Đối với các công ty kinh doanh toàn cầu, dịch thuật chất lượng cao luôn là nhu cầu không thể thiếu. Thấu hiểu điều này, Thao & Co. mang đến dịch vụ dịch thuật và hiệu đính chuyên nghiệp cho các tài liệu kỹ thuật, tài liệu bán hàng, website, kế hoạch kinh doanh và các văn bản pháp lý. Các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi sở hữu kỹ năng dịch thuật chuyên nghiệp, sẵn sàng hỗ trợ các thương hiệu hàng đầu phát triển kinh doanh trên toàn thế giới.

Khi phát hành app, software hoặc game trên toàn cầu hoặc muốn website thu hút người tiêu dùng quốc tế, quý vị cần điều chỉnh nội dung phù hợp với đối tượng mới. Đến với Thao & Co. để có ngay bản dịch và Việt hóa chuẩn chuyên môn, song vẫn giữ được thiết kế và bố cục của bản gốc, mang đến cho người tiêu dùng trải nghiệm số tuyệt vời. Chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi là dịch giả bản xứ chuyên nghiệp, có kinh nghiệm hỗ trợ các thương hiệu quy mô đa dạng phát triển kinh doanh quốc tế.

Đối với các công ty kinh doanh toàn cầu, dịch thuật chất lượng cao luôn là nhu cầu không thể thiếu. Đến với Thao & Co để có ngay bản dịch văn bản và tài liệu chuẩn chuyên môn đa định dạng, đồng thời trình bày giống với thiết kế và bố cục của tài liệu nguồn. Chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi là dịch giả bản xứ chuyên nghiệp, có kinh nghiệm hỗ trợ các thương hiệu hàng đầu thế giới phát triển kinh doanh quốc tế.

Dịch thuật công chứng và chứng thực bản dịch là cần thiết đối với nhiều loại văn bản, từ giấy tờ định cư đến di chúc, hợp đồng cung cấp dịch vụ, văn kiện toà án. Thao & Co. giúp khách hàng dễ dàng có được bản dịch và công chứng với quy trình nhanh chóng, tiện lợi. Dù là giấy tờ hành chính như hộ chiếu hoặc giấy chứng tử, biên bản phiên tòa hay là hợp đồng kinh doanh, chúng tôi đều xử lý chính xác mọi chi tiết đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

Đối với tài liệu liên quan đến lĩnh vực khoa học hoặc công nghệ, khách hàng nên lựa chọn dịch vụ dịch tài liệu kỹ thuật. Thao & Co. chuyên dịch văn bản chuyên ngành đòi hỏi kiến thức sâu rộng về lĩnh vực cần dịch cũng như thông thạo thuật ngữ chuyên ngành liên quan. Khi khách hàng yêu cầu, chúng tôi cũng có thể nghiên cứu thuật ngữ chuyên ngành trước khi dịch và mời chuyên gia trong ngành thẩm định nội dung bản dịch nhằm đảm bảo tính chính xác sau khi dịch. Đến với Thao & Co. để có ngay bản dịch các loại tài liệu kỹ thuật phức tạp: từ hướng dẫn sử dụng, chương trình phần mềm, đến báo cáo khoa học hay bằng sáng chế.

Dịch vụ dịch thuật sáng tạo thường được sử dụng cho tài liệu marketing. Trong khi bản dịch nguyên văn thích hợp với tài liệu kinh doanh hoặc pháp lý, bản dịch sáng tạo chú trọng sắc thái văn hóa và nghệ thuật chơi chữ khéo léo giúp marketing hiệu quả hơn. Thao & Co. mang đến bản dịch sáng tạo truyền tải chính xác thông điệp và giọng điệu của văn bản nguồn, song với trí tưởng tượng phong phú đậm chất riêng giúp tạo được tiếng vang với đối tượng khách hàng mục tiêu.

Thao & Co. cung cấp dịch vụ dịch thuật tổng hợp lý tưởng dành cho văn bản thông thường không chứa thuật ngữ chuyên ngành. Khi dịch loại văn bản này, biên dịch viên không nhất thiết phải có kiến thức chuyên ngành sâu rộng hoặc kinh nghiệm dày dặn đối với lĩnh vực cụ thể nào. Dịch thuật tổng hợp thích hợp với tài liệu như biên bản cuộc họp, ghi chú, phiếu khảo sát, bài đăng trên blog, thư tín thương mại và đơn xin việc.

Khai thác tối ưu giá trị audio và video với dịch vụ chép lời. Chúng tôi cá nhân hóa bản chép lời với độ chính xác vượt trội do các chuyên gia giàu kinh nghiệm thực hiện, không sử dụng bản ghi tự động. Trải nghiệm dịch vụ chép lời nhanh chóng cho cuộc họp, cuộc gọi, phỏng vấn, bài giảng, podcast, video và nhiều loại hình khác!

Khi sử dụng video trong chiến dịch truyền thông, khách hàng nên cân nhắc thêm phụ đề. Phụ đề tăng khả năng tiếp cận, thu hút người xem và giúp video dễ hiểu hơn. Hơn nữa, nhiều người thích tắt âm thanh khi xem video ở nơi công cộng. Thao & Co. mang đến dịch vụ phụ đề chất lượng cao từ chuyên gia cho video, phim, TV, chương trình giáo dục, tài liệu marketing và video game. Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch phụ đề có tính thêm phí.

Video chất lượng cao không thể thiếu dịch vụ lồng tiếng xứng tầm. Âm thanh có thể nâng tầm hoặc làm giảm giá trị phần hình ảnh. Chúng tôi mang đến dịch vụ lồng tiếng đa ngôn ngữ cho chương trình quảng cáo, video explainer (video giải thích), eLearning (giáo dục trực tuyến), audiobook (sách nói), video game và nhiều loại hình khác!

Với giải pháp phiên dịch trực tiếp, từ xa qua video và điện thoại của Thao & Co., khách hàng có thể vượt mọi rào cản ngôn ngữ trong giao tiếp ngay tức thời. Chuyên gia ngôn ngữ dày dặn kinh nghiệm của chúng tôi chuyên phiên dịch các bài phát biểu, cuộc họp, thủ tục tố tụng và hội thoại thông thường sang ngôn ngữ khách hàng yêu cầu.