The growing cooperation between Indonesia and the world today is reflected in the increasing demand for Indonesian translation services. However, as with all kinds of translation, this task isn’t simply switching one word for another.
In addition to a solid linguistic background, translators need a good grasp of the culture, technical knowledge, and translation techniques.
In this article, we’ll explore:
Translation is far from simple. Besides language proficiency, a good grasp of cultural norms is indispensable. Some challenges, however, are specific to the translation of this language:
Indonesia is home to over 17 ethnicity communities; 83% of the population is Muslim. The rich cultural mosaic implies the need for inclusive language in translation.
To produce an adequate translation, a strong background of socio-cultural and linguistic knowledge is essential. Without cultural sensitivity, an unfortunate word choice could confuse or alienate the target audience.
The Indonesian language is endowed with a large vocabulary thanks to the co-existence of many regional languages. This characteristic can pose some challenges in word choice, especially for inexperienced translators. Technical translation also becomes more difficult as a result.
In recent years, Vietnam and Indonesia has seen increased collaboration in economics, culture, and education.
With ongoing developments in international trade, tourism, education, and labor export, accurate Indonesian translation is more crucial than ever.
A reliable translation agency helps prevent interruption to your workflow and maintains efficiency, saving you time, effort, and money in the long run.
The cost depends on:
It may cost from $5.8 – $11.8 per page for Indonesian translation, but the price could be higher for highly technical documents or projects with tight deadlines.
Select a translation agency with transparent pricing to avoid going over your budget.
As a leading provider of translation services in Vietnam, Thao & Co. offers:
Our language specialists possess a strong background of both the Indonesian language and its culture. They are fully equipped to tackle the various challenges unique to Indonesian translation. Our flexible workflow makes it easy to give us feedback, ensuring that the translation meets all your expectations.
Thao & Co. is committed to provide consistently high-quality translation and proofreading services. Each translation goes under meticulous review to ensure accuracy and appropriateness.
Thao & Co.’s proprietary platform safeguards your information and documents from third-party access. Our Non-Disclosure Agreements (NDA) further prevent unauthorized disclosure. Confidentiality is built into our workflow, not an afterthought.
Count on us for a prompt delivery that doesn’t sacrifice accuracy. Minimize interruption and keep your projects going smoothly.
A reliable translation service is just a few clicks away! Get in touch today:
Only translators with a good grasp of the language and local culture could successfully bridge the communication gap. With years of expertise at hand, Thao & Co. can deliver your quality Indonesian translation at a competitive price.
Put your trust in a reliable Indonesian translation service. Let us know what you need and receive your personalized consultation within 24 hours.
