Where to find professional book translation services?

Translating a book goes beyond mere language conversion. It involves recreating the original message with precision and finesse.

In this article, Thao & Co. delves into the various book translation services available today. Join us as we uncover the diverse options the market offers!

3 Challenges of Book Translation Services

Book translation services often face several challenges, such as:

1. • Accuracy: Even minor mistakes can lead to misunderstandings or significant alterations of the original message.
2. • Expertise: Translators need more than just language proficiency. They must also possess specialized knowledge to ensure precise and impactful translations.
3. • Time constraints: Meeting the deadlines imposed by clients often adds considerable stress.

Common book translation services

Many book translation services are now available on the market:

1. Specialized book translation

This type involves translations of specialized texts:

1. • Medical books
2. • Technical books
3. • Legal books
4. • Economic books
5. • etc.

Such translations require the translator to have not only language proficiency but also in-depth knowledge of the specific field.

2. Literary translation

This category involves the translation of literary works such as:

1. • Novels
2. • Short stories
3. • Poetry
4. • Prose
5. • etc.

Translators should convey the precise message of the original material, ensuring the spirit of literary works is authentically preserved.

3. Technical book translation

This field of translation calls for high accuracy and extensive knowledge of technical jargon and concepts. Familiarity with these fields is essential:

1. • Information technology
2. • Mechanics
3. • Electronics
4. • Architecture and construction
5. • Manufacturing

Translations of technical manuals, training materials, and specialized textbooks need to be accurate and align well with contexts.

4. Academic book translation

This field encompasses a wide variety of materials:

1. • Scientific journals
2. • Theses
3. • Textbooks
4. • Other academic materials

Accurate translations in academic and research fields require absolute precision and a deep understanding of specialized subject matter.

How much do book translation services cost?

Expense is a crucial factor to take into consideration. The price to translate a book varies depending on several factors:

1. • Difficulty: Specialized materials, such as those in the medical, legal, or technical fields, tend to have higher translation cost.
2. • Creativity:  If the translation requires capturing the original author’s style, voice, and literary nuances, the fees may be higher.
3. • Length: The total number of pages and words will affect the cost of a translation.
4. • Language pairs: Translations involving rare or complex languages typically command higher fees.
5. • Urgency: An additional fee may be charged for translations that are needed within a short deadline.
6. • Certification: Agencies may impose additional fees for certified translations. At Thao & Co., our Certification of Translation Accuracy is complimentary.
7. • Desktop Publishing: Some translation agencies, including Thao & Co., offer Desktop Publishing with just a small extra fee, saving your time and effort.

On average, translation expenses range from 12-24 USD per page. Contact Thao & Co. today for a transparent and detailed quotation!

Things to bear in mind when choosing translation companies

Consider the following factors to ensure a smooth translation process:

1. • The experience and expertise of the translators
2. • The expected turnaround times for projects
3. • Feedback and reviews from past clients
4. • Confidentiality policies of the company
5. • Transparency and professionalism in the quotation process

Why choose Thao & Co.’s book translation services?

Got a book translation project? Partner with Thao & Co. to enjoy:

A team of native linguists

1. • At Thao & Co., our elite team of native translators possesses in-depth expertise. Understanding nuances in cultures and writing styles, they bridge the gap between languages.
2. • Our translators bring a wealth of experience to book translation, consistently delivering top-notch services that go beyond expectations.

A streamlined translation process

1. • Our approach is thorough and efficient, ensuring each phase of analysis, translation, editing, and proofreading is handled with utmost precision. We guarantee accuracy and naturalness for each and every translation product.
2. • Every translation goes through a rigorous reviewing process before final delivery to ensure the highest quality.

Expertise across all industries

Thao & Co. offers book translation services for various disciplines:

1. • Literary
2. • Medicine
3. • Technology
4. • Laws
5. • Economics
6. • And many other fields.

For books on specialized topics, trust our Expert Review©️ service to ensure precise use of industry terminology and writing conventions. Thanks to the help of leading industry experts, you will receive accurate translation that meets all industry standards.

Fair and transparent pricing

1. • At Thao & Co., we offer a clear and competitive quote tailored to your translation needs.
2. • We are committed to transparency – you won’t have to worry about any hidden expenses.
3. • Rest assured that you’ll know the exact translation cost right from the start.

Thao & Co. takes pride in our comprehensive book translation services. Our professional linguists, with professional workflows and competitive pricing, are ready to meet all your translation needs.

Let Thao & Co. amplify your voice and empower your book to transcend international borders. We bridge the gap between your words and the world. Contact us today for a free consultation and detailed quote!