Hàng năm, sự kiện “Wines of Portugal – Taste and Feel” đã trở thành điểm hẹn không thể bỏ qua cho những tín đồ yêu rượu vang tại Việt Nam.
Để sự kiện diễn ra thành công, dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp là vô cùng quan trọng. Điều này nhằm đảm bảo thông tin về các loại rượu, các hoạt động của sự kiện được truyền đạt một cách chính xác nhất đến khách tham dự.
Tiếp nối năm trước, Thao & Co. vinh hạnh một lần nữa đồng hành cùng ban tổ chức với vai trò cầu nối ngôn ngữ cho sự kiện năm nay.
Với quy mô tổ chức toàn cầu, sự kiện thử rượu đã yêu cầu đội ngũ 12 phiên dịch viên để đảm bảo hiệu quả trong việc giao tiếp.
Hàng năm, các sự kiện thử rượu thường được tổ chức tại các khách sạn lớn khoảng vào tháng 11. Tại đây, khách hàng có cơ hội trải nghiệm những hương vị độc đáo và khám phá thế giới rượu vang đa dạng trong không gian sang trọng.
Sự kiện giới thiệu hơn 130 loại rượu vang đến từ 11 nhà máy sản xuất rượu của 7 vùng miền nổi tiếng của Bồ Đào Nha. Tất cả hứa hẹn sẽ mang đến cho người tham dự những kiến thức, trải nghiệm độc đáo và khó quên.
Để đảm bảo hiệu quả truyền đạt, dự án yêu cầu phiên dịch viên phải có tốc độ xử lý ngôn ngữ nhanh chóng. Các phiên dịch viên cần am hiểu sâu về rượu vang để hỗ trợ khách hàng một cách chuyên nghiệp.
Ví dụ, phiên dịch viên cần nắm vững kiến thức về các loại rượu và cách thức rót rượu.
Chúng tôi đã sàng lọc ứng viên dựa trên khả năng sử dụng ngôn ngữ và ngôn ngữ hình thể qua các buổi phỏng vấn.
Sau đó, chúng tôi sẽ tổ chức các buổi đào tạo về kiến thức chuyên môn để đội ngũ hiểu sâu hơn về tính chất sự kiện. Đồng thời sẽ có yêu cầu cụ thể về trang phục và tác phong để đảm bảo hình ảnh thống nhất và chuyên nghiệp của công ty.
Khách hàng có thể theo dõi tất cả thông tin về dự án qua nền tảng độc quyền Thao & Co.
Thao & Co. sẽ xây dựng một bộ tài liệu đầy đủ, bao gồm bảng thuật ngữ về rượu, bộ hướng dẫn cách rót rượu và dụng cụ trên bàn.
Với sự chuẩn bị chu đáo và kỹ lưỡng, buổi thông dịch đã diễn ra suôn sẻ cùng đội phiên dịch viên tại Thao & Co.
Trong đội ngũ phiên dịch sẽ có một phiên dịch viên giàu kinh nghiệm giữ vị trí là Trưởng nhóm Phiên dịch. Trưởng nhóm sẽ theo dõi và giám sát tất cả các hoạt động để đảm bảo sự kiện diễn ra hiệu quả.
Với đội ngũ 12 phiên dịch viên giàu kinh nghiệm và quá trình chuẩn bị chu đáo, Thao & Co. đã thành công trong việc đảm bảo giao tiếp hiệu quả tại sự kiện “Wines of Portugal – Taste and Feel”.
Khám phá thêm nhiều dự án dịch thuật thú vị tại Thao & Co. và những giải pháp ngôn ngữ chất lượng của chúng tôi!
