Đối tác Dịch thuật B2B Tin cậyở Việt Nam cho Doanh nghiệp Quốc tế
Giải pháp linh hoạt cho mọi nhu cầu dịch thuật.
Liên hệ
Chúng tôi sẵn lòng hỗ trợ quý vị!
QUY TRÌNH B2B TẠI THAO & CO.
Giải pháp B2B Thao & Co. – Cách Hoạt động
Quy trình Làm việc
Chúng tôi bắt đầu mối quan hệ hợp tác bằng cách tìm hiểu về doanh nghiệp, thảo luận chi tiết dự án nhằm thấu hiểu nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tiếp theo, tùy vào phạm vi công việc, chúng tôi sẽ cung cấp mức chi phí và điều khoản thanh toán phù hợp với quy mô dự án. Sau khi hoàn tất các thỏa thuận về công việc, hai bên sẽ ký kết hợp đồng dịch vụ.
Thông tin Dự án
Đầu mỗi tháng, Thao & Co. sẽ mở một đơn đặt hàng mới trong hệ thống độc quyền của chúng tôi cho quý vị. Đơn đặt hàng này được dùng để quản lý tất cả các dự án dịch thuật của quý vị trong tháng. Việc có một đơn hàng dịch thuật thống nhất giúp chúng tôi dễ dàng tổng hợp invoice và báo cáo tất cả các dự án đã thực hiện trong tháng.

Thiết lập Dự án Mới
Sau khi mở đơn hàng dịch thuật, chúng tôi sẽ tạo các dự án riêng lẻ theo yêu cầu khách hàng. Ví dụ: quý vị có thể có hai dự án chạy song song – một dự án dịch website sang tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp, dự án còn lại là dịch thuật phụ đề video giới thiệu sản phẩm sang tiếng Đức. Với các dự án riêng biệt, khách hàng có thể xử lý công việc linh động hơn – mỗi dự án sẽ tương ứng với từng cặp ngôn ngữ, dịch vụ và tài liệu khác nhau. Nhờ vậy, chúng tôi có thể điều chỉnh và mở rộng quy mô từng dự án chính xác theo yêu cầu của khách hàng. Nếu quý vị có nhu cầu dịch thuật trong tháng, chúng tôi sẽ tạo thêm các dự án mới vào đơn hàng.

Phân công Chuyên gia
Ở bước này, chúng tôi lựa chọn các chuyên gia ngôn ngữ phù hợp cho mỗi vai trò khác nhau của từng dự án dựa trên kỹ năng, kinh nghiệm, thời gian và lịch sử làm việc giữa các chuyên gia và Thao & Co. Chúng tôi cẩn thận phân công chuyên gia đảm nhận các vị trí như dịch giả, chuyên gia hiệu đính, dịch phụ đề, chép lời hoặc nghệ sĩ lồng tiếng dựa trên yêu cầu dịch thuật của quý vị. Chuyên viên quản lý dự án tại Thao & Co. kết nối chuyên gia ngôn ngữ phù hợp để thực hiện dự án, đảm bảo cung cấp bản dịch chất lượng cao nhất. Quy trình chọn lọc kỹ lưỡng này đảm bảo xây dựng đội ngũ dịch thuật lý tưởng để đáp ứng mong đợi của quý vị.

Brief Thông tin Dự án
Sau khi hoàn tất phân công, chúng tôi sẽ cung cấp đến chuyên gia toàn bộ thông tin chi tiết và những yêu cầu cụ thể về dự án, như là quy tắc, hướng dẫn dịch thuật, thuật ngữ chuyên ngành và phong cách ngôn ngữ. Nếu quý vị yêu cầu thêm dịch vụ Hướng dẫn Dịch thuật riêng cho từng dự án, chúng tôi cũng sẽ cung cấp những hướng dẫn này cho đội ngũ dịch thuật. Chúng tôi sẽ brief thông tin dự án cho từng chuyên gia, phổ biến hướng dẫn dịch thuật và giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến dự án. Chuyên gia ngôn ngữ tại Thao & Co. cam kết tuân thủ chặt chẽ các hướng dẫn này trong suốt quá trình dịch thuật để mang đến bản dịch có độ chính xác và nhất quán cao nhất. Chúng tôi cũng lập các mốc thời gian và thực hiện nhiều bước kiểm tra rõ ràng để đảm bảo dự án được triển khai đúng tiến độ.

Thực hiện Dự án
Trong suốt quá trình thực hiện, chúng tôi theo dõi sát sao, đảm bảo đúng tiến độ bàn giao dự án. Chuyên viên quản lý dự án thường xuyên kiểm tra đội ngũ dịch thuật để kịp thời phát hiện bất kỳ trở ngại nào. Đối với dự án kéo dài, chúng tôi liên tục cập nhật thông tin để quý vị dễ dàng theo dõi tình hình thực hiện dự án. Việc trao đổi và giám sát thường xuyên ở bước này cho phép chúng tôi đạt được các mốc thời gian dự kiến và bàn giao đúng hạn.

Kiểm tra và Bàn giao Dự án
Sau khi hoàn thành bản dịch, chúng tôi sẽ kiểm duyệt kỹ lưỡng để đảm bảo chất lượng bản dịch. Đối với các dự án cần Chế bản Điện tử (DTP) như brochure, các chuyên gia DTP của chúng tôi sẽ định dạng bản dịch để mang đến thành phẩm chỉn chu. Trong các dự án bản địa hóa cần hỗ trợ kỹ thuật, chúng tôi làm việc với các lập trình viên để tích hợp bản dịch liền mạch vào website, app, game hoặc software. Chúng tôi kiểm tra tính nhất quán và độ chính xác của thuật ngữ chuyên môn trong suốt quá trình thực hiện. Khi đã đảm bảo bản dịch đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng khắt khe, chúng tôi sẽ hoàn tất dự án và bàn giao bản dịch.

Khách hàng Nhận Thành phẩm
Sau khi hoàn thành, chúng tôi sẽ gửi trực tiếp bản dịch đến tay quý vị. Quý vị vui lòng kiểm tra bản dịch kỹ lưỡng trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận thành phẩm. Nếu bản dịch có bất kỳ phần nào chưa đạt yêu cầu, quý vị vui lòng nhận xét, chúng tôi luôn sẵn sàng chỉnh sửa theo yêu cầu của quý vị. Chúng tôi hỗ trợ điều chỉnh bản dịch miễn phí trong vòng tối đa 7 ngày kể từ ngày quý vị nhận thành phẩm.

Quản lý Dự án Kiểm duyệt
Sau khi dự án hoàn thiện, chuyên viên quản lý dự án sẽ đánh giá kỹ lưỡng chất lượng công việc của tất cả chuyên gia, bao gồm các dịch giả, chuyên viên hiệu đính, dịch phụ đề và các chuyên gia dịch thuật khác. Chúng tôi cung cấp đánh giá chi tiết về điểm mạnh và điểm yếu cần cải thiện. Việc đánh giá này giúp chúng tôi liên tục nâng cao kỹ năng của đội ngũ để tăng cường chất lượng bản dịch cho các dự án trong tương lai.

Invoice
Cuối mỗi tháng, chúng tôi sẽ nghiệm thu tất cả các dự án hoàn thành trong tháng đó. Hệ thống của chúng tôi sẽ tự động tổng hợp thông tin chi tiết về các bản dịch và dịch vụ đã thực hiện. Thao & Co. sẽ gửi báo cáo và invoice tổng hợp cho toàn bộ các dự án thuộc đơn đặt hàng dịch thuật trong tháng. Để thuận tiện, quý vị có thể thanh toán invoice hằng tháng thay vì nhiều invoice riêng lẻ cho từng dự án. Quy trình tinh gọn này hỗ trợ quý vị dễ dàng theo dõi và thanh toán toàn bộ các dự án dịch thuật cùng lúc.

Dịch thuật
Đối với bản dịch cần chứng thực và công chứng hoặc các dự án nhỏ chỉ thực hiện một lần, Thao & Co. cung cấp quy trình đơn giản hoá. Quý vị có thể yêu cầu dịch thuật nhanh chóng mà không cần đặt hàng theo tháng. Chúng tôi phân công dịch giả chuyên môn cao và cung cấp hướng dẫn dịch thuật theo yêu cầu của quý vị. Sau khi hoàn thiện bản dịch, chúng tôi sẽ bàn giao thành phẩm trực tiếp đến quý vị. Phương pháp tiếp cận tinh gọn này giúp quý vị sở hữu bản dịch một cách nhanh chóng mà không cần thực hiện theo toàn bộ quy trình làm việc của chúng tôi. Quy trình này đơn giản, linh hoạt và thuận tiện – lý tưởng cho nhu cầu dịch thuật đơn lẻ.

Chứng thực
Sau khi hoàn tất việc dịch tài liệu, Thao & Co. sẽ tiến hành chứng thực bản dịch theo yêu cầu. Chúng tôi hỗ trợ giấy Chứng nhận Dịch thuật Chính xác do Thao & Co. cung cấp hoàn toàn miễn phí nhằm chứng thực chất lượng bản dịch. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng quý vị sẽ phải đóng một khoản phí bổ sung nếu yêu cầu chứng thực bản dịch từ thành viên hiệp hội dịch thuật chuyên nghiệp tại quốc gia mà quý vị lựa chọn. Vui lòng thông báo cho chuyên viên quản lý dự án nếu quý vị có nhu cầu chứng thực từ bên thứ ba cho mục đích pháp lý hoặc hành chính, cũng như cung cấp tên hiệp hội dịch thuật chuyên nghiệp tại quốc gia mà quý vị mong muốn.

Công chứng
Sau khi bản dịch được hoàn thiện, Thao & Co. có thể hỗ trợ công chứng bản dịch theo yêu cầu cho mục đích hành chính hoặc pháp lý. Đội ngũ của chúng tôi sẽ thay mặt quý vị công chứng bản dịch. Điều này giúp xác nhận tính chính xác và hợp pháp của bản dịch – đây là quy trình cần thiết trước khi thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự hoặc đại sứ quán. Chúng tôi hỗ trợ thực hiện quy trình công chứng, giúp quý vị hoàn tất các bước hợp pháp hóa khác suôn sẻ hơn.

Quy trình linh hoạt đáp ứng nhu cầu khách hàng
Tại Thao & Co., chúng tôi linh hoạt trong việc điều chỉnh quy trình dịch thuật phù hợp với nhu cầu của quý vị. Nếu quý vị cảm thấy bất kỳ bước nào trong quy trình không phù hợp, xin vui lòng trao đổi với chúng tôi. Thao & Co. luôn mong muốn xây dựng quy trình tinh gọn và liền mạch nhất có thể. Chúng tôi hướng đến mục tiêu tối hậu là đáp ứng nhu cầu dịch thuật của khách hàng và sẵn lòng điều chỉnh quy trình làm việc để thực hiện điều đó. Quý vị vui lòng đề xuất những vấn đề cần thay đổi để chúng tôi có thể tạo lập quy trình làm việc lý tưởng dành riêng cho quý vị.
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để bắt đầu đơn hàng dịch thuật đầu tiên? Tôi có cần điền giấy tờ gì không?
Trả lời:
Khi hai bên đã ký hợp đồng chính thức hóa quan hệ hợp tác, quý vị sẽ nhận được thông tin đăng nhập vào Dashboard độc quyền của Thao & Co. Tại Dashboard, quý vị có thể khởi động đơn hàng dịch thuật đầu tiên bằng cách lựa chọn cặp ngôn ngữ, dịch vụ và tải tài liệu cần dịch lên hệ thống. Sau đó, chuyên viên quản lý dự án của chúng tôi sẽ xem xét thông tin, tạo dự án và phân công chuyên gia ngôn ngữ với chuyên môn vững vàng phụ trách dự án. Thông tin tiến độ dự án sẽ luôn được cập nhật đến quý vị. Sau khi ký hợp đồng với Thao & Co., quý vị không cần thực hiện thêm bất kỳ giấy tờ bổ sung nào khác. Dashboard của chúng tôi sẽ giúp quy trình thực hiện đơn hàng dịch thuật đầu tiên của quý vị diễn ra nhanh chóng và liền mạch.
Tôi cần cung cấp hướng dẫn và tài liệu nào cho mỗi dự án?
Trả lời:
Để bắt đầu dự án dịch thuật, quý vị chỉ cần tải tài liệu cần dịch lên Dashboard. Nếu quý vị có các bản dịch liên quan, quý vị có thể cung cấp thêm các bản dịch này làm tài liệu tham khảo để chúng tôi đảm bảo tính nhất quán về thuật ngữ. Quý vị cũng có thể để lại lưu ý về văn phong đặc trưng, giọng điệu mong muốn, hay lựa chọn ngôn từ phù hợp. Khi quý vị cung cấp thông tin liên quan đến nội dung cần dịch, các chuyên gia ngôn ngữ sẽ có định hướng cụ thể hơn khi dịch thuật. Ngoài tài liệu cần dịch, quý vị không nhất thiết phải cung cấp thêm bất kỳ hướng dẫn nào. Tuy nhiên, nếu quý vị nêu rõ ngữ cảnh và định hướng, chúng tôi sẽ có thể mang đến bản dịch đáp ứng sát sao hơn các nhu cầu của quý vị.
Những dịch vụ khác ngoài dịch thuật văn bản cũng được áp dụng quy trình thực hiện tương tự:
• Dịch thuật Phụ đề: Cung cấp file video và file phụ đề sẵn có (ví dụ: file SRT).
• Dịch vụ Chép lời: Gửi nội dung video hoặc audio. Quý vị vui lòng trao đổi với chúng tôi về hình thức chép lời quý vị cần, hoặc tham khảo các bản chép lời mẫu trên trang dịch vụ Chép lời của chúng tôi.
• Dịch vụ Lồng tiếng: Cung cấp video và file kịch bản lồng tiếng cùng với yêu cầu về chuyên gia lồng tiếng.
• Dịch vụ Phiên dịch: Cung cấp thông tin chi tiết về sự kiện, chẳng hạn như hình thức phiên dịch song song, trực tiếp hay từ xa, loại hình sự kiện, v.v.
Chi tiết cụ thể sẽ tuỳ vào từng loại hình dịch vụ. Tuy nhiên, nhìn chung, đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ cần biết nội dung dịch thuật và yêu cầu của khách hàng trước khi tiến hành dự án. Như thường lệ, chuyên viên quản lý dự án luôn sẵn lòng giải đáp mọi thắc mắc của quý vị.
Nếu tôi muốn thay đổi nội dung cần dịch thì công ty có thể linh hoạt hỗ trợ được không?
Trả lời:
Nếu cần chỉnh sửa tài liệu nguồn trong quá trình triển khai dự án, quý vị chỉ cần thông báo cho chuyên viên quản lý dự án. Thao & Co. thấu hiểu sự cần thiết của quy trình làm việc linh hoạt. Chúng tôi sẵn lòng điều chỉnh các nội dung chưa dịch khi cần thiết. Xin lưu ý rằng nếu cần thay đổi những phần đã được dịch, quý vị sẽ phải trả một khoản phí để điều chỉnh bản dịch. Chúng tôi sẽ trao đổi với quý vị về chi phí và tiến độ trước khi thực hiện điều chỉnh để đảm bảo minh bạch trong mọi vấn đề.
Thao & Co. hướng đến mục tiêu xây dựng quy trình làm việc linh hoạt, nhưng chúng tôi cũng cần đảm bảo đội ngũ chuyên gia được thanh toán thỏa đáng với công sức bỏ ra khi cần thay đổi về file nguồn. Tuy nhiên, xin quý vị yên tâm rằng chuyên viên quản lý dự án sẽ trao đổi với quý vị để tìm ra giải pháp tối ưu. Vui lòng cập nhật thông tin cho quản lý dự án để đảm bảo dự án của quý vị đi đúng tiến độ dù có điều chỉnh vào phút chót.
Làm sao để trao đổi với chuyên gia ngôn ngữ trong quá trình thực hiện dự án?
Trả lời:
ChatBox© là tính năng độc đáo trong nền tảng độc quyền của Thao & Co. nhằm hỗ trợ quý vị trao đổi trực tiếp với chuyên gia ngôn ngữ phụ trách dự án trong thời gian thực. Quý vị có thể sử dụng ChatBox© để cung cấp ngữ cảnh bổ sung cho tài liệu nguồn, đưa ra hướng dẫn, giải thích ý nghĩa, trả lời câu hỏi của chuyên gia về thuật ngữ, v.v. Phương pháp tiếp cận này đóng vai trò cung cấp thông tin đầu vào trong suốt quá trình thực hiện dự án và giúp các chuyên gia mang đến bản dịch phù hợp với nhu cầu của quý vị. Tính năng ChatBox© của Thao & Co. cho phép trao đổi liên tục, đây là yếu tố quan trọng để đạt được kết quả mong muốn.
Đối với dự án kéo dài, công ty có thể tận dụng bộ nhớ dịch thuật nhằm đẩy nhanh tiến độ dịch thuật trong tương lai không?
Trả lời:
Chắc chắn rồi! Chúng tôi sẽ thiết lập bộ nhớ dịch thuật chứa thông tin về các dự án và nội dung dịch thuật của quý vị. Đối với nội dung trùng lặp trong các bản dịch sau này, chúng tôi sẽ tận dụng bộ nhớ dịch thuật để tái sử dụng các bản dịch trước đó, góp phần tiết kiệm chi phí và thời gian xử lý. Các đoạn văn bản đã dịch trước đó sẽ được tự động đưa vào dự án mới nếu có sẵn trong bộ nhớ dịch thuật. Điều này đẩy nhanh tiến độ công việc vì dịch giả chỉ cần tập trung xử lý nội dung mới chưa được dịch. Khi hợp tác cùng Thao & Co. trong thời gian dài, nhờ duy trì bộ nhớ dịch thuật, quý vị có thể cắt giảm thời gian và chi phí đáng kể. Xét trên mọi khía cạnh, bộ nhớ dịch thuật là giải pháp mấu chốt để tinh gọn các dự án trong tương lai khi đôi bên thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài.
Thao & Co. có thể làm phụ đề cho những loại định dạng file nào? Công ty có cung cấp dịch vụ chép lời audio trước khi tạo phụ đề không?
Trả lời:
Thao & Co. có thể tạo và dịch phụ đề cho tất cả định dạng phổ biến, điển hình như file SRT, SUB, SSA, VTT, ITT và nhiều định dạng khác. Nếu quý vị có nhu cầu, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ chép lời audio trước khi tạo phụ đề với một khoản phí bổ sung. Quy trình gồm các bước: chép lời audio, tạo mốc thời gian, và cuối cùng là điều chỉnh thành file phụ đề. Bản chép lời này cũng có thể đóng vai trò tài liệu tham khảo khi làm phụ đề. Vui lòng thông báo cho quản lý dự án nếu quý vị muốn sử dụng thêm dịch vụ chép lời trong quy trình dịch thuật phụ đề.
Công ty tuyển chọn chuyên gia lồng tiếng cho dự án như thế nào? Tôi có thể gặp họ trực tiếp không?
Trả lời:
Chúng tôi tuyển chọn nghệ sĩ lồng tiếng dựa trên nhu cầu dự án cũng như mong muốn của quý vị, chẳng hạn như chất giọng, phong cách đài từ, năng lượng truyền tải, v.v. Quý vị có thể tham khảo một số bản lồng tiếng mẫu của các nghệ sĩ lồng tiếng tiêu biểu tại Thao & Co. để có lựa chọn phù hợp. Vui lòng thông báo với chúng tôi nếu quý vị muốn thay đổi giọng lồng tiếng.
Quý vị cũng có thể trao đổi trực tiếp với chuyên gia lồng tiếng thông qua tính năng ChatBox© để cung cấp hướng dẫn và đưa ra phản hồi. Do yếu tố địa lý, việc gặp gỡ trực tiếp thường khó sắp xếp, nhưng các biện pháp nói trên sẽ giúp quý vị làm quen với nghệ sĩ lồng tiếng cũng như hướng dẫn chi tiết để nghệ sĩ có thể đáp ứng mong đợi của quý vị. Quý vị chỉ cần cung cấp yêu cầu về dự án hoặc trao đổi trực tiếp với nghệ sĩ lồng tiếng bất cứ lúc nào.
Thao & Co. có tạo mốc thời gian cho bản chép lời không? Công ty có hỗ trợ tạo speaker label (nhận dạng người nói) không?
Trả lời:
Thao & Co cung cấp hai hình thức tạo mốc thời gian:
• Một là Mốc thời gian Định kỳ được đặt vào các khoảng thời gian cụ thể theo yêu cầu (sau mỗi 30 giây hoặc 1 phút, v.v.).
• Hai là Mốc thời gian Thay đổi theo Người nói được đặt vào mỗi lần người nói thay đổi để chú giải ai đang phát biểu.
Hai hình thức này hỗ trợ quý vị xử lý các bản chép lời dài và dễ dàng quay lại một mốc thời gian bất kỳ trong audio/video gốc. Vui lòng cho quản lý dự án biết quý vị muốn áp dụng phương pháp tạo mốc thời gian nào hoặc kết hợp cả hai. Chúng tôi sẽ xử lý linh hoạt để đáp ứng nhu cầu của quý vị.
Phiên dịch viên của công ty có kinh nghiệm về xử lý thuật ngữ chuyên ngành không?
Trả lời:
Chắc chắn rồi! Chúng tôi tuyển chọn kỹ lưỡng các phiên dịch viên cho từng sự kiện dựa trên kiến thức và kinh nghiệm về lĩnh vực mà quý vị yêu cầu. Đối với các sự kiện lớn, chúng tôi có thể phân công Trưởng nhóm Ngôn ngữ để tìm hiểu brief và nghiên cứu bảng thuật ngữ chuyên ngành. Theo đó, Trưởng nhóm Ngôn ngữ sẽ tổng hợp danh sách từ vựng, cụm từ và thuật ngữ liên quan để tất cả các phiên dịch viên nắm vững.
Nhờ vậy, các chuyên gia phiên dịch có thể chuyển ngữ chính xác khái niệm và thuật ngữ chuyên ngành. Tại Thao & Co., chúng tôi hiểu rằng kiến thức chuyên ngành là yếu tố quan trọng làm nên một buổi phiên dịch thành công. Qua giai đoạn sàng lọc và chuẩn bị kỹ lưỡng, chúng tôi trang bị cho đội ngũ chuyên môn những thông tin cần thiết cho mọi quy mô sự kiện.
Công ty làm thế nào để đảm bảo an toàn dữ liệu cho nội dung và sự kiện tuyệt mật?
Trả lời:
Chúng tôi rất coi trọng vấn đề bảo mật dữ liệu. Tất cả chuyên gia ngôn ngữ tại Thao & Co. đều ký kết thỏa thuận bảo mật thông tin nhằm bảo vệ toàn bộ thông tin mật. Mọi nội dung nhạy cảm đều được truyền và lưu trữ trên hệ thống bảo mật của chúng tôi, không bao giờ tiếp xúc với thiết bị cá nhân. Chúng tôi thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt để mã hóa dữ liệu và ngăn chặn truy cập trái phép.
Đối với các sự kiện trực tiếp, chúng tôi sử dụng các kênh và thiết bị được bảo vệ bằng mật khẩu. Những quy định của chúng tôi đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn toàn cầu về an ninh dữ liệu đa ngành. Khi hợp tác với Thao & Co., quý vị có thể yên tâm rằng thông tin nhạy cảm của quý vị luôn được bảo mật trước, trong và cả sau khi hoàn thành dự án.
DỊCH VỤ
Là một trong những công ty dịch thuật hàng đầu tại Việt Nam, Thao & Co. cung cấp nhiều loại hình dịch thuật nhằm hỗ trợ doanh nghiệp trong và ngoài nước. Hệ thống dịch vụ toàn diện của chúng tôi bao gồm dịch thuật, bản địa hóa, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng, chép lời và phiên dịch. Với đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm và nền tảng độc quyền, chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng cao đáp ứng mọi nhu cầu giao tiếp đa ngôn ngữ.
Dịch thuật + Hiệu đính
Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi dịch thuật và hiệu đính tài liệu chuyên nghiệp nhằm hỗ trợ doanh nghiệp giao tiếp hiệu quả trong quá trình mở rộng kinh doanh trên phạm vi trên toàn cầu. Chúng tôi chuyển ngữ các tài liệu kỹ thuật, pháp lý, marketing, sales và các loại giấy tờ khác với độ chính xác cao, tỉ mỉ đến từng chi tiết. Đội ngũ dịch giả tại Thao & Co. sở hữu chuyên môn dịch thuật đa ngành, sẵn sàng hỗ trợ doanh nghiệp vươn ra thế giới. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật App + Software + Website + Game
Để mở rộng phạm vi kinh doanh sản phẩm kỹ thuật số trên toàn cầu, quý vị cần đến dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa để điều chỉnh nội dung phù hợp với các thị trường mục tiêu mới mà vẫn giữ nguyên thiết kế và chức năng sản phẩm. Các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi sẽ thực hiện bản địa hóa app, software, website, và game sang các ngôn ngữ khác, mang đến trải nghiệm tốt nhất cho người dùng quốc tế. Chúng tôi hỗ trợ các thương hiệu kỹ thuật số lớn và nhỏ mở rộng phạm vi tiếp cận sang thị trường quốc tế. Tìm hiểu thêm tại đây.

Hướng dẫn Dịch thuật
Trước khi bắt đầu dịch thuật, chúng tôi sẽ chọn Quản lý Dự án và Trưởng nhóm Ngôn ngữ để làm việc với khách hàng nhằm đưa ra Hướng dẫn Dịch thuật cho nội dung. Bước này rất quan trọng vì nhờ đó, chúng tôi có thể thống nhất cách dùng thuật ngữ, văn phong, giọng điệu và các yêu cầu cụ thể khác. Việc xác lập nguyên tắc dịch thuật rõ ràng giúp đảm bảo độ chính xác tuyệt đối và tính nhất quán xuyên suốt các dự án. Tìm hiểu thêm tại đây.

Nghiên cứu Từ khóa SEO
Chúng tôi hợp tác với các chuyên gia SEO cả trong và ngoài nước để nghiên cứu và sàng lọc từ khóa thích hợp trong ngôn ngữ quý vị yêu cầu. Dựa trên nghiên cứu của các chuyên gia, chúng tôi sẽ lập bảng từ khóa SEO bao gồm những thuật ngữ phù hợp nhất với đối tượng mục tiêu của quý vị. Tham khảo bảng từ khóa này, chuyên gia ngôn ngữ có thể lựa chọn cách dùng từ thân thuộc, đồng điệu với người tiêu dùng. Tìm hiểu thêm tại đây.

Bản địa hóa
Để đảm bảo nội dung của quý vị tiếp cận thành công đối tượng khách hàng ở các thị trường mới, chúng tôi cung cấp dịch vụ bản địa hóa toàn diện. Khi tiến hành bản địa hóa, chuyên gia ngôn ngữ sẽ kết hợp những sắc thái văn hóa, phong cách ngôn ngữ và thị hiếu của đối tượng mục tiêu vào văn bản cần dịch. Các chuyên gia hỗ trợ chuyển ngữ app, game, website, các tài liệu kỹ thuật và marketing phù hợp với đối tượng quốc tế. Tìm hiểu thêm tại đây.

Tích hợp Tùy chỉnh + Đánh giá Ngôn ngữ
Đội ngũ lập trình viên và chuyên viên IT của chúng tôi hỗ trợ tích hợp liền mạch bản dịch vào app, software, website và game. Các chuyên viên sẽ đảm bảo duy trì tính nhất quán cho thiết kế và bố cục của thương hiệu trong quá trình bản địa hóa. Cuối cùng, đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ sẽ đánh giá sản phẩm được tích hợp, xác minh tính chính xác và tối ưu hóa trải nghiệm người dùng sử dụng ngôn ngữ đích. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Văn bản
Đối với các doanh nghiệp có nhu cầu mở rộng trên toàn thế giới, chúng tôi cung cấp bản dịch văn bản, tài liệu chuyên nghiệp dành cho nhiều định dạng file khác nhau, vừa truyền tải thông điệp vừa giữ nguyên thiết kế ban đầu. Dịch giả của chúng tôi đều là những chuyên gia ngôn ngữ bản xứ, đảm bảo chuyển ngữ tài liệu chính xác mà không ảnh hưởng đến bố cục. Chúng tôi hỗ trợ doanh nghiệp giao tiếp và mở rộng phạm vi hoạt động toàn cầu với dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp mọi tài liệu và văn bản quan trọng. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Tất cả Định dạng File
Tại Thao & Co., chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp dành cho tất cả văn bản và tài liệu cần thiết của quý vị. Chúng tôi có chuyên môn xử lý nhiều định dạng file, bao gồm các định dạng Microsoft Office như PDF, XLIFF, RTF, XHTML, HTML, định dạng XML, Adobe FrameMaker/InDesign/InCopy, SubRip, định dạng OpenDocument, QuarkXPress Export, Comma Delimited Text (CSV), Tab Delimited Text, Tài nguyên Java, Portable Object, JSON, TXT, v.v. Tìm hiểu thêm tại đây.

Chế bản Điện tử (DTP)
Sau khi hoàn tất bản dịch, chúng tôi sẽ phối hợp với đội ngũ DTP nội bộ hoặc quốc tế để định dạng file. Các chuyên gia sẽ thiết kế và sắp xếp bố cục nội dung đã dịch phù hợp với định dạng gốc và hình ảnh thương hiệu. Cuối cùng, đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi sẽ kiểm tra thêm một lần cuối trước khi bàn giao thành phẩm. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Công chứng
Đối với các tài liệu cần được xác thực, chúng tôi có cung cấp dịch vụ chứng thực và công chứng bản dịch. Các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi đảm bảo dịch thuật chính xác các loại tài liệu cá nhân và kinh doanh quan trọng như tờ khai xuất nhập cảnh, hợp đồng pháp lý và văn bản thủ tục tại tòa án. Chúng tôi chú trọng đến từng chi tiết để đảm bảo các tài liệu cần chứng thực hoặc công chứng có thể đáp ứng mọi yêu cầu trong quy trình xác thực. Tìm hiểu thêm tại đây.

Chứng thực Bản dịch
Thao & Co. hỗ trợ miễn phí bản Chứng nhận Dịch thuật Chính xác do công ty cung cấp nhằm chứng thực chất lượng bản dịch. Khi quý vị yêu cầu, chúng tôi cũng có thể cung cấp dịch vụ chứng thực bản dịch từ các chuyên gia ngôn ngữ thuộc những hiệp hội dịch thuật chuyên nghiệp trên toàn thế giới với một khoản phí bổ sung. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Công chứng
Chúng tôi dịch thuật và thay mặt quý vị thực hiện thủ tục công chứng chữ ký và đóng dấu xác thực từ chính quyền địa phương với một khoản phí bổ sung. Quy trình xác thực này sẽ giúp gia tăng độ tin cậy cho bản dịch của quý vị. Tìm hiểu thêm tại đây.

Hợp pháp hóa Lãnh sự
Là công ty dịch thuật chuyên nghiệp, Thao & Co. có thể hỗ trợ quý vị thực hiện quy trình chứng nhận lãnh sự phức tạp. Trước tiên, chúng tôi tiến hành dịch tài liệu, sau đó bản dịch sẽ được chính quyền địa phương xác thực. Dịch vụ này hỗ trợ cả khách hàng người Việt Nam và khách hàng quốc tế, công ty trong và ngoài nước cần hợp pháp hóa giấy tờ để sử dụng trong nước hoặc ở nước ngoài. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch Tài liệu Kỹ thuật
Đối với các tài liệu khoa học kỹ thuật, chúng tôi có cung cấp dịch vụ dịch tài liệu kỹ thuật. Các dịch giả đảm nhiệm dịch thuật tài liệu kỹ thuật đều sở hữu kiến thức chuyên môn sâu rộng, đảm bảo chuyển ngữ chính xác các thuật ngữ chuyên môn trong ngành. Dựa trên nhu cầu của quý vị, chúng tôi sẽ nghiên cứu thuật ngữ, nhờ các chuyên gia đầu ngành kiểm duyệt bản dịch, dịch thuật chính xác các tài liệu như sách hướng dẫn sử dụng, báo cáo, bằng sáng chế và các tài liệu phức tạp khác. Tìm hiểu thêm tại đây.

Nghiên cứu Thuật ngữ Chuyên ngành©
Khi quý vị yêu cầu, chúng tôi sẽ hợp tác với các đơn vị nghiên cứu thị trường để tiến hành thực hiện phỏng vấn chuyên gia và ghi chú lại cách chuyên gia sử dụng các thuật ngữ phổ biến trong ngành để phát triển bảng thuật ngữ và hướng dẫn dịch thuật. Đội ngũ đảm nhiệm dự án sẽ theo dõi các cuộc phỏng vấn này trước khi tiến hành dịch tài liệu kỹ thuật hoặc chuyên ngành. Đồng thời, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ chép lời phỏng vấn và phiên dịch khi quý vị yêu cầu. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Nội dung Chuyên ngành
Khi mở rộng phạm vi kinh doanh trên toàn cầu, khách hàng thường cần chuyển ngữ một số loại nội dung kỹ thuật như hướng dẫn sử dụng, software, hướng dẫn y khoa, bằng sáng chế và sơ đồ. Do tính chất phức tạp của dịch thuật nội dung chuyên ngành, những dự án này thường cần đến các chuyên gia giàu kinh nghiệm xử lý. Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi sở hữu trình độ chuyên môn cao, đảm bảo chuyển ngữ chính xác tài liệu chuyên ngành sang nhiều ngôn ngữ nhằm phục vụ cho nhu cầu kinh doanh quốc tế. Tìm hiểu thêm tại đây.

Chuyên gia Thẩm định©
Đối với các bản dịch mang tính kỹ thuật cao, chúng tôi có cung cấp dịch vụ Chuyên gia Thẩm định© do các chuyên gia dày dặn kinh nghiệm trong ngành thực hiện. Các chuyên gia sẽ xem xét kỹ lưỡng cách dùng thuật ngữ, đảm bảo bản dịch chính xác, mạch lạc và đáp ứng tiêu chuẩn ngành. Kiểm định của chuyên gia giúp đảm bảo bản dịch chuyên ngành đạt chuẩn chất lượng cao. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Sáng tạo
Dịch vụ dịch thuật sáng tạo hỗ trợ chuyển ngữ tài liệu phù hợp với đối tượng mục tiêu mới mà vẫn giữ nguyên vẹn giọng điệu và thông điệp ban đầu. Thay vì chỉ dịch nghĩa đen, chúng tôi kết hợp sử dụng các sắc thái về văn hóa và lối chơi chữ phong phú nhằm giúp bản dịch tạo được tiếng vang trong đối tượng. Dịch giả của chúng tôi luôn truyền tải chính xác ý nghĩa ban đầu bằng sự sáng tạo tài tình, phù hợp với thị trường mục tiêu quý vị hướng đến. Tìm hiểu thêm tại đây.

Nghiên cứu Ngôn ngữ Người tiêu dùng©
Chúng tôi hợp tác với đơn vị nghiên cứu thị trường để tiến hành thực hiện các buổi Thảo luận Nhóm Tập trung (FGD) nhằm tìm hiểu thông tin, xây dựng hướng dẫn dịch thuật và bảng thuật ngữ người tiêu dùng. Các buổi Thảo luận Nhóm Tập trung sẽ cung cấp thông tin chi tiết về thị hiếu của đối tượng người tiêu dùng mục tiêu, từ đó giúp chúng tôi điều chỉnh cách dịch các câu slogan, tagline và tài liệu marketing. Chúng tôi cũng có thể thực hiện chép lời và phiên dịch các buổi Thảo luận Nhóm Tập trung theo yêu cầu của quý vị. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Marketing
Chúng tôi chuyên cung cấp bản dịch tài liệu marketing giữ nguyên vẹn giọng điệu, văn phong và bối cảnh của bản gốc. Đội ngũ dịch giả trau chuốt từ ngữ, đảm bảo bản dịch luôn trôi chảy, mạch lạc. Bản dịch chuyên nghiệp sẽ giúp quý vị truyền tải thông điệp đến đối tượng mục tiêu hiệu quả. Tìm hiểu thêm tại đây.

Transcreation
Chúng tôi cung cấp dịch vụ Transcreation nhằm truyền tải thần thái các thành tố thương hiệu (brand element) như tên sản phẩm, slogan và tagline đến đối tượng mục tiêu. Đối với dịch slogan, chúng tôi đề xuất 2 đến 3 phương án dịch thuật kèm theo giải thích và bản dịch ngược cho mỗi lựa chọn để quý vị tiện xem xét. Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ Nghiên cứu Ngôn ngữ Người tiêu dùng© để kết hợp thông tin về thị hiếu người tiêu dùng, hỗ trợ quy trình dịch thuật sáng tạo. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Tổng hợp
Đối với những tài liệu không sử dụng thuật ngữ chuyên ngành, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tổng hợp. Chuyên gia ngôn ngữ đảm bảo chuyển đổi chính xác các loại văn bản không chuyên như biên bản cuộc họp, bản ghi nhớ, khảo sát, bài viết blog, thư từ và đơn xin việc. Dịch vụ dịch thuật tổng hợp tại Thao & Co. là giải pháp lý tưởng cho các tài liệu không chuyên đơn giản. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Truyền thông Nội bộ
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ các loại văn bản nội bộ như bản ghi nhớ, biên bản cuộc họp, bản tin newsletter và thông báo. Đội ngũ dịch giả đảm bảo chuyển ngữ chính xác tài liệu của công ty nhằm duy trì tính nhất quán khi chia sẻ thông tin giữa các phòng ban và đội ngũ nhân sự đa quốc gia. Nhờ vậy, toàn thể đội ngũ nhân sự đều nắm rõ các cập nhật trong công việc, chính sách và thư từ đa ngôn ngữ trong tổ chức. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Tài liệu Cá nhân
Chúng tôi cung cấp bản dịch chính xác và nhanh chóng cho các tài liệu cá nhân như email, thư từ, đơn xin việc, sơ yếu lý lịch/CV và các loại giấy tờ khác. Các dịch giả tại Thao & Co. mang đến bản dịch chuẩn chỉnh cho mọi loại tài liệu cá nhân sang nhiều ngôn ngữ. Nhờ vậy, quý vị có thể dễ dàng thực hiện các thủ tục, quy trình cần thiết. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Văn bản Không chuyên
Thao & Co. cung cấp dịch vụ dịch thuật các văn bản không chuyên như các bài đăng trên blog, tin tức, bảng hỏi, hướng dẫn sử dụng, v.v. Các chuyên gia ngôn ngữ chuyên nghiệp của chúng tôi đảm bảo chuyển ngữ chính xác mọi loại văn bản không chuyên. Chúng tôi cung cấp bản dịch đa ngôn ngữ, giúp quý vị đưa thông tin và nội dung tổng hợp đến với đối tượng toàn cầu. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời
Thay vì sử dụng phương pháp chép lời tự động, chúng tôi cung cấp bản chép lời tỉ mỉ do chính đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm thực hiện, đảm bảo độ chính xác tuyệt đối. Từ cuộc họp, cuộc gọi, buổi phỏng vấn và bài giảng cho đến podcast và video, chúng tôi đều xử lý dự án nhanh chóng, hỗ trợ quý vị tận dụng giá trị nội dung. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời Đơn thuần
Dịch vụ Chép lời Đơn thuần chuyển audio và video sang dạng văn bản bằng ngôn ngữ gốc. Đối với các công ty công nghệ phát triển phần mềm AI chuyển giọng nói thành văn bản, dịch vụ Chép lời thủ công của chúng tôi được tối ưu để hỗ trợ mang lại môi trường đào tạo lý tưởng cho hệ thống AI của quý vị. Với sự tỉ mỉ và kiến thức chuyên môn, chúng tôi đào tạo mô hình machine learning hiểu được nhịp điệu, cách phát âm và sắc thái ngôn ngữ tự nhiên để hoàn thiện khả năng nhận dạng giọng nói tự động. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời + Dịch thuật
Quý vị có nhu cầu tìm kiếm dịch vụ chép lời nội dung audio hoặc video bằng ngôn ngữ gốc rồi dịch thuật sang ngôn ngữ khác? Không cần tìm đâu xa. Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi có thể đảm nhiệm cả hai công việc, đảm bảo truyền tải nguyên vẹn thông điệp ban đầu. Hoặc quý vị cần dịch thẳng sang ngôn ngữ khác? Chúng tôi cũng chuyên cung cấp dịch vụ này. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời Nguyên văn
Đội ngũ nhân sự của chúng tôi sẽ tiến hành chép lời mọi lời nói từ audio của quý vị, không chỉ đơn thuần là từ ngữ mà còn bao gồm các sắc thái khác như lỗi sai, các từ đệm và những đoạn ngập ngừng. Khi cả thông điệp và giọng điệu đều đóng vai trò quan trọng, Thao & Co. tự tin mang lại bản chép lời chuẩn xác đến từng chi tiết, không chỉ là ghi lại từ ngữ đơn thuần. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời Có chỉnh sửa
Khi quý vị cần bản chép lời dễ hiểu, chúng tôi có thể hiệu chỉnh nhằm cân bằng giữa độ chính xác và tính rõ ràng. Chuyên gia chép lời giàu kinh nghiệm của chúng tôi sẽ giúp quý vị nâng cao chất lượng bản chép lời bằng cách loại bỏ các lỗi sai, các từ đệm và những đoạn ngập ngừng. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời có Mốc thời gian
Chúng tôi có thể tạo mốc thời gian liền mạch theo từng phút và giây, tương ứng với lời nói trong bản chép lời. Đây là dịch vụ lý tưởng để hỗ trợ tạo phụ đề video hoặc chép lời các phiên thảo luận, tạo hồ sơ pháp lý, giúp tài liệu rõ ràng hơn. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời Video
Khai phá sức mạnh tiềm ẩn của các loại nội dung trực quan. Chúng tôi chuyên chép lời nội dung dành cho mọi phương tiện truyền thông, bao gồm cuộc họp, phiên thảo luận, các cuộc phỏng vấn, bài phát biểu và hội thảo trực tuyến (webinar). Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời Audio
Dù quý vị cần chia sẻ, phân tích hay lưu trữ file audio, chúng tôi đều có thể chép lời một cách chuẩn xác, giúp quý vị sở hữu nội dung dạng văn bản, truy cập dễ dàng và sử dụng thuận tiện. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời cho Công ty + Doanh nghiệp
Chép lời giúp đội ngũ nhân sự dễ dàng nắm vững thông tin nội bộ. Chúng tôi hỗ trợ quý vị chuyển các cuộc thảo luận thành bản chép lời dễ đọc, giúp nhân viên hiểu rõ nội dung, đảm bảo giữ nguyên những điểm mấu chốt. Tìm hiểu thêm tại đây.

Chép lời Nghiên cứu Thị trường
Khám phá những góc nhìn đa chiều. Với dịch vụ chép lời toàn diện, chúng tôi giúp quý vị tái hiện trọn vẹn những buổi phỏng vấn chuyên sâu và thảo luận nhóm tập trung dưới dạng văn bản. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời Chuyên ngành Y khoa
Dịch vụ chép lời chuyên nghiệp của chúng tôi giúp quý vị chuyển những thông tin quý giá từ các y bác sĩ và chuyên gia chăm sóc sức khỏe thành báo cáo dạng văn bản. Chúng tôi cam kết bản chép lời chuyên ngành y khoa luôn chuẩn xác và mạch lạc. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời Pháp lý
Chúng tôi là đối tác chép lời tin cậy cho các cuộc phỏng vấn với cảnh sát, thủ tục tố tụng tòa án và các hoạt động pháp lý khác. Quý vị có thể yên tâm rằng tất cả các thông tin nhạy cảm được ghi chép lại một cách chính xác và bảo mật hoàn toàn. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Chép lời Học thuật
Đây là dịch vụ chép lời chuyên nghiệp, giúp người học đạt thành tích vượt trội. Từ bài giảng, hội thảo đến bài thuyết trình và các nội dung học thuật khác, chúng tôi đều có thể cung cấp các bản chép lời chuẩn chỉnh, hỗ trợ quý vị trên con đường học vấn. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Phụ đề
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tạo phụ đề chất lượng cao cho video, phim ảnh, chương trình TV, chương trình giáo dục, tài liệu marketing và game. Phụ đề giúp nội dung video dễ hiểu hơn, từ đó video có thể tiếp cận và tương tác với nhiều đối tượng. Chúng tôi cũng dịch thuật phụ đề sang nhiều ngôn ngữ khác nhằm giúp quý vị mở rộng phạm vi tiếp cận trên toàn thế giới. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Tạo Phụ đề + Dịch thuật
Chúng tôi tạo, dịch và bản địa hoá phụ đề phù hợp với đối tượng khán giả toàn cầu. Dịch phụ đề sang nhiều ngôn ngữ sẽ giúp khán giả tiềm năng tiếp cận phim ảnh, video và nội dung đa phương tiện bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Dịch vụ phụ đề đa ngôn ngữ của chúng tôi là giải pháp hỗ trợ quý vị tối ưu hóa chi phí (so với dịch vụ lồng tiếng) mà vẫn có thể tiếp cận khán giả quốc tế. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Tạo Phụ đề
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tạo phụ đề chuyên nghiệp, giúp các loại video như phim ảnh, chương trình truyền hình và video giáo dục trở nên dễ hiểu cũng như thu hút tương tác hiệu quả hơn. Phụ đề giúp nhiều đối tượng khán giả khác nhau dễ dàng tiếp cận nội dung video và ghi nhớ thông tin. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch thuật Phụ đề cho Kịch bản Có sẵn
Đối với các video có sẵn kịch bản và mốc thời gian cho phụ đề (VD: file SRT), chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật phụ đề sang nhiều ngôn ngữ. Dịch giả sẽ bản địa hóa file phụ đề sang nhiều ngôn ngữ khác dựa trên mốc thời gian (timecode). Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Phụ đề + Tạo Timecode
Đối với các file video không có kịch bản, chúng tôi sẽ tạo phụ đề từ bản gốc và chèn mốc thời gian (timecoding). Nhờ có phụ đề căn chỉnh thời gian chuẩn xác, video sẽ trở nên dễ xem, dễ tiếp cận hơn. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Tạo Phụ đề Video trên Youtube
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tạo phụ đề chuyên nghiệp cho video trên YouTube. Phụ đề giúp video tăng lượng truy cập và tối ưu SEO. Nhờ có phụ đề, nội dung video dễ dàng tiếp cận đến nhiều đối tượng khán giả hơn. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Phụ đề Phim Chiếu rạp, Chương trình Truyền hình, Phim Tài liệu
Chúng tôi cung cấp phụ đề chuyên nghiệp cho phim ảnh, chương trình truyền hình và phim tài liệu, giúp khán giả xem được nội dung ở mọi nơi mà không cần bật âm thanh. Nhờ có phụ đề, video dễ dàng phủ sóng cả văn phòng lẫn nơi công cộng và các khu vực riêng tư khác. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Tạo Phụ đề Video Quảng cáo và Marketing
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tạo phụ đề cho các video quảng cáo và marketing để tăng độ tương tác và lưu lại ấn tượng trong lòng người tiêu dùng. Phụ đề giúp người xem dễ hiểu và ghi nhớ thông tin, từ đó nâng cao hiệu quả marketing. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Tạo Phụ đề Video Giáo dục, Hướng dẫn và Đào tạo
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tạo phụ đề cho video giáo dục, hướng dẫn và đào tạo để cải thiện khả năng tập trung cho người xem. Phụ đề giúp người xem dễ hiểu và ghi nhớ thông tin từ video học thuật và đào tạo nghề. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Tạo Phụ đề Video Giới thiệu Doanh nghiệp
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tạo phụ đề cho video giới thiệu doanh nghiệp nhằm mở rộng phạm vi tiếp cận nhiều tệp khách hàng. Phụ đề đa ngôn ngữ hỗ trợ doanh nghiệp truyền tải thông điệp bằng video hiệu quả trên toàn cầu dù video sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Lồng tiếng
Nâng tầm video với giọng lồng tiếng chất lượng. Chất lượng âm thanh ảnh hưởng không nhỏ đến giá trị hình ảnh. Đội ngũ chuyên gia lồng tiếng của chúng tôi thông thạo nhiều thứ tiếng và có kinh nghiệm lồng tiếng cho video quảng cáo, video explainer (video giải thích), eLearning, audiobook (sách nói), game và nhiều loại hình khác. Tìm hiểu thêm tại đây.

Lồng tiếng và Dịch Kịch bản
Chúng tôi sẽ chuyển ngữ kịch bản lồng tiếng sang ngôn ngữ mà quý vị chọn một cách chỉn chu. Sau đó kịch bản sẽ được lồng tiếng bởi một chuyên gia dày dặn kinh nghiệm, giúp truyền tải thông điệp một cách chân thật nhất. Tìm hiểu thêm tại đây.

Lồng tiếng Không Dịch Kịch bản
Đến với Thao & Co., đội ngũ chuyên gia lồng tiếng xuất sắc sẽ giúp quý vị nâng tầm nội dung qua giọng đọc lôi cuốn, mang đến trải nghiệm ấn tượng và thu hút người nghe. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Thu âm Tại Phòng thu
Đội ngũ chuyên gia lồng tiếng sẽ tiến hành thu âm kịch bản tại phòng thu hiện đại với âm thanh sống động và thiết bị tân tiến, mang lại thành phẩm chạm đến trái tim người nghe. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Thu âm Ngoài Phòng thu
Quý vị đang tìm kiếm một giải pháp tối ưu chi phí? Hãy tham khảo Dịch vụ Thu âm Ngoài Phòng thu của chúng tôi. Các chuyên gia sẽ thực hiện lồng tiếng ở một không gian tĩnh lặng. Mặc dù có thể không đạt chất lượng phòng thu, audio vẫn sẽ mang phong thái trang trọng và chuyên nghiệp. Tìm hiểu thêm tại đây.

Lồng tiếng Chương trình Quảng cáo
Nâng tầm thương hiệu với dịch vụ lồng tiếng video quảng cáo của chúng tôi. Chuyên gia thu âm quảng cáo giàu kinh nghiệm sẽ tạo ra bản lồng tiếng khắc họa thần thái và phong cách đậm chất riêng của thương hiệu. Tìm hiểu thêm tại đây.

Lồng tiếng Video Explainer
Dịch vụ lồng tiếng dành riêng cho video explainer giúp quý vị trải nghiệm sức mạnh của giọng đọc đầy tính thuyết phục. Nghệ sĩ lồng tiếng chuyên nghiệp truyền tải nội dung một cách hấp dẫn, thu hút khán giả, giúp sản phẩm và dịch vụ của quý vị được người tiêu dùng tiềm năng đón nhận nồng nhiệt. Tìm hiểu thêm tại đây.

Thu âm Sách nói
Với dịch vụ thu âm cho sách nói của chúng tôi, độc giả sẽ càng thêm chìm đắm vào nội dung câu chuyện. Đội ngũ chuyên gia lồng tiếng dày dặn kinh nghiệm không chỉ thu âm từ ngữ mà còn thổi hồn vào câu chuyện, làm say đắm người nghe và tạo được tiếng vang sâu sắc trong lòng thính giả. Tìm hiểu thêm tại đây.

IVR (Tổng đài Trả lời Tự động)
Tạo dấu ấn cho doanh nghiệp với dịch vụ thu âm IVR của chúng tôi. Với giọng đọc chuyên nghiệp, chuyên gia lồng tiếng sẽ hướng dẫn người tiêu dùng của quý vị thông qua hệ thống thoại tự động, mang lại ấn tượng thân thiện và tích cực. Tìm hiểu thêm tại đây.

Thuyết minh Bài giảng eLearning
Đẩy mạnh eLearning với dịch vụ lồng tiếng chất lượng. Một giọng đọc được lựa chọn kỹ lưỡng không chỉ thu hút học viên mà còn giúp cải thiện sự tập trung và tạo động lực trong học tập. Tìm hiểu thêm tại đây.

Lồng tiếng Game
Dịch vụ lồng tiếng chuyên nghiệp giúp tựa game kết nối sâu sắc với người chơi. Chuyên gia lồng tiếng đắm mình trong cốt truyện phức tạp, hóa thân thành dàn nhân vật game đa dạng, mang đến trải nghiệm độc đáo cho từng game thủ. Tìm hiểu thêm tại đây.

Lồng tiếng Phim hoạt hình
Thổi hồn vào nhân vật hoạt hình với những nét cá tính riêng và kết nối với khán giả qua bản dịch kịch bản và dịch vụ lồng tiếng chuyên nghiệp của chúng tôi. Với khả năng xử lý lời thoại khéo léo tài tình, chúng tôi đảm bảo nhân vật hoạt hình bước ra từ màn ảnh một cách chân thực và sống động. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch vụ Phiên dịch
Dễ dàng phá vỡ rào cản ngôn ngữ với các giải pháp phiên dịch linh hoạt của chúng tôi. Từ phiên dịch trực tiếp đến phiên dịch từ xa (qua video hoặc điện thoại), chuyên gia ngôn ngữ dày dặn kinh nghiệm đóng vai trò cầu nối ngôn ngữ, chuyên phiên dịch các bài phát biểu, cuộc họp, thủ tục tố tụng tòa án và hội thoại thông thường sang ngôn ngữ khách hàng yêu cầu. Tìm hiểu thêm tại đây.

Phiên dịch Trực tiếp
Dịch vụ phiên dịch trực tiếp chuyên nghiệp giúp khách hàng dễ dàng thảo luận công việc. Khi rào cản ngôn ngữ xuất hiện trong giao tiếp, đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp của chúng tôi sẵn sàng chuyển ngữ thông điệp sang nhiều ngôn ngữ, giúp khách hàng hiểu rõ tình hình công việc cũng như hỗ trợ các bên tương tác liền mạch và hiệu quả. Tìm hiểu thêm tại đây.

Phiên dịch Từ xa (qua Zoom/điện thoại)
Tận dụng khả năng giao tiếp liền mạch toàn cầu thông qua các dịch vụ phiên dịch từ xa hàng đầu của Thao & Co., phục vụ cả cuộc gọi thoại lẫn video trên Zoom. Nhờ vào các phiên dịch viên giàu kinh nghiệm và công nghệ tân tiến, quý vị có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ một cách dễ dàng. Tìm hiểu thêm tại đây.

Dịch Đuổi
Phiên dịch viên truyền tải thông điệp từ người nói, ngắt nghỉ phù hợp để đảm bảo đôi bên có thể thấu hiểu nhau. Đây là phương án lý tưởng cho cuộc họp kinh doanh, thảo luận về y tế và thủ tục tố tụng. Tìm hiểu thêm tại đây.

Phiên dịch Cabin
Trải nghiệm nghệ thuật giao tiếp theo thời gian thực thông qua dịch vụ phiên dịch cabin của chúng tôi: mỗi lời nói đều được chuyển ngữ song song. Đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm, thành thạo kỹ năng nghe và nói cùng lúc, đảm bảo các bên đều hiểu rõ nội dung sự kiện và tương tác hiệu quả. Tìm hiểu thêm tại đây.

Phiên dịch Y khoa
Khi bệnh nhân và chuyên viên y tế gặp trở ngại trong vấn đề giao tiếp, các phiên dịch viên của chúng tôi sẽ giúp phá vỡ rào cản ngôn ngữ, đảm bảo tính chính xác tuyệt đối trong những buổi thăm khám quan trọng. Dịch vụ phiên dịch y khoa truyền tải các thông tin y tế đầy đủ, chuẩn xác. Tìm hiểu thêm tại đây.

Phiên dịch Nhóm Tập trung (FGD)
Đội ngũ phiên dịch viên sẽ hỗ trợ các buổi thảo luận nhóm tập trung bằng cách dịch song song ý kiến của đối tượng tham gia thảo luận từ phòng riêng hoặc thông qua kết nối từ xa. Ngoài ra, phiên dịch viên cũng có thể hỗ trợ trong các buổi báo cáo với khách hàng, giúp các bên nắm rõ nội dung chính sau cuộc họp. Tìm hiểu thêm tại đây.

Phiên dịch Dịch vụ Xã hội
Dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp tạo điều kiện kết nối giữa chuyên viên công tác xã hội với nhiều hộ gia đình. Phiên dịch viên đóng vai trò then chốt trong việc thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ, đảm bảo tất cả trẻ em và hộ gia đình đều được hưởng những dịch vụ cần thiết. Tìm hiểu thêm tại đây.

Phiên dịch Hội nghị
Các phiên dịch viên giàu kinh nghiệm mang đến trải nghiệm giao tiếp hấp dẫn, hiệu quả và liền mạch tại hội thảo. Nâng tầm hội thảo quốc tế với dịch vụ phiên dịch cabin chuyên nghiệp, giúp người tham gia hiểu rõ nội dung sự kiện cũng như tương tác thoải mái hơn. Tìm hiểu thêm tại đây.

MC Song ngữ/Người Điều phối
MC song ngữ có thể dẫn dắt chương trình sự kiện bằng hai thứ tiếng, áp dụng các kỹ năng MC chuyên nghiệp giúp chương trình thêm phần sống động. MC song ngữ sẽ phiên dịch theo thời gian thực, đảm bảo cuộc hội thoại diễn ra trôi chảy, cuốn hút và năng động. Tìm hiểu thêm tại đây.

Bộ nhớ Dịch thuật
Bộ nhớ Dịch thuật duy trì tính nhất quán xuyên suốt các dự án quy mô lớn qua việc lưu trữ các phân đoạn đã được dịch trước đó. Tận dụng lại các bản dịch trùng lặp có trong bộ nhớ giúp tiết kiệm chi phí và thời gian dịch thuật đối với nội dung lặp lại. Công nghệ này đảm bảo tính nhất quán giữa thuật ngữ và cách diễn đạt, cực kỳ hữu ích đối với dịch thuật tài liệu kỹ thuật và các dự án quy mô lớn khác. Tìm hiểu thêm tại đây.

Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để tôi có thể chọn được dịch vụ phù hợp với nhu cầu dịch thuật của mình?
Trả lời:
Dịch vụ dịch thuật phù hợp với nhu cầu của quý vị sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, chẳng hạn như loại tài liệu, mục đích, đối tượng khách hàng mục tiêu, ngân sách và thời gian dự án. Để giúp quý vị đưa ra quyết định dễ dàng hơn, Thao & Co. sẵn sàng hỗ trợ tư vấn miễn phí. Chúng tôi sẽ tìm hiểu mục tiêu của quý vị, trao đổi với quý vị về các giải pháp phù hợp, ước tính chi phí và tư vấn loại hình dịch vụ tối ưu cho từng nhu cầu của quý vị. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để được tư vấn giải pháp dịch thuật lý tưởng cho tài liệu và mục tiêu của quý vị.
Công ty xác định mức chi phí dịch thuật như thế nào? Liệu tôi còn phải trả khoản phí nào khác không?
Trả lời:
Giá thành các dịch vụ dịch thuật thường được tính dựa trên độ phức tạp và độ dài tài liệu cũng như cặp ngôn ngữ cần dịch thuật. Sau khi xem xét kỹ lưỡng tài liệu, chúng tôi sẽ đưa ra ước tính giá thành dịch thuật tiêu chuẩn. Nếu quý vị yêu cầu các dịch vụ bổ sung như Công chứng, Hướng dẫn Dịch thuật, Dịch thuật Sáng tạo hoặc Nghiên cứu Ngôn ngữ Người tiêu dùng©, mỗi khoản phí đều được liệt kê và thông báo đến quý vị.
Hoàn toàn không có chi phí ẩn – quý vị sẽ luôn được báo giá rõ ràng về mọi khoản phí phát sinh. Thao & Co. đề cao tính minh bạch về chi phí, chúng tôi luôn sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc của quý vị về cơ cấu định giá cho dự án. Chúng tôi hướng đến mục tiêu cung cấp dịch vụ phù hợp với cả ngân sách và yêu cầu về chất lượng của quý vị.
Công ty có cung cấp dịch vụ dịch thuật cấp tốc khi tôi cần gấp không?
Trả lời:
Chúng tôi thấu hiểu rằng một số dự án dịch thuật cần được hoàn thành nhanh chóng trong thời gian gấp rút. Trong những trường hợp này, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ hoả tốc với một khoản phí bổ sung tùy thuộc vào yêu cầu cụ thể của quý vị cũng như lịch trình làm việc của đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ.
Để yêu cầu xử lý dự án nhanh hơn, quý vị vui lòng cung cấp thông tin chi tiết về tài liệu, cặp ngôn ngữ cần dịch, và thời hạn bàn giao cụ thể khi tư vấn với Thao & Co. Chúng tôi sẽ xem xét khả năng xử lý dự án tại thời điểm hiện tại và thông báo đến quý vị. Nếu có đủ nhân sự đảm nhận dự án cấp tốc, chúng tôi sẽ nhanh chóng phân công chuyên gia ngôn ngữ ưu tiên xử lý bản dịch để giao sớm đến quý vị mà vẫn đảm bảo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về chất lượng. Vui lòng trao đổi với chúng tôi về thời hạn cần bàn giao dự án để chúng tôi có thể tư vấn những lựa chọn phù hợp nhất cho quý vị.
CHUYÊN NGÀNH
Là một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, Thao & Co. đã có cơ hội hợp tác với nhiều khách hàng đa lĩnh vực. Vốn kinh nghiệm sâu rộng này giúp chúng tôi xử lý tối ưu dự án dịch thuật cho các doanh nghiệp trong nước và quốc tế. Với trình độ chuyên môn cao và kỹ năng thực tiễn, đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ tại Thao & Co. sẵn sàng hỗ trợ quý vị qua đa dạng loại hình dịch vụ dịch thuật phù hợp với mọi loại mục tiêu và lĩnh vực kinh doanh:
Ô tô + Hàng không Vũ trụ
Dịch thuật chuyên ngành Ô tô và Hàng không Vũ trụ là quá trình dịch thuật nội dung liên quan đến lĩnh vực Ô tô và Hàng không Vũ trụ. Dịch thuật chuyên ngành Ô tô xử lý nội dung liên quan đến ô tô như hướng dẫn sử dụng và thông số kỹ thuật, mặt khác dịch thuật chuyên ngành Hàng không Vũ trụ chú trọng vào tài liệu ngành hàng không Vũ trụ như hướng dẫn vận hành máy bay và hướng dẫn an toàn. Dịch giả dày dặn kinh nghiệm đảm bảo mang lại bản dịch chính xác đáp ứng các tiêu chuẩn trong ngành.

Câu hỏi thường gặp
Công ty tuyển dụng chuyên gia biên dịch vững chuyên môn đảm nhận dự án dịch thuật chuyên ngành Ô tô + Hàng không Vũ trụ như thế nào?
Trả lời:
Tại Thao & Co., chúng tôi có quy trình nghiêm ngặt để tuyển dụng dịch giả đảm bảo năng lực chuyên môn, đặc biệt cho các dự án về Ô tô và Hàng không Vũ trụ. Chúng tôi lựa chọn cẩn thận chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm với nền tảng kiến thức vững chắc trong những ngành này. Dịch giả cần thực hiện bài kiểm tra dịch thuật để đảm bảo kỹ năng phù hợp với dự án. Khi chuyên gia ngôn ngữ tham gia dự án, chúng tôi cung cấp hướng dẫn ban đầu tỉ mỉ, trang bị hướng dẫn dịch thuật chi tiết. Chúng tôi ưu tiên việc không ngừng nâng cao chất lượng bằng cách đưa ra nhận xét cho biên dịch viên sau mỗi dự án, đảm bảo chất lượng nhất quán và đáp ứng yêu cầu nhất định từ phía khách hàng.
Công ty làm thế nào để đảm bảo chất lượng bản dịch đạt chuẩn ngành, đơn cử như vấn đề sử dụng thuật ngữ?
Trả lời:
Thao & Co. thấu hiểu tầm quan trọng của việc sử dụng chính xác thuật ngữ đặc thù trong bản dịch chuyên ngành Ô tô và Hàng không Vũ trụ. Dù đội ngũ của chúng tôi gồm nhiều chuyên gia ngôn ngữ dày dặn kinh nghiệm và am tường về lĩnh vực này, nhưng chúng tôi vẫn thực hiện thêm dịch vụ bổ sung để đảm bảo thuật ngữ chính xác và bản dịch dễ hiểu đối với đối tượng người dùng mục tiêu.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ Chuyên gia Thẩm định© kết hợp với chuyên môn vững vàng của chuyên gia ngôn ngữ. Nghĩa là bản dịch do chuyên gia có kiến thức sâu rộng về lĩnh vực Ô tô và Hàng không Vũ trụ thực hiện kiểm duyệt kỹ lưỡng. Quy trình này đảm bảo bản dịch của chúng tôi không chỉ đáp ứng tiêu chuẩn khắt khe nhất về khía cạnh ngôn ngữ mà còn tuân thủ quy tắc sử dụng chính xác thuật ngữ trong ngành, giúp bản dịch thành phẩm chuẩn chất lượng và chính xác tuyệt đối.
Công ty xử lý bản dịch Marketing cho nội dung về Ô tô và Hàng không Vũ trụ như thế nào?
Trả lời:
Chúng tôi áp dụng phương pháp tiếp cận toàn diện để đảm bảo mức độ chuẩn chỉnh và tiếng vang lớn nhất cho tài liệu marketing về Ô tô và Hàng không Vũ trụ. Đối với slogan và tagline, chúng tôi hợp tác với công ty nghiên cứu địa phương để thực hiện phỏng vấn chuyên gia. Dữ liệu đầu vào vô giá này giúp chúng tôi hiểu rõ thuật ngữ chuyên ngành, nắm bắt nhu cầu và thị hiếu của đối tượng người tiêu dùng mục tiêu và đánh giá phản ứng của người dùng đối với từng phương án dịch thuật slogan khác nhau. Bằng cách kết hợp giữa chuyên môn ngôn ngữ cùng kiến thức thị trường, chúng tôi mang lại bản dịch thu hút đối tượng người tiêu dùng mục tiêu, quảng bá hiệu quả dịch vụ và sản phẩm Ô tô và Hàng không Vũ trụ của quý vị.
Giải pháp
Thao & Co. cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao cho lĩnh vực Ô tô và Hàng không Vũ trụ. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ có kiến thức sâu rộng và dày dặn kinh nghiệm dịch thuật trong lĩnh vực kỹ thuật này. Bảo mật, an toàn dữ liệu và tuân thủ cam kết không tiết lộ thông tin là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Thêm vào đó, chúng tôi cung cấp các dịch vụ bổ trợ như Phỏng vấn Chuyên gia và Chuyên gia Thẩm định© đảm bảo độ chính xác tuyệt đối cho bản dịch chi tiết hướng dẫn kỹ thuật, thông số kỹ thuật, bằng sáng chế và nhiều loại tài liệu khác. Tìm hiểu thêm tại đây.
Quảng cáo + Marketing
Dịch thuật quảng cáo và marketing là quá trình dịch thuật và Việt hóa nội dung quảng cáo gồm brochure, tờ rơi, quảng cáo trên báo chí và các thành tố thương hiệu (brand element) như slogan và tagline, giá trị (brand value) và bản sắc thương hiệu (brand identity), đảm bảo vừa giữ được thông điệp ban đầu, vừa truyền tải thông tin hiệu quả đến đối tượng khách hàng mục tiêu bằng ngôn ngữ khác trong nền văn hóa mới.

Bài viết liên quan
Câu hỏi thường gặp
Dịch thuật marketing khác dịch thuật sáng tạo ở điểm nào?
Trả lời:
Dịch thuật marketing và dịch thuật sáng tạo là hai phương thức tiếp cận chuyển ngữ nội dung quảng cáo và marketing.
Dịch thuật marketing chú trọng truyền tải thông điệp gốc nhưng vẫn đảm bảo sắc thái văn hóa. Mục tiêu chủ yếu là giữ toàn vẹn nội dung văn bản nguồn.
Mặt khác, dịch thuật sáng tạo chú trọng chuyển ngữ nội dung một cách sáng tạo, giữ được bản sắc và tác động về mặt cảm xúc trong ngôn ngữ và nền văn hóa mục tiêu. Điều này có thể cần đến sự tự do sáng tạo để mang lại tiếng vang lớn nhất trong lòng đối tượng khách hàng.
Dịch thuật marketing thích hợp với tài liệu mang tính chất cung cấp thông tin, nhưng dịch thuật sáng tạo sẽ là lựa chọn tuyệt vời khi dịch slogan, tagline, chiến dịch quảng cáo và nội dung yêu cầu phù hợp văn hóa và kết nối cảm xúc.
Việc lựa chọn dịch vụ dịch thuật marketing hay dịch thuật sáng tạo cho dự án phụ thuộc phần lớn vào thể loại nội dung và kết quả quý vị mong đợi. Nếu quý vị còn băn khoăn, vui lòng cung cấp thêm thông tin dự án tại trang Nhận Báo giá. Chúng tôi sẽ tư vấn miễn phí để hỗ trợ quý vị lựa chọn phương án tối ưu nhất cho chiến dịch marketing của mình.
Khi nào tôi nên chọn dịch thuật sáng tạo thay vì dịch vụ dịch thuật thông thường cho tài liệu marketing?
Trả lời:
Dịch vụ dịch thuật sáng tạo (transcreation) là lựa chọn lý tưởng khi quý vị muốn có thành phẩm không chỉ là bản dịch từ ngữ đơn thuần.
Thao & Co. chuyên dịch nội dung thiên về sáng tạo và giàu cảm xúc, đảm bảo yếu tố văn hóa, nhưng vẫn giữ vẹn nguyên bản sắc thương hiệu và xử lý hiệu quả thông điệp hình ảnh.
Nếu quý vị có slogan, nội dung hoặc chiến dịch quảng cáo cần sự đồng điệu về cảm xúc và phù hợp với văn hóa, chuyên gia dịch thuật sáng tạo của chúng tôi sẽ khéo léo chuyển ngữ nội dung thu hút đối tượng khách hàng mục tiêu và đảm bảo sản phẩm thành công vang dội tại thị trường mong muốn.
Nếu quý vị còn băn khoăn, vui lòng cung cấp thêm thông tin dự án tại trang Nhận Báo giá. Chúng tôi sẽ tư vấn miễn phí để hỗ trợ quý vị lựa chọn phương án tối ưu nhất cho chiến dịch marketing của mình.
Làm sao tôi biết chắc chắn bản dịch slogan hoặc tagline của công ty sẽ tạo được tiếng vang tại thị trường địa phương?
Trả lời:
Thao & Co. thấu hiểu tầm quan trọng của việc truyền tải hiệu quả thông điệp thương hiệu bằng nhiều ngôn ngữ. Để đạt được kết quả như kỳ vọng, chúng tôi cung cấp dịch vụ Nghiên cứu Ngôn ngữ Người tiêu dùng chuyên sâu nếu khách hàng có yêu cầu.
Với dịch vụ này, chúng tôi thực hiện ít nhất hai buổi phỏng vấn (Thảo luận Nhóm Tập trung hoặc Phỏng vấn Chuyên sâu) với đối tượng khách hàng mục tiêu, đây là một phần trong quy trình thực hiện dự án.
Chẳng hạn như, đầu tiên, chúng tôi khởi đầu quy trình bằng việc thực hiện Thảo luận Nhóm Tập trung (FGD) với người tiêu dùng đến từ thị trường mục tiêu. Buổi thảo luận hoặc phỏng vấn đầu tiên này giúp chúng tôi thu thập được thông tin quý giá về người tiêu dùng và hiểu được suy nghĩ, sở thích và mong muốn liên quan đến sản phẩm hoặc dịch vụ quý vị dự định mở rộng kinh doanh.
Chúng tôi tạo ra ba phương án dịch thuật cho slogan và tagline cho quý vị dựa vào thông tin thu thập được từ buổi phỏng vấn đầu tiên. Bản dịch tỉ mỉ, đảm bảo phù hợp với khía cạnh ngôn ngữ và văn hóa của thị trường mục tiêu.
Tiếp theo, chúng tôi thực hiện vòng FGD thứ hai với người tiêu dùng, trình bày về ba phương án dịch thuật. Bước này giúp chúng tôi đánh giá phản ứng, phản hồi và cảm xúc người tiêu dùng thể hiện đối với từng bản dịch. Chúng tôi ghi nhận những thông tin quan trọng về hiệu quả và tầm ảnh hưởng của các phương án dịch thuật khác nhau thông qua việc quan sát trực tiếp phản ứng người tiêu dùng.
Dựa vào phản hồi từ buổi phỏng vấn thứ hai, chúng tôi tỉ mỉ phân tích và đánh giá lại bản dịch, vận dụng thị hiếu và đề xuất của người tiêu dùng. Quá trình lặp đi lặp lại này cho phép chúng tôi tinh chỉnh bản dịch, đảm bảo bản dịch kết nối cảm xúc và phù hợp văn hóa một cách trọn vẹn nhất.
Bằng quy trình thực hiện ít nhất hai buổi phỏng vấn với người tiêu dùng, chứng tôi đặt mục tiêu tạo ra bản dịch không chỉ duy trì bản sắc thương hiệu mà còn tạo cảm giác thân thuộc với thị trường mục tiêu. Phương pháp tiếp cận theo định hướng nghiên cứu đảm bảo bản dịch thành phẩm tinh tế, hiệu quả, đồng điệu với khán giả địa phương.
Giải pháp
Tại Thao & Co., chúng tôi vượt mọi rào cản ngôn ngữ để mang chiến dịch quảng cáo và marketing của quý vị vươn tầm thế giới. Khi khách hàng yêu cầu, chúng tôi thực hiện Nghiên cứu Ngôn ngữ Người tiêu dùng để tìm hiểu tường tận về thị trường mục tiêu, khám phá những sắc thái ngôn ngữ phức tạp, yếu tố văn hóa và cách thấu hiểu người tiêu dùng. Kiến thức vô giá này giúp chúng tôi tạo ra bản dịch sáng tạo phù hợp và thực sự kết nối với đối tượng người tiêu dùng mục tiêu. Đội ngũ chuyên gia dịch thuật sáng tạo của chúng tôi điều chỉnh và sáng tạo thông điệp khéo léo, đảm bảo không chỉ tạo được tiếng vang về mặt ngôn ngữ mà còn giữ được bản sắc thương hiệu ngay trong nền văn hóa địa phương. Tìm hiểu thêm tại đây.
Bán lẻ + Thương mại Điện tử
Dịch thuật ngành Bán lẻ và Thương mại Điện tử là quá trình chuyển ngữ những nội dung thuộc mô hình kinh doanh bán lẻ và thương mại điện tử, chẳng hạn như mô tả sản phẩm, quảng bá thương hiệu và chiến lược marketing, nhưng vẫn giữ nguyên giá trị cốt lõi và yếu tố văn hóa của thông điệp ban đầu. Chúng tôi hướng đến mục tiêu hợp tác với các đối tượng khách hàng quốc tế và thúc đẩy chiến lược mở rộng phạm vi trên toàn cầu.

Bài viết liên quan
Câu hỏi thường gặp
Bộ nhớ Dịch thuật (Translation Memory) là gì? Tính năng này mang lại lợi ích gì cho bản dịch về ngành Bán lẻ và Thương mại Điện tử?
Trả lời:
Bộ nhớ Dịch thuật là công nghệ đóng vai trò như một cơ sở dữ liệu ngôn ngữ, giúp lưu trữ các đoạn văn bản đã dịch trước đó. Khi quý vị tin tưởng giao dự án cho chúng tôi, đội ngũ dịch giả dày dặn kinh nghiệm tại Thao & Co. sẽ tiến hành thiết lập và duy trì Bộ nhớ Dịch thuật cho quý vị. Điểm nổi bật của Bộ nhớ Dịch thuật nằm ở khả năng xác định và tái sử dụng các phân đoạn đã được dịch trước đó mỗi khi những phân đoạn này lặp lại trong nội dung của quý vị, dù đó là mô tả sản phẩm, tài liệu marketing đến giao diện người dùng.
Dưới đây là những lợi ích của việc sử dụng Bộ nhớ Dịch thuật đối với doanh nghiệp bán lẻ và thương mại điện tử:
• ‎ ‎ ‎ Trong thị trường bán lẻ và thương mại điện tử với tốc độ phát triển nhanh chóng, thời gian là vàng bạc. Bộ nhớ Dịch thuật làm tăng tốc độ chuyển ngữ bằng cách giảm nhu cầu dịch nội dung trùng lặp. Điều này giúp tiết kiệm thời gian, hỗ trợ quý vị ra mắt sản phẩm và chương trình khuyến mãi tại thị trường theo đúng kế hoạch.
•‎ ‎ ‎ ‎ ‎Duy trì tính nhất quán trong thông điệp và tiếng nói thương hiệu là rất quan trọng để xây dựng niềm tin với người tiêu dùng toàn cầu. Với Bộ nhớ Dịch thuật được chuẩn hóa dành riêng cho thương hiệu, chúng tôi đảm bảo bản dịch luôn thống nhất ở mọi ngôn ngữ, dù là nội dung website, danh sách sản phẩm, hay tài liệu hỗ trợ khách hàng.
•‎ ‎ ‎ ‎ ‎Khi quý vị mở rộng quy mô doanh nghiệp và khối lượng nội dung tăng lên, chi phí dịch thuật có thể trở thành một vấn đề đáng lo ngại. Do đó, Bộ nhớ Dịch thuật sẽ tối ưu hóa ngân sách dịch bằng cách loại bỏ những công việc dư thừa, giúp tiết kiệm chi phí theo thời gian. Vậy nên, quý vị chỉ cần thanh toán khoản phí dịch thuật cho những nội dung mới.
•‎ ‎ ‎ ‎ ‎Chiến lược SEO hiệu quả là điều cần thiết để tăng lượng truy cập không mất phí vào các nền tảng thương mại điện tử của quý vị. Bộ nhớ Dịch thuật của chúng tôi được tích hợp với bảng thuật ngữ từ khóa, đảm bảo bản dịch tối ưu SEO và chứa các từ khóa phổ biến với đối tượng người tiêu dùng mục tiêu ở mỗi thị trường.
•‎ ‎ ‎ ‎ ‎Khi thâm nhập vào các thị trường mới và mở rộng phạm vi cung cấp dịch vụ sản phẩm, Bộ nhớ Dịch thuật càng trở nên quan trọng. Tính năng này tạo điều kiện cho doanh nghiệp bằng cách tận dụng các bản dịch hiện có, giúp duy trì tính nhất quán trong ngôn ngữ sử dụng xuyên suốt quá trình mở rộng sang thị trường nước ngoài.
‎ ‎ ‎ ‎ Tại Thao & Co., đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi, với sự hỗ trợ của công nghệ dịch thuật tiên tiến, đảm bảo rằng Bộ nhớ Dịch thuật của quý vị luôn được cập nhật và hoàn thiện. Vì vậy, nếu quý vị đang có mong muốn đưa doanh nghiệp bán lẻ và thương mại điện tử của mình lên một tầm cao mới, hãy để chúng tôi giúp quý vị khai thác sức mạnh của Bộ nhớ Dịch thuật. Thao & Co. mong muốn cung cấp các giải pháp ngôn ngữ phù hợp để góp phần nâng tầm thương hiệu ra toàn cầu cũng như cùng quý vị mở rộng thị trường kinh doanh tiềm năng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua trang Nhận Báo giá để được tư vấn cụ thể!
Quy trình làm việc của công ty cho các dự án lớn liên lĩnh vực Bán lẻ và Thương mại Điện tử diễn ra như thế nào?
Trả lời:
Tại Thao & Co., chúng tôi thấu hiểu tầm quan trọng của việc cung cấp giải pháp dịch thuật liền mạch dành cho các doanh nghiệp bán lẻ và thương mại điện tử quy mô lớn. Quy trình làm việc B2B của chúng tôi đảm bảo tính thuận tiện và minh bạch, giúp quý vị dễ dàng quản lý các dự án dịch thuật quy mô lớn. Đây là quy trình làm việc của chúng tôi:
‎•‎ ‎ ‎ ‎ ‎Nền tảng dịch thuật của Thao & Co. được thiết kế đơn giản, thuận tiện cho người dùng. Quý vị có thể dễ dàng tải file cần dịch mọi lúc, mọi nơi. Quý vị chỉ cần đăng nhập vào nền tảng bảo mật của chúng tôi và thực hiện vài thao tác; chuyên gia ngôn ngữ của Thao & Co. sẽ tiến hành dịch thuật theo yêu cầu.
•‎ ‎ ‎ ‎ ‎Thời gian là yếu tố chủ chốt trong lĩnh vực bán lẻ và thương mại điện tử. Với quy trình làm việc B2B của chúng tôi, quý vị có thể theo dõi tiến độ dự án trong thời gian thực. Nền tảng của chúng tôi cung cấp thông tin về trạng thái bản dịch, giúp cho toàn thể đội ngũ của quý vị có thể cập nhật thông tin và lập kế hoạch phù hợp.
•‎ ‎ ‎ ‎ ‎Giao tiếp hiệu quả là yếu tố quyết định trong mối quan hệ hợp tác thành công. Nền tảng của chúng tôi cho phép quý vị trao đổi trực tiếp với chuyên gia ngôn ngữ, dễ dàng đưa ra nhận xét, giải thích và hướng dẫn cụ thể cho dịch giả trong suốt quá trình dịch thuật.
‎ ‎ ‎ Với quy trình làm việc B2B này, quý vị có thể yên tâm rằng khi doanh nghiệp mở rộng quy mô hoạt động, chúng tôi có thể đáp ứng mọi nhu cầu của quý vị. Cho dù quý vị cần dịch tài liệu cho một vài sản phẩm hay danh mục sản phẩm đa dạng, quy trình tinh gọn của chúng tôi đảm bảo mang đến bản dịch chuẩn chỉnh và chất lượng cao.
‎ ‎ ‎ Là đối tác dịch thuật đáng tin cậy, Thao & Co. cam kết giúp doanh nghiệp nâng tầm thương hiệu và đảm bảo nội dung luôn tạo được tiếng vang với người tiêu dùng quốc tế. Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua trang Nhận Báo giá để trải nghiệm quy trình làm việc B2B ngay.
Công ty có dịch nội dung trên các nền tảng thương mại điện tử sang nhiều ngôn ngữ không?
Trả lời:
Thao & Co. có cung cấp dịch vụ dịch thuật nội dung trên các nền tảng thương mại điện tử sang nhiều ngôn ngữ, hỗ trợ doanh nghiệp dễ dàng tiếp cận với người tiêu dùng toàn cầu. Thấu hiểu tinh thần của thương hiệu, các bản dịch của chúng tôi vừa duy trì tính nhất quán, vừa đảm bảo sắc thái ngôn ngữ phù hợp với bối cảnh địa phương, nâng cao trải nghiệm người dùng, tạo sự kết nối với người tiêu dùng toàn cầu.
‎ ‎ ‎ Ngoài ra, Thao & Co. cũng cung cấp một số dịch vụ bổ sung để giúp thương hiệu thành công vượt trội trên trường quốc tế:
•‎ ‎ ‎ ‎ Nghiên cứu Từ khóa SEO: Trong thời đại kỹ thuật số cạnh tranh hiện nay, tối ưu hóa công cụ tìm kiếm là cực kỳ quan trọng trong việc tăng lượng truy cập website không mất phí. Các chuyên gia SEO và đội ngũ dịch giả của chúng tôi phối hợp với nhau để nghiên cứu và chèn các từ khóa có liên quan vào bản dịch của quý vị. Cách tiếp cận chiến lược này giúp nền tảng thương mại điện tử của quý vị tăng thứ hạng trong kết quả tìm kiếm, nâng số lượt truy cập website miễn phí và thúc đẩy sự hiện diện của doanh nghiệp trên thị trường online.
•‎ ‎ ‎ ‎ Tích hợp Bản dịch: Tích hợp liền mạch bản dịch vào nền tảng thương mại điện tử là một phần không thể thiếu trong dịch vụ dịch thuật toàn diện tại Thao & Co. Đội ngũ lập trình viên nội bộ và chuyên gia IT của chúng tôi giúp đảm bảo các thiết kế, bố cục, chức năng được tối ưu hóa trong bất kỳ ngôn ngữ nào, cũng như duy trì trải nghiệm người dùng nhất quán.
Nếu quý vị có nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật để khẳng định vị thế thương hiệu, hoặc tìm hiểu thêm về các dịch vụ bổ sung khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại trang Nhận Báo giá. Chúng tôi rất hân hạnh đồng hành cùng quý vị trên hành trình mở rộng kinh doanh ra thị trường quốc tế.
Giải pháp
Thao & Co. chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật ngành Bán lẻ và Thương mại Điện tử, cam kết mang đến bản dịch chất lượng nhất. Chúng tôi mang đến đa dạng các dịch vụ bổ sung nhằm đáp ứng mọi nhu cầu của quý vị. Là đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, dày dặn kinh nghiệm trong lĩnh vực bản địa hóa, website và app thương mại điện tử, chúng tôi cam kết mang lại cho người tiêu dùng trải nghiệm mua sắm hiệu quả và liền mạch. Thao & Co. liên tục đổi mới và cung cấp các dịch vụ thiết yếu như Bộ nhớ Dịch thuật, Hướng dẫn Dịch thuật và Bảng Thuật ngữ, đảm bảo tính nhất quán và chính xác. Tìm hiểu thêm tại đây.
Ngân hàng + Tài chính
Dịch thuật Ngân hàng và Tài chính là quá trình chuyển ngữ nội dung và tài liệu liên quan đến ngành Ngân hàng và Tài chính từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Dịch thuật đòi hỏi chuyển ngữ hiệu quả thông điệp cần truyền tải, thuật ngữ chuyên ngành và khái niệm tài chính và ngân hàng phức tạp sang ngôn ngữ đích, nhưng vẫn giữ được tính nhất quán và chính xác của nội dung gốc.

Câu hỏi thường gặp
Công ty có dịch thuật ứng dụng đầu tư chứng khoán không?
Trả lời:
Chúng tôi có cung cấp dịch vụ này. Bên cạnh dịch thuật nội dung Ngân hàng + Tài chính, chúng tôi còn mở rộng dịch ứng dụng đầu tư chứng khoán. Chúng tôi thấu hiểu tầm quan trọng của bản dịch chuẩn chỉnh và liền mạch đối với lĩnh vực chứng khoán năng động. Đội ngũ dịch giả vững chuyên môn tại Thao & Co. luôn tận tâm mang lại bản dịch chất lượng vượt kỳ vọng.
Dù là dịch giao diện người dùng, menu, thông báo hay nội dung quan trọng khác của ứng dụng, chúng tôi đảm bảo bản dịch chính xác và rõ ràng giúp thu hút người dùng toàn cầu. Nâng tầm ứng dụng đầu tư chứng khoán với dịch vụ dịch thuật tỉ mỉ và đáng tin cậy của chúng tôi. Vui lòng truy cập trang Nhận Báo giá để trao đổi yêu cầu dịch thuật chi tiết với chúng tôi.
Dịch app và website ngân hàng và dịch tài liệu khác nhau như thế nào?
Trả lời:
Đối với app và websit ngân hàng, tạo bảng thuật ngữ từ khóa là khâu quan trọng đảm bảo tính nhất quán trên toàn nền tảng. Đây là khâu thiết lập hướng dẫn về thuật ngữ và phong cách theo tiêu chuẩn, đảm bảo bản dịch mạch lạc và duy trì bản sắc thương hiệu. Chúng tôi chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết, điều chỉnh bản dịch phù hợp với giao diện người dùng, menu và các yếu tố SEO, mang lại trải nghiệm người dùng liền mạch.
Khi dịch thuật tài liệu, như sao kê ngân hàng hoặc bảng cân đối kế toán, chúng tôi hiểu rõ tầm quan trọng của định dạng sau khi dịch. Đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm đảm bảo sao chép chính xác định dạng, duy trì sự toàn vẹn và hình thức tài liệu chuyên nghiệp.
Hơn nữa, dịch hình ảnh giấy bạc ngân hàng yêu cầu dịch tay vì công cụ CAT không thể xử lý hình ảnh. Chuyên gia biên dịch xử lý cẩn thận nhiệm vụ này, nhập số thủ công và tiến hành hiệu đính kỹ lưỡng để tránh sai sót và đảm bảo chính xác.
Ai là người đảm nhận hiệu đính bản dịch tài chính?
Trả lời:
Theo quy trình tiêu chuẩn của Thao & Co., các chuyên gia dịch thuật vững chuyên môn sẽ thực hiện hiệu đính tất cả bản dịch. Điều này đảm bảo tính chính xác, toàn vẹn ngôn ngữ và tuân thủ thuật ngữ chuyên ngành.
Ngoài dịch vụ hiệu đính nội bộ, chúng tôi cũng cung cấp phương án hiệu đính do chuyên gia trong ngành thực hiện thêm nếu khách hàng yêu cầu. Chuyên gia ngành có kiến thức và kinh nghiệm sâu rộng trong lĩnh vực Ngân hàng và Tài chính, xem xét kỹ lưỡng và đánh giá chuyên môn, đảm bảo nội dung bản dịch chất lượng và chính xác nhất.
Nếu quý vị có bất kỳ yêu cầu cụ thể hoặc thắc mắc nào khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua trang Nhận Báo giá. Chúng tôi sẵn sàng cung cấp dịch vụ dịch thuật Tài chính và Ngân hàng chuyên nghiệp, phù hợp với nhu cầu của quý vị.
Giải pháp
Thao & Co. mang lại bản dịch tài chính và ngân hàng chuẩn chỉnh và phù hợp văn hóa, đảm bảo giao tiếp liền mạch với người dùng toàn cầu. Chúng tôi còn có các dịch vụ bổ sung như Chuyên gia Thẩm định© giúp đảm bảo chất lượng bản dịch và Nghiên cứu Ngôn ngữ Người tiêu dùng để điều chỉnh bản dịch theo yêu cầu của đối tượng người dùng mục tiêu, đồng thời nền tảng độc quyền của chúng tôi sử dụng nguyên tắc bảo vệ dữ liệu nghiêm ngặt để bảo vệ nội dung Ngân hàng và Tài Chính của quý vị. Tìm hiểu thêm tại đây.
Du lịch
Dịch thuật chuyên ngành du lịch hay dịch thuật trong lĩnh vực du lịch và lữ hành được định nghĩa là quá trình chuyển ngữ đa dạng các tài liệu du lịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Một bản dịch tốt có thể giúp du khách đưa ra những quyết định đúng đắn trong việc lựa chọn địa điểm du lịch.

Bài viết liên quan
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thật sự cần đến dịch vụ dịch thuật du lịch + lữ hành không?
Trả lời:
Câu trả lời tuỳ thuộc vào loại tài liệu quý vị cần dịch. Các tài liệu này có quan trọng đối với vận hành doanh nghiệp hay có nhằm mục đích để lại ấn tượng khó phai trong lòng du khách không? Liệu bản dịch có đóng vai trò quyết định trong việc thu hút khách du lịch đến với doanh nghiệp quý vị? Nếu câu trả lời là có thì dịch vụ dịch thuật du lịch + lữ hành chuyên nghiệp sẽ là lựa chọn hoàn hảo dành cho quý vị.
Dịch thuật SEO giúp ích gì trong dịch thuật marketing ngành du lịch?
Trả lời:
Nội dung marketing của các doanh nghiệp hoạt động trong ngành du lịch và lữ hành đều cần được viết và dịch sao cho chuẩn SEO. Bản dịch được chuẩn hoá phù hợp với các công cụ tìm kiếm sẽ đảm bảo rằng khách hàng mục tiêu có thể tìm đến dịch vụ của quý vị trong hàng ngàn kết quả tìm kiếm. Nếu quý vị có yêu cầu, chúng tôi sẽ thực hiện các kỹ thuật SEO chuẩn chỉnh để hỗ trợ tăng lượng truy cập vào website của quý vị, qua đó cải thiện độ phủ sóng và tăng doanh số.
Giá dịch vụ dịch thuật chuyên ngành du lịch là bao nhiêu?
Trả lời:
Chi phí sẽ được tính dựa trên số lượng từ cần được dịch. Khi tính toán giá dự án, chúng tôi xét đến nhiều yếu tố cụ thể như là tính chất và độ khó của tài liệu cần dịch, quy mô dự án, và thời gian hoàn thành. Vui lòng truy cập trang Nhận báo giá và cung cấp thông tin dự án dịch thuật phụ đề để nhận miễn phí bảng báo giá cũng như thời gian bàn giao cụ thể cho dự án!
Giải pháp
Thao & Co. cam kết mang đến quý vị thành phẩm xứng đáng với số tiền bỏ ra. Dịch vụ Dịch thuật Sáng tạo, Chuyên gia Thẩm định© và Dịch thuật SEO của chúng tôi sẽ đảm bảo bản dịch không chỉ được thực hiện chu đáo mà còn được kiểm duyệt bởi các chuyên gia giàu kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành du lịch. Tìm hiểu thêm tại đây.
Sản xuất Chế tạo
Dịch thuật ngành Sản xuất Chế tạo là một loại hình dịch tài liệu kỹ thuật. Đây là quá trình chuyển ngữ nội dung liên quan đến ngành Sản xuất Chế tạo như thông số kỹ thuật của sản phẩm, hướng dẫn sử dụng, quy định về an toàn lao động, v.v.

Câu hỏi thường gặp
Công ty có dịch brochure hoặc tài liệu marketing cho đơn vị sản xuất không?
Trả lời:
Thao & Co. có cung cấp dịch vụ dịch brochure và tài liệu marketing cho các nhà sản xuất. Chúng tôi thấu hiểu tầm quan trọng của việc truyền tải chính xác thông điệp thương hiệu của doanh nghiệp đến khách hàng toàn cầu. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi luôn đảm bảo tính chính xác khi dịch tài liệu marketing mà vẫn lưu giữ được giọng điệu và văn phong của bản gốc.
Ngoài dịch vụ dịch thuật, chúng tôi còn cung cấp thêm dịch vụ Chế bản Điện tử (DTP). Đội ngũ DTP chuyên nghiệp của chúng tôi có thể hỗ trợ quý vị tích hợp nội dung dịch thuật vào brochure và tài liệu marketing, đảm bảo chuẩn xác định dạng thiết kế và bố cục ban đầu. Nhờ vậy, bản dịch vẫn hấp dẫn và lôi cuốn như bản gốc, duy trì tính nhất quán trong bản sắc thương hiệu.
Chúng tôi là một đơn vị sản xuất với nguồn nhân sự đa quốc gia. Chúng tôi thường xuyên tổ chức các cuộc họp trực tuyến quy mô toàn tập đoàn nhằm cập nhật những vấn đề mới trong đào tạo nhân lực. Công ty có cung cấp dịch vụ phiên dịch từ xa bằng nhiều ngôn ngữ không?
Trả lời:
Thao & Co. có cung cấp dịch vụ phiên dịch từ xa với nhiều ngôn ngữ khác nhau cho các cuộc họp trực tuyến. Là đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi sẵn sàng cung cấp phiên dịch viên giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực Sản xuất Chế tạo cho các cuộc họp công ty. Dù quý vị cần hỗ trợ phiên dịch để trao đổi với nhân viên hay với đối tác nước ngoài, dịch vụ phiên dịch từ xa của Thao & Co. sẽ giúp quý vị vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ và đảm bảo mỗi người trong cuộc họp đều có thể hiểu rõ và tham gia thảo luận.
Vui lòng truy cập trang Nhận Báo giá và cho chúng tôi biết về yêu cầu phiên dịch của quý vị!
Một số bản hướng dẫn dành cho công nhân nhà máy của chúng tôi được lấy từ các file thiết kế. Công ty có cung cấp dịch vụ dịch thuật và chỉnh sửa lại các file này để chúng tôi có thể in và treo tại nhà máy không?
Trả lời:
Chắc chắn rồi! Thao & Co. sẵn sàng cung cấp dịch vụ dịch thuật dành cho nhiều định dạng file thiết kế khác nhau, từ AI, PSD, INDD đến PDF. Dịch vụ Chế bản Điện tử (DTP) của chúng tôi đảm bảo bản dịch có định dạng phù hợp cho mục đích in ấn. Đội ngũ DTP sẽ đảm nhiệm xử lý bố cục, chèn bản dịch và chỉnh định dạng một cách tỉ mỉ, quý vị chỉ cần in bản dịch và sử dụng ngay trong nhà máy.
Nếu quý vị cần một định dạng file cụ thể hoặc có yêu cầu nào khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua trang Nhận Báo giá.
Giải pháp
Thao & Co. là đơn vị chuyên dịch tài liệu kỹ thuật cho ngành Sản xuất Chế tạo. Chúng tôi cung cấp dịch vụ Chuyên gia Thẩm định©, Nghiên cứu thuật ngữ chuyên ngành và dịch vụ Chế bản Điện tử (DTP) nhằm mang đến những bản dịch chất lượng và chuẩn xác. Ngoài ra, chúng tôi còn có dịch vụ phiên dịch trực tiếp phù hợp với các chuyến thăm nhà máy, phiên dịch từ xa cho cuộc họp trực tuyến và dịch vụ chép lời audio và video. Tìm hiểu thêm tại đây.
Giải trí
Dịch thuật giải trí là quá trình dịch thuật và bản địa hóa nội dung giải trí, gồm có phim ảnh, chương trình TV, video âm nhạc, podcast, quảng cáo, bài đăng mạng xã hội v.v. Dịch vụ này thường bao gồm dịch thuật phụ đề và kịch bản lồng tiếng. Trong đó, loại hình phổ biến nhất là dịch thuật phụ đề, do phụ đề giúp khán giả quốc tế dễ dàng tiếp cận và thưởng thức các chương trình giải trí.

Câu hỏi thường gặp
Chi phí dịch thuật phụ đề cho dự án giải trí dao động bao nhiêu?
Trả lời:
Nhìn chung, mức giá của dịch vụ dịch thuật phụ đề tính theo từng phút. Có nhiều yếu tố quyết định chi phí dịch dự án.
Đầu tiên, cần xem xét khách hàng có sẵn kịch bản (chẳng hạn như file .srt) để dịch thuật hay không? Nếu không có, chúng tôi cần phải tạo lại phụ đề từ đầu, đồng nghĩa chúng tôi dành nhiều công sức hơn, thời gian bàn giao lâu hơn và chi phí dịch vụ cao hơn.
Hơn nữa, cặp ngôn ngữ nguồn và đích cùng với quy mô dự án cũng góp phần quyết định chi phí dịch thuật.
Vui lòng truy cập trang Nhận báo giá và cung cấp thông tin dự án dịch thuật phụ đề để nhận miễn phí bảng báo giá cũng như thời gian bàn giao cụ thể cho dự án!
Công ty có dịch vụ phiên dịch concert trực tiếp, sự kiện hoặc lễ hội không?
Trả lời:
Chúng tôi có cung cấp dịch vụ này. Thao & Company hợp tác với nhiều chuyên gia ngôn ngữ bản xứ dày dặn kinh nghiệm phiên dịch concert trực tiếp, lễ hội và các sự kiện giải trí khác. Đội ngũ chuyên gia phiên dịch giải trí của chúng tôi đảm bảo khách mời trải nghiệm khoảng thời gian tuyệt vời, thưởng thức trọn vẹn tinh thần của sự kiện một cách đúng nghĩa!
Vui lòng truy cập trang Dịch vụ Phiên dịch để biết thêm thông tin chi tiết, hoặc cung cấp thêm thông tin dự án tại trang Nhận báo giá. Chúng tôi sẽ liên hệ với quý khách sớm nhất có thể.
Công ty có dịch vụ thu âm lời dẫn cho podcast và audiobook hay lồng tiếng cho video game không?
Trả lời:
Chúng tôi có cung cấp dịch vụ này. Thao & Company cung cấp đa dạng dịch vụ chuyển ngữ nội dung giải trí phù hợp văn hóa, gồm thu âm, dẫn chuyện và lồng tiếng. Vui lòng truy cập trang Dịch vụ Lồng tiếng để biết thêm thông tin chi tiết, hoặc cung cấp thêm thông tin dự án tại trang Nhận Báo giá. Chúng tôi sẽ liên hệ với quý khách sớm nhất có thể.
Giải pháp
Khi dịch nội dung giải trí, Thao & Co. hiểu rõ tầm quan trọng của việc giữ được phần hồn của nội dung gốc nhưng vẫn đảm đảo bản dịch hiệu quả và phù hợp với khán giả mới. Chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi cam kết mang lại bản dịch chuẩn chỉnh khi dịch thuật phụ đề, dịch thuật sáng tạo, lồng tiếng và các dịch vụ dịch thuật khác, giúp thổi hồn vào các dự án giải trí của khách hàng. Tìm hiểu thêm tại đây.
Y tế
Dịch thuật chuyên ngành y tế là quá trình chuyển ngữ chuẩn chỉnh đa dạng tài liệu y tế, từ bệnh án đến bài báo nghiên cứu khoa học và nhãn thuốc. Lĩnh vực này còn bao gồm phiên dịch y tế, đảm bảo giao tiếp hiệu quả giữa nhà cung cấp dịch vụ y tế và bệnh nhân sử dụng các ngôn ngữ khác.

Câu hỏi thường gặp
Công ty làm thế nào để đảm bảo tính chính xác của bản dịch y tế?
Trả lời:
Tại Thao & Co., chúng tôi đảm bảo bản dịch y tế chuẩn xác bằng cách kết hợp nhiều biện pháp then chốt. Chúng tôi tuyển dụng chuyên gia biên dịch y tế giàu kinh nghiệm am tường lĩnh vực này, thực hiện quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt và cung cấp dịch vụ Chuyên gia Thẩm định© khi khách hàng có nhu cầu để tăng cường độ chuẩn chỉnh. Chúng tôi cam kết về độ chuẩn xác và tỉ mỉ đến từng chi tiết, đảm bảo bản dịch thử nghiệm lâm sàng của quý vị đạt chất lượng cao nhất. Đừng ngần ngại truy cập trang Nhận Báo giá và chia sẻ với chúng tôi thêm về thông tin và yêu cầu dịch thuật cụ thể.
Công ty có cung cấp dịch vụ phiên dịch y tế không?
Trả lời:
Chúng tôi có hỗ trợ dịch vụ này. Thao & Co. cung cấp giải pháp phiên dịch y tế toàn diện đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
Đội ngũ phiên dịch vững chuyên môn của chúng tôi giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch song song và nối tiếp, đảm bảo giao tiếp hiệu quả tại mọi sự kiện như hội nghị y tế, cuộc họp với đối tác hoặc nhà cung cấp tiềm năng, cũng như quy trình thăm khám tại bệnh viện.
Chúng tôi mang lại dịch vụ phiên dịch vô cùng linh hoạt, cung cấp cả phiên dịch trực tiếp tại sự kiện và phiên dịch từ xa qua Zoom hoặc cuộc họp trực tuyến qua điện thoại (video call). Điều này giúp chúng tôi đáp ứng yêu cầu cụ thể của quý vị và cung cấp giải pháp ngôn ngữ toàn diện bất kể hình thức và địa điểm diễn ra sự kiện.
Nếu quý vị có yêu cầu cụ thể hoặc sự kiện sắp tổ chức cần dịch vụ phiên dịch y tế của chúng tôi, vui lòng cung cấp thêm thông tin qua trang Nhận Báo giá. Chúng tôi rất hân hạnh được hỗ trợ quý vị.
Công ty có dịch thuật brochure, leaflet (tờ rơi) và bao bì sản phẩm y tế không?
Trả lời:
Chúng tôi có hỗ trợ dịch vụ này. Chúng tôi dịch thuật brochure, tờ rơi và bao bì cho mọi loại sản phẩm y tế. Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp thêm dịch vụ Chế bản Điện tử (Desktop Publishing – DTP) giúp cho bản dịch thành phẩm đảm bảo định dạng chuyên nghiệp và sẵn sàng cho khâu in ấn hoặc đăng tải trên nền tảng trực tuyến. Nếu quý vị còn bất kỳ thắc mắc hoặc có yêu cầu dự án cụ thể, đừng ngần ngại liên hệ ngay với chúng tôi qua trang Nhận Báo giá. Chúng tôi rất hân hạnh hỗ trợ quý vị dịch thuật các sản phẩm y tế.
Giải pháp
Thao & Company là đơn vị dịch thuật y tế chuyên nghiệp. Chúng tôi hiểu rõ những khía cạnh phức tạp khi dịch thuật chuyên ngành y tế và có đội ngũ chuyên gia biên phiên dịch y tế giàu kinh nghiệm, tận tụy, cống hiến hết mình cho công việc. Quy trình đảm bảo chất lượng nghiêm ngặt của chúng tôi cam kết dịch vụ luôn đạt chất lượng cao nhất và chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ Chuyên gia Thẩm định© khi khách hàng có nhu cầu. Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để trao đổi thêm về yêu cầu dịch thuật y tế của quý vị và trải nghiệm dịch vụ đẳng cấp khác biệt từ đội ngũ chuẩn chuyên gia. Tìm hiểu thêm tại đây.
Game
Dịch thuật game, còn được gọi là bản địa hóa game, là quá trình điều chỉnh video game sao cho phù hợp với đối tượng người chơi mục tiêu ở một khu vực hoặc quốc gia khác, nơi văn hóa và ngôn ngữ khác chiếm ưu thế. Dịch thuật game là quá trình biên dịch nhiều phần khác nhau như giao diện người dùng, menu, phụ đề, chữ trong game, cũng như lồng tiếng, thu âm hội thoại và chuyển ngữ các tài liệu liên quan.

Câu hỏi thường gặp
Quy trình dịch thuật game tiêu chuẩn gồm những bước nào?
Trả lời:
Quy trình dịch thuật game có thể khác nhau tùy thuộc vào mô hình, nhưng thường bao gồm 3 giai đoạn: Trước khi dịch, Trong khi dịch và Sau khi dịch.
Trong giai đoạn trước khi dịch thuật, các yếu tố game cần dịch thuật được trích xuất và chuẩn bị để chuyển ngữ phù hợp văn hóa. Các yếu tố này tập hợp thành “bộ nội dung chuyển ngữ”, bao gồm cả hướng dẫn rõ ràng và ngữ cảnh đầy đủ cho các phần văn bản riêng biệt. Chúng tôi phân tích bộ nội dung chuyển ngữ này để tạo ra hướng dẫn dịch thuật và bảng thuật ngữ từ khóa, đảm bảo tính nhất quán trong suốt quá trình dịch thuật.
Tiếp theo, chúng tôi chuyển sang phần dịch và hiệu đính game asset. Đội ngũ Thao & Co. bao gồm các chuyên gia dịch game không những giàu kinh nghiệm và vững chuyên môn mà còn có niềm đam mê game mãnh liệt. Chuyên gia đảm bảo từng từ ngữ đều giữ được cốt cách của nội dung nguồn, truyền tải trọn vẹn thông điệp và tạo ra bản dịch chất lượng cao, được giới game thủ tâm đắc.
Sau khi hoàn thành bản dịch, chúng tôi sẽ tiến hành quá trình điều chỉnh hậu kỳ. Các yếu tố đã dịch được tích hợp lại vào game và chạy thử nghiệm, tương tự như quy trình chuyển ngữ software. Quy trình thử nghiệm này được thực hiện nhằm đảm bảo sản phẩm vẫn hoạt động tốt (kiểm tra chức năng) sau khi được dịch thuật cũng như kiểm tra độ phù hợp của bản dịch với ngữ cảnh trong game (kiểm tra ngôn ngữ). Kiểm tra ngôn ngữ là giai đoạn rất quan trọng vì dịch giả thường phải làm việc với những đoạn chữ không có ngữ cảnh, trong khi đa phần nội dung game thường không được sắp xếp theo cấu trúc thời gian. Điều này gây khó khăn cho việc đánh giá bản dịch.
Lồng tiếng cũng là một bước quan trọng trong quá trình chuyển ngữ game. Tùy thuộc từng dòng game, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ lồng tiếng giúp mang lại cảm giác chân thực, sống động hơn cho nhân vật trong game. Quá trình thu âm được thực hiện bằng ngôn ngữ đích, đảm bảo lời thoại nhân vật nghe tự nhiên và trôi chảy.
Nếu khách hàng có nhu cầu, chúng tôi còn cung cấp thêm dịch vụ Chế bản Điện tử (Desktop Publishing – DTP) cho vật phẩm game, chẳng hạn như bao bì, art book, phiếu giảm giá và đồ sưu tầm. Đội ngũ dịch giả đảm bảo bản dịch chất lượng với định dạng và thiết kế đúng chuẩn văn hóa và ngôn ngữ địa phương, mang lại trải nghiệm game đỉnh cao.
Chuyên gia dịch game có khả năng gì đặc biệt? Quy trình tuyển dụng như thế nào?
Trả lời:
Điểm khác biệt của chuyên gia dịch game là họ vừa am tường ngôn ngữ và văn hóa, vừa có niềm đam mê sâu sắc đối với game. Sự kết hợp giữa kỹ năng và kiến thức này giúp chuyên gia dịch nội dung game chuẩn chỉnh và hiệu quả, đồng thời đảm bảo truyền tải được vẹn nguyên lối hành văn và phong cách độc đáo của tựa game đến với game thủ toàn cầu. Đội ngũ dịch game không chỉ đơn thuần là chuyên gia ngôn ngữ mà còn là những game thủ thực thụ. Điều này giúp các chuyên gia có khả năng đồng cảm với đối tượng mục tiêu, mang lại trải nghiệm chơi game trọn vẹn, phù hợp văn hóa, và thực sự tạo được tiếng vang trong cộng đồng game thủ.
Khi tuyển dụng cho các dự án dịch game, chúng tôi tìm kiếm chuyên gia ngôn ngữ có niềm đam mê sâu sắc đối với game cũng như am tường ngôn ngữ và văn hóa. Chúng tôi thường tìm kiếm những ứng viên có bằng cấp chuyên môn về dịch thuật hoặc ngôn ngữ, cùng với kinh nghiệm dịch nội dung game phong phú. Ngoài ra, chúng tôi cũng tiến hành kiểm tra năng lực dịch thuật game để đảm bảo chuyên gia dịch game hội tụ đủ kỹ năng cần thiết để có thể chuyển ngữ chuẩn chỉnh và hiệu quả đa dạng thể loại game.
Tại Thao & Co., với cam kết cung cấp cho khách hàng dịch vụ chuyển ngữ game chất lượng cao, chúng tôi thực hiện trình tuyển dụng nghiêm ngặt nhằm tìm ra chuyên gia ngôn ngữ có trình độ và kinh nghiệm phù hợp nhất để tham gia dự án dịch thuật game của quý vị!
Công ty có cung cấp dịch vụ dịch thuật cho các studio sản xuất game về nội dung marketing, bài viết trên blog, nội dung đăng trên mạng xã hội, v.v. không?
Trả lời:
Chúng tôi có hỗ trợ dịch vụ này. Thao & Company cung cấp đa dạng dịch vụ ngôn ngữ cho các studio sản xuất game. Chúng tôi chuyên mang lại bản dịch chất lượng cao cho đa dạng các loại nội dung, bao gồm tài liệu marketing, bài viết blog và bài đăng trên mạng xã hội. Vui lòng truy cập trang Nhận Báo giá để trao đổi thêm về cách chúng tôi có thể giúp quý vị truyền đạt thông điệp hiệu quả đến cộng đồng game thủ.
Giải pháp
Thao & Co. là đơn vị dịch thuật game chuyên nghiệp, đảm bảo tựa game của khách hàng sẽ dễ dàng vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa. Chúng tôi cung cấp nhiều loại dịch vụ, bao gồm Dịch thuật + Hiệu đính, Lồng tiếng và Nghiên cứu Ngôn ngữ Người tiêu dùng, mang lại những tựa game tạo tiếng vang trong lòng game thủ toàn cầu. Với quy trình kiểm tra QA nghiêm ngặt (theo yêu cầu khách hàng), chúng tôi đảm bảo tính chính xác về văn hóa, mang lại trải nghiệm game mượt mà không tì vết. Tìm hiểu thêm tại đây.
Pháp lý
Dịch thuật pháp lý là hình thức dịch thuật tài liệu chuyên ngành, chú trọng đến ngôn ngữ pháp lý thường được sử dụng trong ngành luật. Dịch thuật pháp lý cung cấp bản dịch chuẩn xác và đáng tin cậy dành cho hợp đồng, thỏa thuận, quyết định của tòa án, luật thành văn, quy định và các tài liệu pháp lý khác.

Bài viết liên quan
Câu hỏi thường gặp
Công ty đảm bảo an toàn cho các tài liệu pháp lý trong quá trình dịch thuật, chứng thực/công chứng như thế nào?
Trả lời:
Tại Thao & Co., ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là đảm bảo an toàn và bảo mật các tài liệu pháp lý trong suốt quá trình dịch thuật và chứng thực/công chứng. Tùy theo yêu cầu cụ thể của từng tài liệu, dự án công chứng mà chúng tôi có thể yêu cầu quý vị cung cấp bản sao công chứng hoặc bản chính.
Để đảm bảo tài liệu của quý vị được an toàn, chúng tôi có những chính sách nghiêm ngặt dành cho nhân viên quản lý dự án cũng như dịch giả chịu trách nhiệm xử lý thông tin nhạy cảm của quý vị. Chúng tôi cũng đã thiết lập các quy trình để quản lý và lưu trữ giấy tờ bản cứng một cách an toàn tại văn phòng công ty.
Đối với các tài liệu điện tử, chúng tôi sử dụng hệ thống bảo mật để bảo vệ tài liệu của quý vị. Ngoài ra, tất cả các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi đều ký Thỏa thuận Bảo mật Thông tin (NDA) nhằm đảm bảo an toàn dữ liệu. Chúng tôi liên tục cải tiến công nghệ để cung cấp một môi trường minh bạch, cho phép đội ngũ dịch giả có thể làm việc trực tiếp trên nền tảng độc quyền của chúng tôi mà không cần phải tải tài liệu về.
Công ty có cung cấp dịch vụ phiên dịch pháp lý không?
Trả lời:
Chúng tôi có cung cấp dịch vụ phiên dịch pháp lý chuyên nghiệp cho dự án pháp lý của quý vị. Nếu quý vị yêu cầu phiên dịch viên có mặt tại phiên tòa, hiện trường vụ án hoặc phiên dịch từ xa, chúng tôi có thể đáp ứng mọi nhu cầu của quý vị. Thao & Co. sẽ bố trí những phiên dịch viên dày dặn kinh nghiệm có mặt trực tiếp tại địa điểm được yêu cầu hoặc cung cấp dịch vụ phiên dịch từ xa, tùy thuộc vào yêu cầu của quý vị.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch nối tiếp (phiên dịch viên sẽ dịch sau khi cá nhân nói xong một câu) và dịch vụ phiên dịch song song (phiên dịch viên sẽ dịch song song với người đang phát biểu). Nhờ vậy, chúng tôi có thể cung cấp phiên dịch viên phù hợp nhất cho dự án của quý vị, đảm bảo quá trình giao tiếp mạch lạc và hiệu quả.
Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào hoặc cần sự hỗ trợ, vui lòng truy cập trang Nhận Báo giá và cung cấp thông tin chi tiết về dự án. Chúng tôi rất sẵn lòng giúp đỡ quý vị!
Chúng tôi là một công ty startup về dịch vụ pháp lý đang cần dịch thuật nền tảng và website sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. Công ty có thể hỗ trợ tôi không?
Trả lời:
Tất nhiên rồi! Chúng tôi rất hân hạnh được giới thiệu các dịch vụ dịch thuật chuyên biệt cho nền tảng và website pháp lý của quý vị.
Thao & Co. cung cấp các dịch vụ dịch thuật toàn diện về App + Software + Website + Game phù hợp với nhu cầu của quý vị. Để đảm bảo chất lượng và tính nhất quán của bản dịch, chúng tôi xây dựng Hướng dẫn Dịch thuật và Bảng Từ khóa SEO. Những dịch vụ hỗ trợ này giúp quý vị tối ưu hóa nội dung trên các công cụ tìm kiếm và nâng cao tầm phủ sóng cho startup pháp lý của quý vị.
Dịch vụ Tích hợp của chúng tôi giúp đơn giản hóa quy trình bằng cách hỗ trợ quý vị tích hợp nội dung dịch thuật vào nền tảng và website. Chúng tôi thấu hiểu tầm quan trọng của việc duy trì chức năng và trải nghiệm người dùng trên các nền tảng kỹ thuật số.
Về chi phí dịch thuật, chúng tôi sẽ dựa trên khối lượng công việc cần thực hiện. Vì các website và nền tảng thường có sự lặp lại một số nội dung, nên chúng tôi thường sẽ giảm giá thành dịch thuật dựa trên mức độ từ ngữ lặp lại trong dự án.
Về thời gian hoàn thành dự án, nếu quý vị chỉ yêu cầu dịch thuật thì quy trình khá đơn giản. Tuy nhiên, nếu quý vị cần thêm các dịch vụ hỗ trợ như Hướng dẫn Dịch thuật và Tra cứu Từ khóa SEO, thời gian bàn giao có thể sẽ kéo dài hơn. Nhưng quý vị yên tâm, việc đầu tư thời gian sẽ mang lại bản dịch chuẩn chỉnh, đảm bảo tính nhất quán, giúp tối ưu nội dung cho các công cụ tìm kiếm và đem lại sự thành công cho doanh nghiệp.
Giải pháp
Với sự am hiểu tinh tường về ngôn ngữ pháp lý, đội ngũ dịch giả tại Thao & Co. sẵn sàng giúp quý vị chuyển ngữ các tài liệu pháp lý, đảm bảo độ chính xác cao và tỉ mỉ đến từng chi tiết. Dịch vụ Chuyên gia Thẩm định© của chúng tôi mang lại bản dịch pháp lý chuẩn chỉnh với độ chính xác tuyệt đối. Ngoài ra, nền tảng độc quyền và hệ thống bảo mật của Thao & Co. đảm bảo thông tin nhạy cảm của quý vị luôn được bảo vệ an toàn trong suốt quá trình dịch thuật. Tìm hiểu thêm tại đây.
Công nghệ
Bản địa hóa (viết tắt là l10n) là quá trình điều chỉnh nội dung software, app, website và các sản phẩm công nghệ khác phù hợp với thị hiếu và sắc thái văn hóa riêng tại các thị trường mục tiêu. Một software, app hoặc website được bản địa hóa tốt góp phần phá vỡ rào cản ngôn ngữ, từ đó nâng cao trải nghiệm người dùng.

Bài viết liên quan
Câu hỏi thường gặp
Công ty làm thế nào để đảm bảo dịch chính xác và sử dụng đúng các thuật ngữ công nghệ?
Trả lời:
Tại Thao & Co., chúng tôi hết sức cẩn trọng trong việc đảm bảo bản dịch công nghệ chính xác và sử dụng các thuật ngữ công nghệ một cách chuẩn chỉnh. Đây là phương pháp tiếp cận của chúng tôi:
• Chuyên gia Ngôn ngữ: Chúng tôi tuyển dụng các biên dịch viên có nền tảng vững chắc về lĩnh vực IT và công nghệ, áp dụng quy trình đánh giá nghiêm ngặt nhằm đảm bảo cung cấp bản dịch chính xác.
• ChatBox©: Đây là tính năng độc quyền tại Thao & Co. hỗ trợ khách hàng và chuyên gia ngôn ngữ trao đổi trực tiếp với nhau trong thời gian thực. Tính năng linh hoạt này giúp việc trao đổi thông tin diễn ra thuận lợi, giúp chuyên gia ngôn ngữ dễ dàng nhận được hướng dẫn từ phía khách hàng.
• Chuyên gia Thẩm định©: Khi quý vị yêu cầu, chúng tôi sẽ mời các chuyên gia trong ngành kiểm duyệt bản dịch nhằm đảm bảo bản dịch chính xác về mặt chuyên môn và tuân thủ các tiêu chuẩn trong ngành.
Sự kết hợp giữa đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, tính năng ChatBox© và dịch vụ Chuyên gia Thẩm định© chỉ có tại Thao & Co. đảm bảo mang đến bản dịch chuẩn chỉnh cho sản phẩm công nghệ của quý vị và tạo được tiếng vang trong lòng đối tượng khách hàng đa dạng. Vui lòng ghé trang Nhận Báo giá để thảo luận thêm về dự án cũng như nhận báo giá miễn phí.
Công ty có dịch nội dung website/ app / game / software không? Quy trình dịch thuật diễn ra như thế nào?
Trả lời:
Thao & Co. có cung cấp dịch vụ bản địa hóa chuyên nghiệp dành cho website, app, software, game và các sản phẩm công nghệ khác. Quy trình bản địa hóa của chúng tôi thường bao gồm những giai đoạn sau:
• Phát triển Hướng dẫn Dịch thuật và Bảng Thuật ngữ + dịch vụ Tra cứu Từ khóa SEO (theo yêu cầu): Chúng tôi sẽ bắt đầu tạo Hướng dẫn Dịch thuật toàn diện và Bảng Thuật ngữ đi kèm, tập trung vào các thuật ngữ và phong cách diễn đạt sẽ được sử dụng trong quá trình bản địa hóa. Nếu quý vị có nhu cầu, chúng tôi cũng tiến hành Tra cứu Từ khóa SEO để đảm bảo giữ vững tần suất hiển thị của nội dung tại thị trường mục tiêu.
• Tuyển dụng và đào tạo các chuyên gia ngôn ngữ: Chúng tôi cẩn thận tuyển chọn các chuyên gia ngôn ngữ dày dặn kinh nghiệm trong lĩnh vực công nghệ. Trong quá trình đào tạo nhập môn, Thao & Co. sẽ đào tạo nhân sự kỹ lưỡng về cách làm thế nào để sử dụng hướng dẫn dịch thuật và bảng thuật ngữ hiệu quả, đảm bảo tính nhất quán và độ chính xác cho các sản phẩm công nghệ.
• Dịch thuật và Hiệu đính: Các chuyên gia ngôn ngữ dày dặn kinh nghiệm của chúng tôi phụ trách quá trình dịch thuật, đảm bảo chuyển ngữ nội dung một cách chính xác. Tiếp đến là giai đoạn hiệu đính, các chuyên gia sẽ xem xét và tinh chỉnh bản dịch dựa trên Hướng dẫn Dịch thuật và Bảng Thuật ngữ.
• Hỗ trợ Tích hợp và Kiểm định Chất lượng (QA): Nếu quý vị không có đội ngũ IT nội bộ, chúng tôi có thể hỗ trợ quý vị tích hợp nội dung đã bản địa hóa vào sản phẩm. Chúng tôi cũng hỗ trợ kiểm tra QA để mang đến thành phẩm chỉn chu nhất có thể.
Thao & Co. cam kết cung cấp các bản dịch sản phẩm công nghệ được bản địa hóa hoàn toàn phù hợp với đối tượng khách hàng mục tiêu của quý vị. Nếu quý vị muốn biết thêm thông tin chi tiết và cần trao đổi về dự án, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua trang Nhận Báo giá.
Làm thế nào để chúng tôi gửi nội dung cần dịch từ website / app / game / software?
Trả lời:
Tại Thao & Co., chúng tôi đã tinh gọn quy trình để hỗ trợ quý vị gửi nội dung cần dịch thuật một cách thuận tiện nhất có thể.
Quý vị chỉ cần cung cấp cho chúng tôi nội dung cần dịch cụ thể như website, chuỗi giao diện người dùng (UI string ) hoặc file ở các định dạng như HTML, XML, TXT, JSON, v.v. Khi nhận được nội dung, chúng tôi sẽ nhanh chóng tiến hành xem xét và đánh giá khối lượng nội dung cần dịch.
Quy trình đánh giá bước đầu này giúp chúng tôi xác định phạm vi công việc dịch thuật và báo giá chính xác đến quý vị trước khi tiến hành các bước tiếp theo. Chúng tôi luôn hướng tới mục tiêu là đảm bảo tính minh bạch và rõ ràng trong suốt quá trình, giúp quý vị có cái nhìn bao quát hơn về quy trình làm việc của chúng tôi.
Truy cập trang Nhận Báo giá để được tư vấn ngay hôm nay. Chúng tôi rất hân hạnh được đồng hành cùng quý vị trong suốt quá trình thực hiện dự án.
Giải pháp
Thao & Co. chuyên cung cấp bản dịch Kỹ thuật chuẩn chỉnh, đảm bảo chuyển ngữ chính xác nhiều loại nội dung phức tạp. Với những giải pháp bản địa hóa toàn diện bao gồm Dịch thuật Website, Software, App, Game và Sản phẩm Công nghệ, tất cả được xử lý tỉ mỉ tạo ra sự cộng hưởng hoàn hảo trong từng ngôn ngữ. Đối với dịch vụ Chuyên gia Thẩm định© độc quyền tại Thao & Co., chúng tôi đảm bảo bản dịch được tinh chỉnh bởi các chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực công nghệ. Nhằm hỗ trợ khách hàng tích hợp bản dịch liền mạch vào sản phẩm, chúng tôi cung cấp dịch vụ Tích hợp Tùy chỉnh và Đánh giá Ngôn ngữ, mang lại thành phẩm chuẩn chỉnh. Ngoài ra, quý vị có thể trao đổi trực tiếp với các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi qua ChatBox©. Tìm hiểu thêm tại đây.
Giáo dục
Dịch thuật chuyên ngành giáo dục là quá trình chuyển ngữ các tài liệu học tập, bằng cấp, học bạ, bài báo nghiên cứu khoa học, software, app, website giáo dục và nền tảng học tập trực tuyến.

Câu hỏi thường gặp
Công ty có dịch các app học ngoại ngữ không?
Trả lời:
Thao & Co. có cung cấp dịch vụ bản địa hóa toàn diện đối với các app học ngoại ngữ và sản phẩm công nghệ giáo dục khác. Cụ thể là các bản dịch cho giao diện người dùng, nội dung trên app và tài liệu biên soạn bởi các chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục và bản địa hóa. Khi quý vị yêu cầu, chúng tôi cũng hỗ trợ trích xuất văn bản trước khi dịch và tích hợp các văn bản đã dịch vào app.
Là đối tác dịch thuật đáng tin cậy, Thao & Co. cam kết cung cấp hỗ trợ dịch vụ bản địa hóa liên tục theo tiến độ phát triển của sản phẩm. Từ cập nhật nội dung đến tài liệu tiếp thị và chiến dịch quảng cáo, chúng tôi hy vọng có thể giúp doanh nghiệp quý vị thành công thâm nhập thị trường mới. Truy cập trang Nhận Báo giá để được tư vấn ngay hôm nay.
Chúng tôi cần dịch vụ dịch thuật và hỗ trợ ngôn ngữ thường xuyên cho hệ thống quản lý học tập. Công ty có thể hỗ trợ tôi không?
Trả lời:
Thao & Co. có cung cấp dịch vụ bản địa hóa toàn diện cho Hệ thống Quản lý Học tập (LMS) bao gồm giao diện người dùng, tài liệu hỗ trợ học tập, nội dung học trực tuyến và dữ liệu do người dùng tạo bằng các ngôn ngữ mà quý vị yêu cầu. Chúng tôi tuyển dụng các chuyên gia ngôn ngữ và xây dựng một số dịch vụ hỗ trợ như Hướng dẫn Dịch thuật và Bảng Thuật ngữ để đảm bảo tính nhất quán về thuật ngữ trên mọi nền tảng. Thao & Co. cũng cung cấp hỗ trợ dịch thuật liên tục khi quý vị mở rộng quy mô để tích hợp kịp thời các khóa học và tài liệu mới ở tất cả các ngôn ngữ. Vui lòng truy cập trang Nhận Báo giá và trình bày nhu cầu dịch thuật, chúng tôi sẽ sớm liên hệ với quý vị.
Trường đại học của chúng tôi sắp triển khai một chương trình đào tạo từ xa dành cho sinh viên quốc tế. Công ty có cung cấp dịch vụ dịch thuật phụ đề cho các video bài giảng?
Trả lời:
Thao & Co. rất hân hạnh được giới thiệu dịch vụ dịch thuật phụ đề đa ngôn ngữ chuyên nghiệp của chúng tôi nhằm giúp cho bài giảng của quý vị dễ dàng tiếp cận và mang tầm ảnh hưởng đối với sinh viên trên khắp thế giới. Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với đội ngũ của quý vị để tạo các danh mục của bài giảng cũng như cung cấp các video bài giảng mới nhanh chóng. Khi quý vị yêu cầu, chúng tôi có thể cung cấp các dịch vụ bổ sung ngoài chép lời, chẳng hạn như nhận dạng tiếng nói, hiệu ứng âm thanh và bản địa hóa phù hợp với đối tượng mục tiêu.
Khi bắt đầu thực hiện chương trình học, quý vị nên làm phụ đề cho những video giới thiệu và bài giảng chính sang các ngôn ngữ dành cho đối tượng sinh viên mà quý vị hướng tới, sau đó thường xuyên dịch phụ đề video. Vui lòng truy cập trang Nhận Báo giá và cung cấp thông tin về lịch trình cũng như chi tiết dự án để chúng tôi có thể hỗ trợ quý vị xây dựng một môi trường học tập đa dạng và toàn diện.
Giải pháp
Thao & Co. chuyên cung cấp dịch vụ Dịch thuật Công chứng + Chứng thực Bản dịch dành cho nội dung học thuật như bảng điểm và bằng cấp, góp phần hỗ trợ sinh viên trong quá trình nộp hồ sơ vào các trường đại học trên thế giới. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ Dịch thuật Phụ đề và Lồng tiếng chuyên nghiệp để giúp các video giáo dục của quý vị tăng lượt truy cập trên toàn cầu. Với chuyên môn trong việc bản địa hóa app, website, và software về giáo dục, chúng tôi đảm bảo cộng đồng học thuật toàn cầu có thể tương tác với nội dung của quý vị, phù hợp cả về mặt ngôn ngữ lẫn văn hóa. Tìm hiểu thêm tại đây.
Xây dựng + Bất động sản
Dịch thuật đóng vai trò then chốt trong lĩnh vực xây dựng và bất động sản, hỗ trợ doanh nghiệp mở rộng phạm vi hoạt động trên toàn cầu. Một số nhu cầu dịch thuật phổ biến trong ngành bất động sản và xây dựng có thể kể đến như dịch thuật hợp đồng chuyển nhượng đất đai, hợp đồng cho thuê, sơ đồ kiến trúc, quy trình an toàn, nội dung quảng cáo, v.v.

Câu hỏi thường gặp
Công ty đảm bảo dịch thuật chính xác các thuật ngữ trong ngành như luật phân vùng, mã xây dựng, v.v. như thế nào?
Trả lời:
Chúng tôi có các quy trình chặt chẽ đảm bảo thuật ngữ ngành bất động sản và xây dựng được dịch chính xác:
• Đầu tiên, chúng tôi sẽ sàng lọc và kiểm tra trình độ của các chuyên gia ngôn ngữ để đảm bảo kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm trong ngành khi dịch thuật.
• Hơn nữa, bản dịch sẽ được hiệu đính bởi một chuyên gia ngôn ngữ khác.
• Nếu quý vị vẫn chưa yên tâm, chúng tôi có cung cấp dịch vụ Chuyên gia Thẩm định© do các chuyên gia trong ngành xây dựng/bất động sản kiểm duyệt, đảm bảo độ chính xác của thuật ngữ.
Vui lòng trao đổi với chúng tôi nếu quý vị muốn tìm hiểu thêm về dịch vụ Chuyên gia Thẩm định© hoặc phương thức dịch thuật ngữ chuyên ngành của chúng tôi. Độ chính xác là ưu tiên hàng đầu, vậy nên Thao & Co. luôn thận trọng khi dịch thuật nhằm đảm bảo tính chính xác và nhất quán xuyên suốt mọi bản dịch.
Công ty có kinh nghiệm điều chỉnh các tài liệu marketing bất động sản cho phù hợp với các nền văn hóa khác nhau không?
Trả lời:
Thao & Co. thấu hiểu tầm quan trọng khi dịch thuật tài liệu marketing bất động sản sao cho phù hợp với sắc thái văn hóa nhằm tiếp cận đối tượng toàn cầu. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi có kinh nghiệm xử lý listing bất động sản, brochure, email, website, v.v. cho các thị trường quốc tế.
Đối với các bản dịch marketing, chúng tôi cung cấp:
• Nghiên cứu Ngôn ngữ Người tiêu dùng©: Chúng tôi tiến hành thực hiện các buổi phỏng vấn tập trung để hiểu rõ hơn về thị hiếu khách hàng ở từng thị trường địa phương nhằm đề xuất hướng điều chỉnh phù hợp.
• Dịch thuật sáng tạo: Chúng tôi tạo ra bản dịch sáng tạo không chỉ truyền tải được giá trị cốt lõi của doanh nghiệp mà còn tạo tiếng vang tại thị trường địa phương.
Những dịch vụ trên không chỉ đơn thuần là dịch thuật câu chữ thông thường. Vui lòng trao đổi với chúng tôi nếu quý vị muốn tìm hiểu thêm về quy trình bản địa hoá tài liệu marketing và những phương án điều chỉnh chương trình khuyến mãi bất động sản sao cho phù hợp với người tiêu dùng hoặc nhà đầu tư quốc tế.
Công ty có cung cấp dịch vụ dịch thuật quy trình và nội quy an toàn sang nhiều ngôn ngữ cho các chi nhánh và công trường xây dựng quốc tế không?
Trả lời:
Chắc chắn rồi! Chúng tôi có kinh nghiệm chuyển ngữ khối lượng lớn tài liệu về quy trình và nội quy an toàn sang nhiều ngôn ngữ cho các công ty xây dựng toàn cầu.
Đối với các dự án đa ngôn ngữ, chúng tôi triển khai quy trình bản địa hóa hiệu quả, tận dụng tiềm năng từ bộ nhớ dịch thuật. Điều này giúp tiết kiệm thời gian và chi phí khi dịch thuật những nội dung trùng lặp.
Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ bản địa hóa website đa ngôn ngữ để giúp các công ty xây dựng đăng tải văn bản hướng dẫn online dành cho đội ngũ nhân sự đa quốc gia một cách hiệu quả. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho việc truy cập mọi lúc, mọi nơi, đảm bảo đội ngũ nhân sự đa quốc gia có thể tiếp cận bản dịch khi cần.
Quy trình, công nghệ và giải pháp bản địa hóa của chúng tôi rất linh hoạt, sẵn sàng hỗ trợ dịch thuật nội dung xây dựng sang bất kỳ ngôn ngữ nào, giúp các chi nhánh quốc tế của quý vị vận hành suôn sẻ và hiệu quả. Vui lòng trao đổi với chúng tôi về các ngôn ngữ quý vị cần dịch cũng như phương thức bàn giao bản dịch tối ưu.
Giải pháp
Thao & Co. cung cấp các dịch vụ dịch thuật phù hợp với lĩnh vực bất động sản và xây dựng thông qua đa dạng loại hình dịch vụ như Dịch Tài liệu Kỹ thuật, Chuyên gia Thẩm định© và Bản địa hóa. Dù cho quý vị cần dịch sách hướng dẫn đa ngôn ngữ, bản địa hoá nội dung trên website hay tài liệu marketing phù hợp văn hóa, các chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi đều có thể đáp ứng mọi nhu cầu từ doanh nghiệp. Chúng tôi mang lại kiến thức chuyên môn và bản dịch chất lượng, truyền tải chính xác thuật ngữ chuyên ngành qua nhiều ngôn ngữ. Tìm hiểu thêm tại đây.
CASE STUDY
Thành phẩm của chúng tôi là những minh chứng sống động. Trong những năm qua, Thao & Co. đã thực hiện đa dạng dự án dịch thuật cho khách hàng thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau. Case Study của Thao & Co. mang đến những góc nhìn chân thật về kinh nghiệm thực tiễn của chúng tôi trong hành trình tận tâm cung cấp giải pháp vượt qua rào cản ngôn ngữ cho các doanh nghiệp và tổ chức trên toàn cầu. Dù là xử lý hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật hợp đồng pháp lý hay bản địa hóa website, chúng tôi sở hữu chuyên môn sâu rộng, sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật. Nếu quý vị muốn hiểu thêm Thao & Co. đã làm cầu nối ngôn ngữ hỗ trợ các doanh nghiệp mở rộng phạm vi kinh doanh quốc tế như thế nào, vui lòng xem tại đây.
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tiếng Hoa
Tiếng Hàn
Tiếng Nhật
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Pháp
Tiếng Ý
Tiếng Hindi
Tiếng Ả Rập
Tiếng Hà Lan
Tiếng Nga
Tiếng Tagalog
Tiếng Thái
Tiếng Rumani
Tiếng Ba Lan
Tiếng Bahasa Indonesia
Tiếng Khmer
Tiếng Đức
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Do Thái
Tiếng Hi Lạp
Tiếng Zulu
Tiếng Swahili
Tiếng Malaysia
Đối với Thao & Co., ngôn ngữ chưa bao giờ là rào cản. Chúng tôi có đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ chuyên nghiệp am hiểu nhiều ngôn ngữ khác nhau, sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng trên toàn thế giới. Dù là dịch thuật tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật hay các ngôn ngữ đa dạng khác, chúng tôi đều có thể hỗ trợ quý vị giao tiếp và làm việc hiệu quả.
Tiếng Anh (nước Anh)
Là ngôn ngữ của Shakespeare, Charles Dicken, Winston Churchill và rất nhiều các vĩ nhân của thế giới, tiếng Anh (nước Anh) là nền móng xây dựng nên các đế chế theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Dù quý vị có nhu cầu dịch thuật cho giấy tờ và tài liệu hay bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy các dịch vụ trên mà còn cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Anh giàu kinh nghiệm của chúng tôi đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng cao với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Anh (Hoa Kỳ)
Sinh ra tại “Vùng đất của sự Tự do và lòng Dũng cảm”, tiếng Anh (Hoa Kỳ) đã vươn lên trên cả tiếng Anh (nước Anh) và tiếng Anh (nước Úc) để trở thành loại tiếng Anh được sử dụng phổ biến nhất và cũng là ngôn ngữ được yêu cầu dịch thuật nhiều nhất tại Thao & Co. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Anh dày dặn kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Việt
Nằm trong nhóm Hổ mới của Châu Á, Việt Nam đang trên đường trở thành một trung tâm kinh tế quan trọng trên thế giới. Mỗi năm, quốc gia này thu hút hàng trăm doanh nghiệp nước ngoài đến đầu tư và ký kết hàng loạt thỏa thuận thương mại quốc tế. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng, cho tới bản địa hóa app, website, software, game và những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, các chuyên gia ngôn ngữ Tiếng Việt tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Hàn
Tiếng Hàn được sử dụng bởi hơn 80 triệu người trên thế giới, một con số được dự đoán sẽ còn tăng cao nhờ vào độ phổ biến của văn hóa Hàn Quốc trên toàn thế giới. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Hàn dày dặn kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Singapore
Là một trong 4 con Hổ của Châu Á, Singapore là nhà của 5,4 triệu người nói đa dạng các thứ tiếng, từ tiếng Anh, tiếng Malay cho đến tiếng Trung và cả tiếng Tamil. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Singapore dày dặn kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Trung Quốc
Tiếng Trung Quốc (phồn thể và giản thể) là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất trên thế giới ngày nay. Là ngôn ngữ chính thức của một trong những siêu cường quốc trên thế giới, dịch vụ dịch thuật tiếng Trung luôn có nhu cầu cao. Tại Thao & Co., đội ngũ biên dịch tiếng Trung giàu kinh nghiệm của chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao đáp ứng tất cả nhu cầu của quý vị, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu cho đến bản địa hóa app, website, software, game và cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích. Tìm hiểu thêm

Tiếng Nhật
Được sử dụng bởi 128 triệu người ở Nhật Bản và nước ngoài, tiếng Nhật là ngôn ngữ độc đáo có 4 bảng chữ cái và 2 hệ thống chữ viết riêng biệt. Tại Thao & Co., đội ngũ biên dịch tiếng Nhật giàu kinh nghiệm của chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao đáp ứng tất cả nhu cầu của quý vị, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu cho đến bản địa hóa app, website, software, game và cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích. Tìm hiểu thêm

Tiếng Pháp
Được sử dụng tại cả 6 lục địa và cũng là ngôn ngữ giao thiệp chung của cả giới ngoại giao lẫn cộng đồng học thuật, tiếng Pháp là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới. Đến với Thao & Co. để đội ngũ chuyên gia tiếng Pháp chuyên nghiệp của chúng tôi hỗ trợ quý vị xử lý tất cả các vấn đề về ngôn ngữ. Dù quý vị có nhu cầu dịch thuật cho các giấy tờ và tài liệu hay bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy tất cả dịch vụ trên mà cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với những dịch vụ bổ sung hữu ích khác. Tìm hiểu thêm

Tiếng Ý
Tiếng Ý, ngôn ngữ của âm nhạc, nghệ thuật, ẩm thực và thời trang. Từ những bản nhạc bất hủ cho đến các nhãn hàng toàn cầu như Prada, Gucci, Versace, v.v., thật khó có thể phủ nhận tầm ảnh hưởng của tiếng Ý trong đời sống xã hội chúng ta. Tại Thao & Co., đội ngũ biên dịch tiếng Ý giàu kinh nghiệm của chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao có thể đáp ứng tất cả nhu cầu của quý vị, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu cho đến bản địa hóa app, website, software, game và cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ sung hữu ích khác. Tìm hiểu thêm

Tiếng Hindi
Ấn Độ là ngôi nhà chung của 1,4 tỷ người, nhiều người trong số đó có tiếng mẹ đẻ là Hindi. Nếu quý vị đang có nhu cầu dịch thuật tiếng Hindi cho giấy tờ và tài liệu hay bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. chính là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy các dịch vụ trên mà còn cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng hay phiên dịch. Các chuyên gia tiếng Hindi người bản địa của chúng tôi đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với những dịch vụ bổ sung hữu ích khác. Tìm hiểu thêm

Tiếng Ả rập
Tiếng Ả rập là ngôn ngữ của một cộng đồng hơn 400 triệu người tại khắp nơi trên thế giới. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng, cho tới bản địa hóa app, website, software, game và những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, chuyên gia tiếng Ả rập giàu kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan là ngôn ngữ của một khu vực có tầm ảnh hưởng kinh tế lớn bao gồm các nước như Hà Lan, Bỉ và các lãnh thổ khác. Đến với Thao & Co. và trải nghiệm không chỉ những dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa của chúng tôi mà cả các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Đội ngũ chuyên gia tiếng Hà Lan giàu kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Nga
Là một phần của nhóm ngôn ngữ Đông Slav, tiếng Nga là ngôn ngữ được nói nhiều thứ 8 trên thế giới. Ngôn ngữ này cũng đóng một vai trò quan trọng trong thế giới của chúng ta, là ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc và bắt buộc đối với các phi hành gia hoạt động trên ISS (Trạm Vũ trụ Quốc tế). Đội ngũ dịch giả tiếng Nga chuyên nghiệp tại Thao & Co. chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật hàng đầu cho mọi nhu cầu của quý vị, từ dịch thuật văn bản và tài liệu đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt và các dịch vụ bổ sung hữu ích. Tìm hiểu thêm

Tiếng Tagalog
Tiếng Tagalog là ngôn ngữ của hơn 82 triệu người bản xứ, đa phần trong số đó là người Tagalog, góp phần tạo nên nhóm ngôn ngữ sắc tộc lớn nhất tại Philippines. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng, cho tới bản địa hóa app, website, software, game và những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, chuyên gia tiếng Tagalog giàu kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Thái
Tiếng Thái không chỉ được sử dụng tại Thái Lan mà còn tại Lào, và cũng là ngôn ngữ của hàng triệu người nhập cư trên khắp thế giới. Dù quý vị có nhu cầu dịch thuật cho giấy tờ và tài liệu hay bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy các dịch vụ trên mà còn cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Thái chuyên nghiệp của chúng tôi đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng cao với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với những dịch vụ bổ trợ hữu dụng khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Rumani
Thuộc nhóm ngôn ngữ Roman, tiếng Rumani là sự hòa quyện độc đáo của tiếng Latinh, Slav, Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ và các từ mượn khác. Cộng tác với Thao & Co. để trải nghiệm các dịch vụ của chúng tôi, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho tới bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Đội ngũ chuyên gia tiếng Rumani giàu kinh nghiệm của Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng cao với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Ba Lan
Tiếng Ba Lan được sử dụng bởi không chỉ các cư dân Ba Lan mà cả những cộng đồng Ba Lan hải ngoại trên thế giới. Đây cũng là ngôn ngữ Slav phổ biến thứ 2 trên thế giới sau tiếng Nga. Tại Thao & Co., đội ngũ biên dịch tiếng Ba Lan giàu kinh nghiệm của chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao đáp ứng tất cả nhu cầu của quý vị, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu cho đến bản địa hóa app, website, software, game và cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích. Tìm hiểu thêm

Tiếng Bahasa Indonesia
Tiếng Bahasa Indonesia là ngôn ngữ quốc gia và cũng là ngôn ngữ chính thức của Indonesia. Là một dạng tiếng Malay đã được tiêu chuẩn hóa, Bahasa Indonesia được sử dụng bởi khoảng 300 triệu người trên thế giới. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Bahasa Indonesia giàu kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Khmer
Với bề dày lịch sử ấn tượng, tiếng Khmer đã được sử dụng từ sớm nhất là vào thế kỷ thứ 7 Công Nguyên. Kể từ đó, ngôn ngữ này ngày càng trở nên phổ biến hơn, được sử dụng bởi không chỉ người Campuchia mà còn bởi các nhóm dân tộc khác tại khắp các quốc gia Đông Nam Á. Tại Thao & Co., đội ngũ biên dịch tiếng Khmer giàu kinh nghiệm của chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao đáp ứng tất cả nhu cầu của quý vị, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu cho đến bản địa hóa app, website, software, game và cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích. Tìm hiểu thêm

Tiếng Đức
Tiếng Đức là ngôn ngữ phổ biến nhất trong Liên minh Châu Âu và là ngôn ngữ chính thức/đồng chính thức của một nhóm các quốc gia hùng mạnh gồm Đức, Áo, Thụy Sĩ, Liechtenstain và South Tyrol. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Đức giàu kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Bồ Đào Nha
Là ngôn ngữ bản xứ của hơn 260 triệu người, tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ Roman được sử dụng nhiều thứ 2 trên thế giới sau Tây Ban Nha. Hãy tận dụng ưu thế này với dịch vụ dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha chuyên nghiệp tại Thao & Co. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Bồ Đào Nha giàu kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị! Tìm hiểu thêm

Tiếng Hebrew
Tiếng Hebrew là một ngôn ngữ cổ đại, đã trải qua nhiều thời kỳ biến động trong kịch sử. Sau nhiều nỗ lực phục hưng, tiếng Hebrew đã chuyển hóa từ ngôn ngữ sử dụng trong các nghi thức tôn giáo thành phương tiện giao tiếp hàng ngày cho người Do Thái trên khắp thế giới. Tại Thao & Co., đội ngũ biên dịch tiếng Hebrew giàu kinh nghiệm của chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao đáp ứng tất cả nhu cầu của quý vị, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu cho đến bản địa hóa app, website, software, game và cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích. Tìm hiểu thêm

Tiếng Hy Lạp
Sử dụng từ ít nhất 34 thế kỷ trước, tiếng Hy Lạp là một trong những sinh ngữ cổ nhất từng được ghi nhận. Tiếng Hy Lạp có sức ảnh hưởng rất lớn đối với các lĩnh vực như ngôn ngữ, toán học, thiên văn học và triết học. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Bồ Đào Nha giàu kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị! Tìm hiểu thêm

Tiếng isiZulu
Zulu, hay isiZulu theo cách gọi bản địa, là ngôn ngữ của người Zulu tập trung sinh sống chủ yếu ở Nam Phi. Dù quý vị có nhu cầu dịch thuật cho giấy tờ và tài liệu hay bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy các dịch vụ trên mà còn cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ isiZulu chuyên nghiệp của chúng tôi đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng cao với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Swahili
Tiếng Swahili là một sự pha trộn giữa các ngôn ngữ Bantu với tiếng Ả Rập và bị ảnh hưởng một phần bởi tiếng Anh, Ba Tư, Bồ Đào Nha, Đức và Pháp sau nhiều thập kỷ giao thương. Ngày nay, hàng chục triệu người trên thế giới sử dụng tiếng Swahili làm ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày. Cộng tác với Thao & Co., quý vị có thể yên tâm rằng đội ngũ chuyên gia tiếng Swahili giàu kinh nghiệm của chúng tôi sẽ có thể đáp ứng mọi yêu cầu dịch thuật của quý vị, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác. Tìm hiểu thêm

Tiếng Malaysia
Tiếng Malay, hay còn được gọi là Bahasa Melayu hoặc Bahasa Malaysia, được sử dụng bởi hơn 290 triệu người trên thế giới và giữ vị trí là một trong các ngôn ngữ phổ biến nhất. Dù quý vị có nhu cầu dịch thuật cho giấy tờ và tài liệu hay bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy các dịch vụ trên mà còn cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Malay chuyên nghiệp của chúng tôi đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Anh (nước Úc)
Với lịch sử ngôn ngữ phong phú kéo dài từ ngày những người định cư đầu tiên thuần hóa vùng đất hoang dã của nước Úc, tiếng Anh (nước Úc) là một sự hòa quyện giữa tiếng Anh (Hoa Kỳ) và Anh (nước Anh) pha chút chất “Úc” độc đáo thể hiện qua những từ như dunny, maccas và mozzies. Nếu quý vị có nhu cầu dịch thuật giấy tờ và tài liệu hoặc bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy tất cả dịch vụ trên mà còn cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Anh giàu kinh nghiệm của chúng tôi đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng cao với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Afrikaans
Bắt nguồn chủ yếu từ tiếng Hà Lan thế kỷ 17, tiếng Afrikaans là ngôn ngữ duy nhất thuộc ngữ tộc German trải qua quá trình phát triển hoàn thiện hoàn toàn bên ngoài lãnh thổ Châu Âu. Đây cũng là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ 3 tại Nam Phi, sau isiZulu và isiXhosa. Tại Thao & Co., đội ngũ biên dịch tiếng Afrikaans giàu kinh nghiệm của chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao đáp ứng tất cả nhu cầu của quý vị, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu cho đến bản địa hóa app, website, software, game và cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích. Tìm hiểu thêm

Tiếng Miến Điện
Nằm trong nhóm ngữ hệ Hán-Tạng, tiếng Miến Điện là ngôn ngữ có thanh điệu với bộ chữ viết độc đáo gồm các ký tự cong và uốn lượn. Trong tiếng Miến Điện, văn bản được viết từ trái sang phải và mỗi ký tự biểu thị cho một âm tiết. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Miến Điện dày dặn kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Séc
Tiếng Séc được sử dụng bởi xấp xỉ 12 triệu người trên thế giới, đa phần trong số đó sinh sống tại Cộng Hòa Séc. Tiếng Séc có hệ thống biến cách danh từ phức tạp với 7 thì ngữ pháp. Đây cũng chính là lý do khiến tiếng Séc là một trong các ngôn ngữ khó học nhất ở Châu Âu. Dù quý vị có nhu cầu dịch thuật cho giấy tờ và tài liệu hay bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy các dịch vụ trên mà còn cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Malay chuyên nghiệp của chúng tôi đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Đan Mạch
Với bề dày lịch sử sâu rộng, tiếng Đan Mạch đã để lại dấu ấn trên thế giới là ngôn ngữ gốc của đa dạng các truyện cổ tích mang tính biểu tượng như Nàng Tiên cá hay Chú Vịt con Xấu xí. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Đan Mạch giàu kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Phần Lan
Bắt nguồn từ vùng Baltic, tiếng Phần Lan được đánh giá là một ngôn ngữ khá tách biệt và chính điều này đã góp phần tạo nên một hệ thống ngôn ngữ vô cùng đặc trưng. Từ ngữ pháp phức tạp đến bộ từ vựng độc đáo, người học đam mê tiếng Phần Lan sẽ gặp không ít khó khăn khi phải đối mặt với ngôn ngữ phức tạp nhưng không kém phần mê hoặc này. Đến với Thao & Co. để đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Phần Lan của chúng tôi hỗ trợ quý vị trong các vấn đề dịch thuật. Dù quý vị có nhu cầu dịch giấy tờ và tài liệu, bản địa hóa app, software, website, game hay chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, Thao & Co. có thể cung cấp tất cả những dịch vụ trên với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác. Tìm hiểu thêm

Tiếng H’Mông
Cho tới tận những năm 1950, tiếng H’Mông không có hệ thống chữ viết chính thức và kiến thức được truyền lại phần lớn nhờ vào phương thức truyền miệng. Ngày nay, nhiều phương ngữ của tiếng H’Mông như H’Mông Trắng và H’Mông Xanh được sử dụng bởi hàng triệu người sinh sống trong các cộng đồng trên thế giới. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Miến Điện dày dặn kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Lào
Tiếng Lào được xếp vào nhóm các ngôn ngữ có thanh điệu, khoảng trắng chỉ được sử dụng để ngăn cách giữa các câu viết. Điều này có thể khiến tiếng Lào trông phức tạp với hàng đoạn văn bản dài. Có khoảng 22 triệu người trên thế giới có thể nói tiếng Lào, đa phần trong số đó sinh sống tại Lào hoặc Thái Lan. Dù quý vị có nhu cầu dịch thuật cho giấy tờ và tài liệu hay bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy các dịch vụ trên mà còn cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Lào chuyên nghiệp của chúng tôi đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Punjab
Bắt nguồn từ vùng Punjab thuộc Ấn Độ và Pakistan, tiếng Punjab là một trong cách ngôn ngữ được sử dụng phổ biến trên thế bởi hơn 100 triệu người bản xứ. Tiếng Punjab gắn bó sâu sắc với di sản văn hóa của người Punjab, đóng vai trò làm ngôn ngữ của văn học, âm nhạc, truyền thống dân gian và các văn bản tôn giáo Punjab. Tại Thao & Co., đội ngũ biên dịch tiếng Punjab giàu kinh nghiệm của chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao đáp ứng tất cả nhu cầu của quý vị, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu cho đến bản địa hóa app, website, software, game và cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích. Tìm hiểu thêm

Tiếng Na Uy
Tiếng Na Uy có nhiều phương ngữ với nhiều sự khác biệt đáng kể trong cách phát âm, từ vựng và ngữ pháp. Tuy nhiên, chỉ có 2 hệ thống chữ viết được sử dụng là Bokmål and Nynorsk. Bokmål chịu ảnh hưởng lớn từ tiếng Đan Mạch trong khi đó Nynorsk lại dựa trên các phương ngữ vùng ngoại ô. Đến với Thao & Co. để đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Na Uy của chúng tôi hỗ trợ quý vị trong các vấn đề dịch thuật. Dù quý vị có nhu cầu dịch thuật cho giấy tờ và tài liệu hay bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy các dịch vụ trên mà còn cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Tìm hiểu thêm

Tiếng Thụy Điển
Với nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ Thời kỳ Trung cổ, tiếng Thụy Điển là một trong các ngôn ngữ phổ biến nhất vùng Scandinavia với các ký tự đặc trưng như Å, Ä và Ö. Dù quý vị có nhu cầu dịch thuật cho giấy tờ và tài liệu hay bản địa hóa app, website, software và game, Thao & Co. là nơi quý vị không chỉ có thể tìm thấy các dịch vụ trên mà còn cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ Thụy Điển chuyên nghiệp của chúng tôi đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Ukraina
Với nhiều đặc điểm tương đồng với tiếng Belarus và tiếng Nga, ngôn ngữ Đông Slav này được sử dụng bởi hơn 45 triệu người trên toàn thế giới. Tiếng Ukraina cũng được bầu chọn là ngôn ngữ du dương nhất thế giới sau tiếng Ý. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Ukraina dày dặn kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị. Tìm hiểu thêm

Tiếng Gael
Tiếng Gael Scotland, còn được biết đến với tên gọi Gàidhlig, là ngôn ngữ bản xứ của nước Scotland. Tiếng Gael có lịch sử lâu dài, nằm trong nhánh Gaelic của ngữ tộc Celt. Tiếng Gael Scotland có cách phát âm đặc trưng có thể gây khó khăn cho những người không phải dân bản địa. Tại Thao & Co., đội ngũ biên dịch tiếng Gael giàu kinh nghiệm của chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật chất lượng cao đáp ứng tất cả nhu cầu của quý vị, từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu cho đến bản địa hóa app, website, software, game và cả những giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt kèm với các dịch vụ bổ trợ hữu ích. Tìm hiểu thêm

Tiếng Bồ Đào Nha
Là ngôn ngữ bản xứ của hơn 260 triệu người, tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ Roman được sử dụng nhiều thứ 2 trên thế giới sau Tây Ban Nha. Hãy tận dụng ưu thế này với dịch vụ dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha chuyên nghiệp tại Thao & Co. Từ dịch thuật giấy tờ và tài liệu, dịch thuật chứng thực kèm dịch vụ công chứng cho đến bản địa hóa app, website, software, game và các giải pháp ngôn ngữ khác như chép lời, tạo và dịch phụ đề, lồng tiếng và phiên dịch, đội ngũ chuyên gia tiếng Bồ Đào Nha giàu kinh nghiệm tại Thao & Co. đảm bảo bàn giao thành phẩm chất lượng với giá cả minh bạch, giao tiếp xuyên suốt, quy trình làm việc linh hoạt cùng với các dịch vụ bổ trợ hữu ích khác cho tất cả nhu cầu dịch thuật của quý vị! Tìm hiểu thêm

Quý vị đã sẵn sàng cho bước tiếp theo? Hãy cho chúng tôi biết về dự án của quý vị.

Nhận báo giá