Tiếng Đức là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới. Học tiếng Đức có khó không cũng là điều mà nhiều người quan tâm. Bài viết này của Thao & Co. sẽ giải đáp thắc mắc này và cung cấp thêm những kinh nghiệm tự học ngôn ngữ Đức hiệu quả.
Viện Dịch vụ Đối ngoại (FSI) đã xếp hạng các ngôn ngữ trên thế giới theo mức độ từ 1 đến 4, số càng cao thì ngôn ngữ đó càng khó. Tiếng Đức được xếp số 2, tức là không thuộc nhóm ngôn ngữ khó học.
Tuy nhiên, việc đánh giá một ngôn ngữ là dễ hay khó còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác. Chẳng hạn như ngôn ngữ mẹ đẻ, khả năng học ngoại ngữ hay thời gian dành cho ngôn ngữ đó.
Thời gian trung bình để thành thạo tiếng Đức là khoảng 750 giờ học. Cụ thể, thời gian ước lượng để đạt trình độ tương ứng như sau:
Tóm lại: Nếu học chăm chỉ với tần suất 20h/tuần, người học sẽ mất khoảng 1 năm để đạt trình độ B2 tiếng Đức.
Ngữ pháp tiếng Đức có những khác biệt thú vị so với tiếng Anh hay tiếng Việt.
Trong khi tiếng Anh và tiếng Việt không có khái niệm giống hay giới tính (gender) mà chỉ có đại từ hay chủ từ. Thì với tiếng Đức, người học phải phân loại được 3 giống là đực, cái và trung (der, die và das) để dùng đúng danh từ.
Nếu như xác định giống sai thì cả câu cũng sai theo. Điểm khó nhất là người học phải thuộc nằm lòng vì không có quy tắc cụ thể nào để xác định giống.
💡 Ví dụ:
Biến cách là thành phần đặc biệt có trong hệ thống ngữ pháp của Tiếng Đức. Đây là bộ phận quan trọng dùng để xác định vị trí và ý nghĩa của các bộ phận khác trong câu như danh từ, mạo từ, tính từ.
Tiếng Đức có 4 biến cách:
Khi học tiếng Đức thì người học phải tách động từ khi chia thì hiện tại hoặc quá khứ đơn và đặt phần bị tách lại vào cuối câu. Tuy nhiên có một số trường hợp đặc biệt sẽ giữ động từ nguyên mẫu.
💡 Ví dụ: aufstehen (thức dậy) → Ich stehe um 7 Uhr auf. (Tôi thức dậy lúc 7 giờ.)
Trong tiếng Đức, tính từ phải biến đổi theo giống, số và cách của danh từ. Có ba cách biến đổi tính từ tùy theo mạo từ đi kèm là đuôi yếu, đuôi mạnh và đuôi hỗn hợp.
Để đạt trình độ B1 tiếng Đức là điều không dễ dàng nhưng cũng không phải quá khó khăn. Trình độ B1 yêu cầu người học có thể giao tiếp tiếng Đức ở mức độ cơ bản, như:
Độ khó của việc lấy bằng B1 phụ thuộc lớn vào trình độ và cách học của từng người. Nếu như học từ cơ bản và cực kỳ nghiêm túc khi học thì quý vị mất khoảng 6 tháng tới 1 năm. Còn nếu đã có nền tảng cơ bản thì chỉ cần khoảng 3 đến 6 tháng.
Để tự học tiếng Đức hiệu quả, quý vị có thể tham khảo một vài kinh nghiệm sau đây:
Quý vị cần xác định rõ mục tiêu để đặt ra thời gian thực hiên cụ thể và chi tiết nhất. Ví dụ: Nếu đặt mục tiêu có B1 trong 6 tháng thì có thể xây dựng lộ trình học như sau:
Việc học từ vựng theo từng chủ đề cụ thể như gia đình, công việc, du lịch,… sẽ giúp quý vị dễ nhớ hơn. Một số ứng dụng học từ vựng theo chủ đề hiệu quả là:
Mỗi ngày quý vị có thể dành 30 phút để cải thiện kỹ năng nghe. Quý vị nên bắt đầu từ nội dung dễ đến khó bằng các nguồn luyện nghe chất lượng như kênh youtube Easy German, các podcast Deutsch – warum nicht?, Coffee Break German,…
Cách để luyện nghe hiệu quả hơn:
💡 Để trở thành phiên dịch viên tiếng Đức cần những yếu tố nào?
Người học nên luyện nói song song với học ngữ pháp chứ không cần đợi giỏi ngữ pháp mới nói. Quý vị có thể luyện tập nói những chủ đề đơn giản mỗi ngày hoặc tìm bạn cùng luyện tập. Người học cũng có thể sử dụng ứng dụng AI để tự học nói chủ động hơn.
Một số nguồn để luyện đọc hữu ích:
Khi đọc, quý vị nên ghi chú lại các từ vựng hay cấu trúc hay và chú thích ngữ cảnh sử dụng chi tiết.
💡 Tham khảo cách dịch tiếng Đức qua hình ảnh!
Đây là cách hiệu quả để ứng dụng và ghi nhớ các từ vựng được học cũng như luyện ngữ pháp một cách tự nhiên. Mỗi ngày, người học có thể viết một email hay một đoạn nhật ký khoảng 10 câu sau đó nhờ bạn bè hay giáo viên nhận xét, sửa lỗi.
Trên đây là những thông tin mà Thao & Co. tổng hợp để giúp quý vị dễ dàng nhận định tiếng Đức có khó không và có thêm những cách tự học tiếng Đức hiệu quả. Tiếng Đức là một trong những ngôn ngữ phổ biến, am hiểu tiếng Đức sẽ mở ra nhiều cơ hội không ngờ đến cho người học.
Dù không phải là ngôn ngữ quá khó nhưng để thành thạo tiếng Đức thì người học cũng phải tiêu tốn nhiều thời gian. Trong quá trình đó, nếu quý vị có nhu cầu dịch thuật cho công việc, học tập có thể tham khảo dịch vụ biên, phiên dịch tiếng Đức chuyên nghiệp tại Thao & Co.
Liên hệ chúng tôi để nhận tư vấn chi tiết ngay hôm nay!
