How to translate document to English accurately and quickly?

Table of Contents

Are you seeking ways to translate document to English that are highly accurate and efficient? Nowadays, the demand for document translation has skyrocketed, especially for English translation.

In this article, Thao & Co. introduces you to different methods of English translation that are accurate and reliable.

Accurate methods to translate document to English

Accurate English translations contribute enormously to the business activities of enterprises and individuals. Below are some common translation methods:

Software and applications

English translation software and applications have become an integral part of the workplace for many people. Below are some popular apps for translating documents to English:

  1. ● Google Translate: Google Translate is one of the front runners among translation tools on the market. With the power to produce instant translations for images, text, and audio, Google Translate serves as a handy tool for basic translation needs.
  2. ● DeepL: DeepL employs artificial intelligence to improve its translation capacity. It has garnered recognition for its precision, particularly when handling complicated and highly specialized texts. However, you need a subscription to access its full features.
  3. ● Microsoft Translator: Microsoft Translator is a multifunctional app, supported on a wide range of platforms from cell phones to computers. This app offers functions such as instant translation, PDF file, DOC file, image file translation, and voice translation.

Online websites

Translate Document to English - Thao & Co.

In addition to downloading software or applications, you can also access the web version of some of the apps named above to use similar services. Some of the most popular English document translation websites are:

  1. ● https://translate.google.com/ – This website of Google Translate adopts a similar approach to its app version on the phone. Users can translate various English text file types into over 100 languages and easily download them.
  2. ● https://www.deepl.com/translator – This platform can modify its translation to American English or British English depending on your needs. Yet, this website only supports 32 languages, and a subscription is required if you want to access advanced features.
  3. ● https://translate.yandex.com/doc – This website supports English document translation in various formats including PDF, DOC, Excel, or PowerPoint. Users can preview and download translations for free.

Translation services

For important documents that demand exceptional accuracy, entrusting your translation project to professional services is an ideal choice. Professional translation companies have a team of experienced translators with extensive specialized knowledge, ensuring both quality and confidentiality standards.

Especially, most legal procedures require translation done by a translator well-versed in the legal field. Moreover, most translation companies now offer notary assistance or legalization services, ensuring legal validity and acceptance by foreign institutions.

With a vast array of translation tools and services readily available, selecting the right method requires careful consideration to ensure the accuracy and effectiveness of the translated text. Depending on your needs and requirements, choose an appropriate method to make sure that the translation is impactful and faithful to the original.

Free English translation tools: Which one is the best?

Before using a free translation tool, evaluate its capability to produce accurate translations and suitability for your specific needs.

Tools such as Google Translate are suitable for instantaneous translation while tools similar to DeepL can provide translation with higher accuracy for more complicated texts.

Strengths

Free English document translation tools offer substantial benefits through their convenient language solutions. First and foremost, using these tools is more economical than hiring professional translation services. They are even more convenient with user-friendly interfaces.

Using machine-generated translation doesn’t necessitate users to have specialized knowledge. Besides, these tools provide translation results in just an instant, support a vast array of languages, and are continuously updated for enhanced translation quality.

Weaknesses

However, free translation tools have some weaknesses as well. The translation accuracy is usually not high, especially for specialized or complicated high-context materials.

Many tools have a usage limit, making it bothersome to translate a long text. Employing these tools might mean you are vulnerable to data leakage as they can be stored and used for other purposes.

In addition, free tools lack personalized customizations that cater to the specific needs of users as well as complementary services such as edit, proofreading, or tailored consultation. This poses a challenge for those who need a high-quality translation.

Although free translation tools are convenient and cost-effective solutions for everyday translation needs, it’s best to consider using professional translation services for important or specialized projects to ensure quality and accuracy.

When to seek professional services?

Translate document to English - Thao & Co.

Choosing the right partner for your translation project is of the utmost importance, especially when it comes to translating documents that are important or about complex subjects. Here are some cases where utilizing professional services is the best choice:

  1. ● Specialized text: If your text belongs to highly specialized fields such as law, healthcare, technology, or finance, entrusting your translation projects to professionals ensures that the translation is performed by experts with extensive knowledge and experience in the relevant field.
  2. ● Large-scale project: Contracting professional services to handle large-scale translation projects allows you to manage and implement the project effectively. Competent translation companies typically own professional management systems and a big enough team to carry out large-volume translation projects.
  3. ● High accuracy requirements: Accuracy is paramount to legal texts, financial statements, or medical materials, so utilizing translation services is a necessity to ensure the message is conveyed accurately and faithfully.
  4. ● Confidential information: If your text contains sensitive or secretive information, engaging professional services is the optimal choice to protect your information confidentiality.
  5. ● Multi-language: Translating across multiple languages demands the expertise of seasoned translators to ensure the accuracy and consistency of translated versions.

Professional translation services can save you valuable time and effort to focus on more important business goals without worries about the quality and precision of translation.

Especially, high-quality translation can reflect professionalism, contributing to a positive brand image and enhancing credibility in the eyes of customers and partners.

Cost to translate document to English

The pricing of English document translation depends on a variety of factors. Below are some factors that the translation company takes into account to determine the price:

  1. ● Text complexity: Documents with a high level of complexity, such as engineering or legal texts, cost more than common document translation.
  2. ● Word count: The translation rate per word is generally fixed but there may be discounts for large-scale projects.
  3. ● The target language: Translation pricing is also dependent on the language you want to translate. Popular languages typically have more competitive translation rates compared to less common languages.
  4. ● Special requirements: Additional requests services such as desktop publishing or expedited translation will likely result in additional fees.

For an accurate quote for your English translation project, you can contact translation companies directly and provide detailed project information to receive a specific quote. This ensures you receive a quality translation at an affordable price and within your budget.

The benefits of English document translation services at Thao & Co.

Get a quote EN - Thao & Co.

At Thao & Co., we are committed to delivering quality text and document translation services enabled by our team of seasoned expert linguists alongside dedicated client support. Our comprehensive suite of services empowers you to experience seamless English translation.

If you are seeking a professional and trustworthy translation service, check out Thao & Co. Our expert linguists possess in-depth knowledge and extensive experience in their respective fields, ensuring that your translations are not only accurate but also resonate with your target audience.

We have expertise in translating a wide array of documents from business contracts, financial reports, medical reports, technical materials, and literature. Our services cover various fields including finance, healthcare, engineering, law, and culture.

  1. ● A team of expert linguists graduated from top universities with English linguistics degrees
  2. ● 24-hour turnaround for standard documents
  3. ● Notary and consular legalization assistance services for a small fee
  4. ● Free Certificate of Translation Accuracy from Thao & Co. (upon request)
  5. ● Proprietary platform ensuring transparency, convenience, and complete confidentiality

We prioritize punctuality and understand that your project’s timeline is of utmost importance. Whether you have a tight deadline or an unexpected urgent request, we can handle it without compromising quality.

When you need translations that are both timely and of the highest quality, Thao & Co. is the partner you can trust.

English translation is not merely a mechanical word conversion from one language to another; it’s an intricate art that demands linguistic precision and cultural sensitivity.

With the advent of technology and the emergence of professional translation services like Thao & Co., the process of English translation has become more accessible than ever before.

Let Thao & Co. help you bridge linguistic divides and achieve your communication goals in the global marketplace. Contact us today to discuss your English translation requirements.

Source: Thao & Company
Professional Translation and Localization Services in Vietnam
Where Precision Meets Quality Standards
Get in touch
Let us know how we can help!
Our industries
Healthcare
We provide accurate translations of items such as clinical instructions, medical records, articles, product labels and questionnaires.
Advertising + Marketing
Get your message across in any language when we translate your informational materials, instructions and simple promotional content.
Banking + Finance
As you tap new markets, we can translate sales materials, emails, job applications, CVs, legal documents, and entire banking/trading platforms and apps.
Legal
Get fast, precise translation of legal documents, contracts, memos, emails and other forms of communication.
Real Estate + Construction
Our translators have sufficient familiarity with architecture, construction, real estate and civil engineering to help translate relevant documents.
Retail + E-commerce
If you’re selling to global markets, let us translate your sales materials, company announcements and meeting minutes for your international partners.
Travel + Tourism
We can provide general translation of content for internal communications and customer-facing text for hotels, restaurants, travel guides and more.
Entertainment
Relying on our experience translating films, plays and commercials, we give careful attention to word selection and meaning in every project.
Automotive + Aerospace
Look to our specialized linguists to translate and localize user guides, CAD drawings, repair manuals and business contracts.
Manufacturing
Get precise translation of technical terminology whether for instructions, safety, quality control or regulatory compliance.
Manufacturing
Explore new markets for your games once we translate the rules, instructions, storyline, dialog, graphics and technical details.
Education
Empower global education with our translation and localization services. Available for academic transcripts, diplomas, degrees, certificates, websites, apps, and more.
Technology
Our expert localization services are here to get your tech materials, websites, apps, software and other digital products into new markets.
Ready to take the next step? Tell us about your project.

Get a quote