Case Studies

Language is power. At Thao & Co., we harness this power to help leading global companies communicate and connect across cultures.
In this showcase of our successful projects, discover how our language solutions empower brands to share their stories and ideas with precision and resonance in every market.
We can help you find your voice in new languages, too. When your brand is ready to speak globally, we’re ready to amplify it through culturally resonated translation.

Advertising + Marketing

PROJECT TENSO Client name: Oliver Agency Oliver is a leading global marketing agency headquartered in the United Kingdom with 20 operating offices around the world. This award-winning agency has been providing bespoke marketing solutions through innovative approaches since its inception in 2004. Category: Advertising Service: Transcreation Language pairs: English to Vietnamese, Chinese (Simplified), Bahasa Indonesia, […]

Automotive + Aerospace

PROJECT STRIPE Client name: Cathay Pacific Cathay Pacific Airways Limited, more widely known as Cathay Pacific, is the flag carrier of Hong Kong, with its head office and main hub located at Hong Kong International Airport. Category: Airline and Aviation Service: Translation + Proofreading and Voice Overs Language pairs: English to Vietnamese Challenges Urgent delivery […]

Banking + Finance

PROJECT COMERCIO Client name: Crowd Tech Ltd. (www.trade360.com) Trade360 is the trade name of Crowd Tech Ltd., which is regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission. Trade360 is an online platform enabling the trading of currency pairs, commodities, stocks, CFDs, and indices. It also provides traders with analysis as well as the latest news […]

Education

PROJECT STARLING Client: uTalk Ltd. uTalk is an innovative language learning app that provides instruction in over 150 languages, from Hawaiian to Zulu. For over 25 years, uTalk has been making language learning fun, simple, fast and effective for users worldwide. uTalk uniquely enables language learning for speakers of 100+ native languages – learners don’t […]

Entertainment

PROJECT HOLLYWOOD Client name: 3232 Media 3232 is a digital media production and post-production studio based in California, USA. Category: Film, Post-production Service: Subtitles, Translation + Proofreading Language pairs: English to Vietnamese, English to Chinese, English to Korean Challenges Quick turnaround While the majority of the episodes for subtitling and content for translation had reasonable […]

Games

PROJECT SPIRIT Client name: Sparx*- a Virtuos Studio Sparx* – a Virtuos Studio is a leading game production company based in Ho Chi Minh City, Vietnam. In 2011, Sparx* was acquired by Virtuos Holdings Pte. Ltd, a global game development company headquartered in Singapore. Category: Games and Entertainment Service: Website, Blog and Social Media post […]

Healthcare

PROJECT PARIS Client: APLUSA APLUSA is a top Global Healthcare Market Research company and regularly carries out healthcare research projects around the world. Category: Healthcare Market Research Service: Translation + Proofreading for questionnaires of healthcare products and Verbatim translation of respondents’ answers Language pairs: English to Vietnamese, Thai and Chinese Challenges Quick turnaround Most of […]
PROJECT WORK PERMIT Client: Vietnam – Finland International School (VFIS) As an integral part of Ton Duc Thang University, VFIS caters to the educational needs of both the local Vietnamese and the international communities. What sets VFIS apart is its distinctive curriculum, officially endorsed by the Finnish National Agency of Education. We worked with VFIS […]
PROJECT CHARM Client: Kirkland & Ellis LLP Kirkland & Ellis is an international law firm with offices in 18 cities around the world and has been offering quality legal advice on M&A, business transactions, litigation, white-collar and government disputes, etc. since its founding in 1909. Category: Legal (Internal Investigation) Service: Interpretation (Consecutive Interpretation) Language pairs: […]

Manufacturing

PROJECT HIBISCUS Client: Cotton Incorporated Cotton Incorporated (https://www.cottoninc.com/) is a non-profit established in 1970 by American cotton growers after their success in petitioning the Cotton Research and Promotion Act of 1966. As of today, the organization has six offices worldwide, all dedicated to research and technology development to continuously improve global consumer demand and market […]

Real Estate + Construction

PROJECT FUTURE Client: Dreamplex Dreamplex is the pioneer of coworking space that provides office solutions to small and medium enterprises through multiple locations in Vietnam. Industry: Real Estate Service: Website translation Language pairs: English to Vietnamese Challenges High-quality standards At the time of translation, Dreamplex was undergoing a major website revamp and wanted the translation […]

Retail + E-commerce

PROJECT MONTAIGNE Client: LVMH (Dior) Dior is a luxury fashion house from LVMH Moët Hennessy – Louis Vuitton. Category: Luxury fashion Service: Translation + Proofreading Language pairs: English to Vietnamese Challenges Unique products requiring extensive research and polished wording A lot of products and product descriptions from the source text were about high fashion and […]

Technology

PROJECT STARLING Client: uTalk Ltd. uTalk is an innovative language learning app that provides instruction in over 150 languages, from Hawaiian to Zulu. For over 25 years, uTalk has been making language learning fun, simple, fast and effective for users worldwide. uTalk uniquely enables language learning for speakers of 100+ native languages – learners don’t […]
PROJECT MAPLE Client: United Counties of Leeds and Grenville, Canada Leeds and Grenville is located between Montreal and Toronto, Canada, and within driving minutes from northern New York in the United States. The area is home to more than 100,000 people and known for its heritage community, diverse populations, and unforgettable landscapes. In 2018, the […]

Travel + Tourism

PROJECT TOKYO Client name: NHK World-Japan NHK World-Japan is the international channel of Japan’s public broadcaster NHK. Programs on the channel are of entertainment, news and cultural domains with a focus on Japan and Asia and aim at international audiences. Category: Broadcasting Service: Subtitles Language pairs: English to Vietnamese, English to Chinese, English to Thai, […]
Professional Translation and Localization Services in Vietnam
Where Precision Meets Quality Standards
Get in touch
Let us know how we can help!
Our industries
Healthcare
We provide accurate translations of items such as clinical instructions, medical records, articles, product labels and questionnaires.
Advertising + Marketing
Get your message across in any language when we translate your informational materials, instructions and simple promotional content.
Banking + Finance
As you tap new markets, we can translate sales materials, emails, job applications, CVs, legal documents, and entire banking/trading platforms and apps.
Legal
Get fast, precise translation of legal documents, contracts, memos, emails and other forms of communication.
Real Estate + Construction
Our translators have sufficient familiarity with architecture, construction, real estate and civil engineering to help translate relevant documents.
Retail + E-commerce
If you’re selling to global markets, let us translate your sales materials, company announcements and meeting minutes for your international partners.
Travel + Tourism
We can provide general translation of content for internal communications and customer-facing text for hotels, restaurants, travel guides and more.
Entertainment
Relying on our experience translating films, plays and commercials, we give careful attention to word selection and meaning in every project.
Automotive + Aerospace
Look to our specialized linguists to translate and localize user guides, CAD drawings, repair manuals and business contracts.
Manufacturing
Get precise translation of technical terminology whether for instructions, safety, quality control or regulatory compliance.
Manufacturing
Explore new markets for your games once we translate the rules, instructions, storyline, dialog, graphics and technical details.
Education
Empower global education with our translation and localization services. Available for academic transcripts, diplomas, degrees, certificates, websites, apps, and more.
Technology
Our expert localization services are here to get your tech materials, websites, apps, software and other digital products into new markets.
Ready to take the next step? Tell us about your project.

Get a quote