
4
프로젝트 진행
문화적 특성을 감안한 번역 및 교정 서비스를 제공합니다.
Thao & Co. 업무 진행 절차 7단계
5
최종 번역물 수령
번역물을 다운로드합니다. 번역물의 일관성을 위해 만들어진 고객전용 사전을 위한 모든 파일을 다운받으세요. 또한 재차 주문시 할인해 드립니다.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
텍스트 + 문서 번역 서비스
전문번역
해외 소비자들에게 다가가려면 귀하의 중요한 문서들은 전문 번역이 필수입니다. 저희가 다양한 파일 형식의 문서를 번역해드릴 수 있습니다. Microsoft Office, PDF, XLIFF, RTF, XHTML, HTML, XML, Adobe FrameMaker/InDesign/InCopy, SubRip, OpenDocument, QuarkXPress Export, Comma Delimited Text (CSV), Tab Delimited Text, Java Resources, Portable Object, JSON, Text 등 모두 가능합니다.
DTP
번역 완료 후 저희가 당사의 사내 또는 국제 DTP 전문가들과 협력하여 디자인과 레이아웃을 원문과 일관되게 조정합니다. 번역물 송부 전, 번역사들이 번역문을 검토해 드립니다.
베트남에서의 전문 번역 및 교정 서비스
엄격한 기준까지 충족하는 번역문 제공 가능
연락
어떤 서비스를 찾고 계시는지 알려주시기 바랍니다.
서비스 언어
영어
영어
베트남어
베트남어
중국어
중국어
한국어
한국어
일본어
일본어
다른 언어
다른 언어
자주 묻는 질문
DTP는 무엇인가요?
답변:
DTP는 문서에서 이미지 요소를 배열하는 기술입니다. DTP 번역은 전단지, 사용 설명서나 마케팅용 컨텐츠라도 기초의 형식 및 디자인을 유지하면서 번역 서비스를 제공해 드립니다. 저희의 DTP 전문가에 의해 만든 번역물이 어느 언어로 번역해도 기초 전문의 형식 및 디자인의 조화를 여전히 유지하는 것을 보장해 드립니다.

다국어 DTP 번역은 무엇인가요?
답변:
다국어 DTP 번역은 기초 문서의 형식 및 디자인에 번역문을 넣는 것입니다. 저희의 DTP 전문가에 의해 만든 번역물이 어느 언어로 번역해도 형식적인 일관성, 디자인 상의 조화와 내용 상의 호환성을 그대로 유지하는 것을 보장해 드립니다.

최고의 문서 번역 서비스를 어떻게 찾을 수 있을까요?
답변:
문서 번역 서비스를 선정하는 최우선 사항은 번역 분야의 전문가 리뷰, 투명한 절차와 호의로운 협업입니다. 관련 사례 연구를 통해 성공적으로 마친 프로젝트가 있는 번역 화사에 찾아오세요.

문서 번역 온라인 서비스를 고려해야 합니까?
답변:
문서 번역 온라인 서비스는 고객에게 간편하고 신속함을 제공합니다. 철저한 품질 검정 철자 및 폭넓은 경험 바탕을 지니는 언어 전문가에 의해 문서 번역 온라인 서비스가 시간을 낭비하지 않고 정확한 번역물을 제공해 드리는 완벽한 선택입니다. 하지만 갑작스럽게 발생하는 문제를 피하려고 위의 2가지 사항 외 투명한 견적을 제공하는 번역 회사만 고려하셔야 합니다.

정확한 기업 및 비즈니스 문서 번역물을 어떻게 갖습니까?
답변:
기업 및 비즈니즈 문서가 정확하게 번역된다는 것을 확보하고자 그 분야에 정통한 언어 전문가가 필요합니다. 전문가 리뷰 및 철저한 품질 검정 철자는 기업 및 비즈니즈 문서 번역이 최적화한 정확성을 도달하는 중요한 2가지의 요소입니다. 더불어, 귀하의 기업과 저희 번역가의 효과적인 협업을 통해 전달하고 싶은 내용 및 메시지에 대해 알아보는 데 도움이 됩니다.

이민 관련 문서 번역 서비스 선정 시 어느 주의 사항이 있습니까?
답변:
이민 관련 문서 번역 서비스 선정 시 번역물의 정확성을 추구하고 법률 분야에 정통한 전문 번역가가 있는 번역 회사만 고려하셔야 합니다. 선정 전 그 번역 회사가 이민 관련 문서를 성공적으로 처리한 경험이 있는지 살펴볼 필요가 있습니다.

Thao&Co.의 PDF파일 번역 서비스 절차가 어떻게 진행합니까?
답변:
PDF파일 번역 절차가 Trados번역 플랫폼으로 번역할 문서를 종합하는 것부터 시작합니다. 이후, Thao&Co.의 높은 정확성 및 고품질을 보장하여 문서 번역가는 번역 및 교정 진행할 겁니다. 마지막으로 최종 번역물이 기초 포멧인 PDF파일로 전환될 겁니다. 최적화한 결과를 원하시면 저희는 DTP 번역 서비스를 제공하기도 합니다.

Thao&Co.의 스캔된 문서 번역 서비스 절차가 어떻게 진행합니까?
답변:
스캔된 문서의 경우, 저희 번역가가 번역물의 품질과 정확성을 유지하려고 수작업으로 번역해 드립니다. 데이터나 특별한 표시 등 디테일마다 꼼꼼히 처리해 드립니다. 수령 전 오류가 없도록 철저한 교정 절차를 진행해 드립니다.

문서 번역 서비스 비용은 어떻게 됩니까?
답변:
서비스 비용이 문서의 길이, 번역할 언어쌍, 문서의 복잡성 및 시급함 등 많은 요소로 인해 달라질 수 있습니다. Thao&Co.에서 서비스 비용은 전문의 수준 및 서비스의 품질을 정확하게 반영합니다. 경쟁적인 비용으로 귀하의 요구 사항에 적합한 다양한 서비스를 지원해 드립니다.

Thao&Co.의 JSON파일 번역 절차가 어떻게 진행합니까?
답변:
JSON파일 번역 절차가 상당히 복잡합니다. 번역할 구절을 종합하고 신중하게 번역한 다음에 파일의 기초 구조나 기능 변경 없이 번역문을 다시 넣어 드립니다. 이는 귀하의 소프트웨어나 앱이 기초의 디자인으로 사용자의 경험을 유지하고 고객 범위를 넓히는 데 도움을 드리기로 합니다.

번역 비용 참고
다음과 같은 4단계를 통해 예상 번역을 확인하실 수 있습니다.
1단계: 다음과 같이 요청하고 싶은 서비스를 선정해 주십시오. TThao & Co.에서는 다음과 같은 서비스가 있습니다: 번역문을 수행하는 번역가: 경력이 있는 번역가; 또는 경력이 있는 번역가와 교정 수행하는 전문가의 팀. 원하시는 서비스를 선택해 주십시오:
• TDT-OT (Text + Document Translation – Only Translation)
• TDT-OT (Text + Document Translation – Translation + Proofreading)
• TDT-OT (Text + Document Translation – Proofreading)
2단계: 번역할 문서의 언어 (Source Language)를 선정해 주신 다음에 번역할 언어 (Target Language) 그리고 결제할 화폐 단위 (Currency)를 선택해 주십시오.
3단계: 유닛 Unit 섹션에서 “Word”를 선정해 주십시오.
4단계: 검색하고자면 “Search” 버튼을 클릭해 주십시오.

Searching our extensive database…
Min Rate Max Rate
***
*** Per ***
***
*** Per ***

이는 예상 비용이라니 다른 요소에 의해 달라질 수 있습니다.

  • 포함되어 있는 업계용어 난이도
  • 번역문을 위해 필요한 후반 작업 수준
  • 베트남에서 번역할 언어쌍의 보편성
  • 번역할 문서의 길이

>> 견적 받기 <<

정확한 번역 비용과 소요 시간을 확인하려면 견적 문의 버튼에 누르시고 연락처를 남겨 주시기 바랍니다.
빠른 시일 내 연략해 드립니다.

당사만의 기술
당사 플랫폼
Thao & Co.의 업무 절차가 아주 쉽습니다. 저희는 저희만의 플랫폼으로 DTP 및 문서 번역 프로젝트를 체계적으로 관리하고 수월하게 진행합니다.
당사만의 번역 플랫폼
Thao & Co.만의 플랫폼에서는 번역 및 교정 과정을 동시에 진행하는 것이 가능합니다. 저희 언어 전문가가 이 플랫폼을 통해 번역문에 공동 작업을 수행할 수 있기에 빠른 속도로 최종 결과물을 고품질으로 만들 수 있게 됩니다.
Trados 번역 소프트웨어
Trados는 빠른 시일 내에 고품질의 번역물을 제공할 수 있게 도와줍니다. Trados를 통해 번역물 일관성을 위한 번역 메모리를 만들고 업데이트하여 재차 주문시 할인해 드립니다.
디자인 소프트웨어 도구
저희는 Adobe InDesign, Adobe Illustrator, HTML, Microsoft Office 등 최신의 디자인 소프트웨어를 사용하고 있습니다.
전문분야
Healthcare
의료 분야
의료 문서를 위한 고품질 번역이 필요하십니까? 병력 서류, 의료 게시판부터 임상시험 정보, 규정 및 기술까지 모든 문서 및 자료를 위한 번역 서비스를 제공해 드립니다.
Advertising + Marketing
광고 및 마케팅 분야
마케팅 및 커뮤니케이션 (MarCom)에 정통하는 데다가 DTP 지원 가능한 전문 번역 회사에 의해 만든 텍스트 및 문서 번역문을 통해 귀하의 브랜드 메시지 현지화 결과물이 디자인 및 구조에 관한 호환성을 보장되어 있는 것입니다.
Banking + Finance
은행 및 금융 분야
은행, 암호화폐, 거래소, 결제 플랫폼을 다룬 앱 및 웹사이트. 이제 과감히 새로운 시장에 출시하세요. 기존 디자인 및 구조를 유지하면서 웹사이트, 문서, 설문지, 계약서, 홍보물 등 전문적으로 번역해 드립니다.
Legal
법률 분야
신속하고 정확한 법률 번역서비스를 제공합니다. 원문의 디자인과 레이아웃을 유지하며 법률 문서, 계약서, 신고서, 법정 서류 등을 번역해 드립니다.
Real Estate + Construction
건설 및 부동산 분야
건축, 건설, 부동산, 토목에 정통한 번역가들이 준비되어 있습니다. 저희 전문가들이 귀하의 텍스트 및 문서를 번역하기에 늘 준비되는 상태입니다. Thao & Co.의 DTP 전문가의 도움으로 기존 다자인 및 구조를 유지하면서 정확한 번역문을 수령할 수 있을 것입니다.
Retail + E-commerce
소매 및 전자 상거래
해외 시장진출을 계획하신다면, 제품 설명서, 카탈로그, 사용안내서, 라벨, 간판 번역 등은 필수입니다. 번역 뿐 아니라, DTP 작업을 통해 디자인 및 레이아웃을 원문에 맞춰 드립니다.
Travel + Tourism
여행 및 관광 분야
세계 관광산업이 다시 번창하고 있습니다. 호텔, 음식점, 여행 안내서 등을 위한 관광 콘텐츠에 대해 전문번역 서비스를 제공합니다. DTP 작업을 통해 원문의 디자인과 레이아웃을 유지해드립니다.
Entertainment
엔터테인먼트
저희 번역 서비스는 대본, 광고 자료 및 각종 별다른 관련 문서를 위한 번역ㄱ 서비스를 지원해 줍니다. 뿐만 아니라 저희 서비스를 통해 글로벌 시청자에게 제공해 주는 결과물이 정확성을 보장할 뿐만 아니라 기존 디자인 구조 및 양식을 유지할 수 있습니다.
Automotive + Aerospace
자동차 및 항공-우주 분야
정확한 전문 분야 소통을 위하여 저희 텍스트 및 문서 번역 서비스가 귀하에게 최적화 선택일 겁니다. 매뉴얼, 기술 사양, 기술 문서 등 작은 디테일 하나하나까지 꼼꼼히 번역하는 데 전문적으로 처리해 드립니다.
Manufacturing
제조업
제조업 분야에세의 소통을 활성화합시다. 기존 양식에 작동 없이 생산 절차, 품질 보증 자료 그리고 각종 홍보 및 마케팅 문서를 위한 전문 번역 서비스를 제공해 드립니다.
Game
게임
저희 고품질 텍스트 및 문서 번역 서비스를 통해 게임계에서 성공의 열매를 딸 수 있는 데 기여해 줄 겁니다. 게임 대본, 사용자 인터페이스 그리고 게임 관련 텍스트 및 문서를 전문적으로 번역해 드립니다.
Education
교육 분야
저희 서비스를 통해 교과서, 온라인 학습 자료 등 학술 내용을 번역하면서 원본과 같이 디자인 및 구조 측면에서의 호환성을 보장할 수 있고 이로부터 글로벌 학습자에게 유리한 조건을 만들게 됩니다.
Technology
기술 (IT) 분야
매뉴얼, 소프트웨어 문서 및 기술 사양이 원활하게 번역되고 기존 디자인 및 구조에 영향을 미치지 않고 귀하의 테크 콘텐츠를 새로운 우위에 도달하게 해 줄 겁니다.
다음 단계, 준비되셨나요? 귀하 프로젝트에 대해 알려주세요.

견적 문의