Where to find high-quality American English translations?

Table of Contents

American English stands as the most popular dialect, so the demand for American English translation is prevailing on the market. Let’s delve into the demand for translating into this variety of English and the know-how in using Google Translate for effective American English translation with Thao & Co.

American English translation demand

English, the most widely spoken language in the world, has made English translation one of the most sought-after services. 

However, English has various dialects: American English, British English, Australian English, Canadian English, etc. Among them, the most prevalent dialect is American English. This has led to a sustained demand for American English across industries.

  1.  International events and conferences: In an interconnected world, events on a global scale attract more and more attention. The demand for US English translation services for these events is also on the rise to connect everyone in the event more easily.
  2.  Businesses and commercials: American English translation services empower businesses to break into markets using this language. Businesses and commercials have many documents and contracts that necessitate translation; direct exchanges with customers and business partners call for the assistance of interpreters. Besides, this service comes in handy when slogans, PR articles, business websites, brochures, and press releases need to be translated.
  3.  Tourism: Translation services enable tourists to experience a smooth travel experience by easily communicating with locals, booking flights, hotels, or reserving restaurants. Moreover, this service is utilized for translating information about cultural destinations and local history to help tourists have a better understanding of the landmarks visited. 
  4.  Healthcare: American English translation services are used extensively in the healthcare industry. Interpreters serve as a bridge, allowing doctors and patients to exchange information accurately. They translate health records, prescriptions, clinical guidelines, medical device manuals, healthcare management software, etc.
  5.  Law: A particular field requiring high precision when translating procedural documents, legal materials, contracts, etc. in international courts.

Evaluation of American English translation apps

American English Translation - Thao & Co.

Nowadays, the quality of U.S. English translation apps is refined and upgraded to meet the huge demand of users. Let’s take a look at some quality translation apps below:

Google Translate

Google Translate is one of the most widely used English translation apps. Its biggest strength lies in its ability to translate 59 different languages completely free. However, this app only supports general English translation and does not differentiate between British English, American English, and many other English dialects.

The interface of Google is intuitive and user-friendly. It goes beyond simple text translation: Google Translate supports translating images, handwriting, and voice.

Oxford Dictionary & Translator 

The Oxford Dictionary & Translator is a reputable translation app supporting 3 English dialects: American English, UK English, and Australian English. There are 4.5 million words available on the app and the volume keeps being updated through the years. You can employ this app to translate any word or phrase via speech, text, or photos.

This app encompasses numerous English idioms with straightforward explanations. It empowers word search by camera and word grouping based on user intent.

Microsoft Translator 

This is a beneficial English translation software that supports more than 70 languages completely free of charge. Microsoft Translator provides English translation of images, texts, and voices. 

This app can provide accurate translations and suggest alternatives. Users can also share translations to other applications. This app allows you to download the offline translation features for convenient translation on the go.

How to utilize Google Translate for American English translation for free?

Google Translate - Thao & Co.

Google Translate is a handy and beneficial language support tool. You can refer to this guide to use Google Translate to your advantage:

  1. 1. Access Google Translate: Search “Google Translate” on your web browser or click this link https://translate.google.com/
  2. 2. Choose the pair of languages: Find your source language on the top left and the target language on the top right of the website.
  3. 3. Choose the mode of translation: Text, image, file, or voice translation.
  4. 4. Insert text into the box: Type, paste text, or upload a picture/material that needs translation into the textbox.
  5. 5. See the results: After inputting the text, Google Translate will automatically display the translation in the other box. You can click the volume icon to listen to the translation.

Considerations for effective American English translation

The strength of translation apps is quick results with very little to no cost. Yet, the weakness remains as this app can’t work out the context itself or grasp what’s between the lines of the text.

Thus, the translation is sometimes distorted or even incomprehensible. You can avoid that by keeping these tips in mind:

  1. Ensure grammatical accuracy for the source text

If your input source text is written in abbreviation, taken out of context, obscure, or has spelling errors, then Google Translate will have difficulties generating a correct translation. The to-be-translated text should be grammatically correct and have all sentence components and sufficient context, not just a few individual words.

  1. Be aware of terminologies

Google Translate can handle simple sentences in general fields well. Yet, when translating specialized terms, you should consult other websites, specialized dictionaries, or other reliable sources.

  1. ● Consider engaging a professional service provider for important dossiers

For documents requiring high accuracy and confidentiality, you should consider contracting professional translators for desired results. American English translation does not merely incorporate U.S. English vocabulary but also aligns with the American’s style, expressions, and values.

This is why there is hardly any machine translation app that can translate completely into American English or British English. You should seek professional American English translation services for important situations such as legal document translation, communication with partners, project bidding, or marketing campaigns.

Professional American English translation services and their benefits

Despite the prevalence of free translation tools, American English translation services remain highly valued for their substantial benefits to individuals and businesses.

  1.  High accuracy: Translation done by seasoned translators in the field will ensure higher accuracy. Moreover, the professional translation captures the text’s original style and natural flow, opposing the stilted machine translation. 
  2.  Consistency: Translation done by the same translator or a group of translators can ensure consistency in translation materials’ expressions, vocabulary, and grammar.
  3.  Specialized translation: Specialized domains such as healthcare or law require translators to possess industry knowledge. Due to the complex nature of jargon, it’s challenging to look them up in dictionaries or any other translation tools.
  4.  Cost-effectiveness: Leveraging professional translation services saves individuals and businesses the risk of costly errors due to misrepresentation of information. Thus, you won’t be concerned about incurred costs for correcting or adjusting information.

Why should you choose the American English translation services at Thao & Co.?

Get a quote EN - Thao & Co.

Seeking professional and reliable American English translation services? Thao & Co.‘s got just the perfect language solution for you!

Seasoned expert linguists

The expert linguists at Thao & Co. are experienced translators with a proven track record of success. They have been selected through our rigorous recruitment process, meeting stringent quality standards on professional qualifications and international English certificates.

Our linguists are language enthusiasts who can deliver accurate translations and ensure consistent quality even with large-scale translation projects.

A comprehensive suite of services

The demand for language solutions in general and American English translation specifically is becoming more diverse than ever.

Thao & Co. is your one-stop translation service provider, ready to fulfill your requests and exceed your expectations. Some of our strongest services, trusted by many clients at Thao & Co.:

  1.  Notarized and certified translation
  2.  Technical translation
  3.  App + Website + Game translation
  4.  Creative translation
  5.  Subtitle and script translation 

Proprietary platform

Request a quote for translation services at Thao & Co.

Thao & Co. understands that efficient project management is the cornerstone of success. That’s why we’ve developed a unique system that empowers you to stay in control of your project.

When working with Thao & Co., we will provide you with a personalized account on our platform. You can access your personal Dashboard to download files, track project progress, etc. anytime, anywhere from your devices to keep track of the project.

Professional and confidential workflow

We work with you closely to understand your unique translation needs. We make it a priority to provide clear and comprehensive consultation and quotes from the very beginning. Thao & Co. delivers projects on time as agreed upon to ensure your benefits. 

In addition to our timely manner, we emphasize your data security. Thao & Co. safeguards your project data through Non-Disclosure Agreements, ensuring your privacy and project confidentiality.

All your information and data are updated and processed on our proprietary platform without going through any third-party platform for utmost data security.

Partner with Thao & Co. and experience the difference that professional translation services can make. Simply fill out our Get a Quote form with your project requirements to get a free quote. Thao & Co. will promptly contact you with a personalized and detailed consultation. 

Conclusions

Above is some information about the demand for American English translation and how to use Google Translate for effective American English translation. Nowadays, translation tools and applications are helpful in work and daily life.

However, free translation tools have their downside as the quality concerns remain. Therefore, professional translation services are the first choice of many individuals and businesses for their undeniable values.

Source: Thao & Co.
Professional Translation and Localization Services in Vietnam
Where Precision Meets Quality Standards
Get in touch
Let us know how we can help!
Our industries
Healthcare
We provide accurate translations of items such as clinical instructions, medical records, articles, product labels and questionnaires.
Advertising + Marketing
Get your message across in any language when we translate your informational materials, instructions and simple promotional content.
Banking + Finance
As you tap new markets, we can translate sales materials, emails, job applications, CVs, legal documents, and entire banking/trading platforms and apps.
Legal
Get fast, precise translation of legal documents, contracts, memos, emails and other forms of communication.
Real Estate + Construction
Our translators have sufficient familiarity with architecture, construction, real estate and civil engineering to help translate relevant documents.
Retail + E-commerce
If you’re selling to global markets, let us translate your sales materials, company announcements and meeting minutes for your international partners.
Travel + Tourism
We can provide general translation of content for internal communications and customer-facing text for hotels, restaurants, travel guides and more.
Entertainment
Relying on our experience translating films, plays and commercials, we give careful attention to word selection and meaning in every project.
Automotive + Aerospace
Look to our specialized linguists to translate and localize user guides, CAD drawings, repair manuals and business contracts.
Manufacturing
Get precise translation of technical terminology whether for instructions, safety, quality control or regulatory compliance.
Manufacturing
Explore new markets for your games once we translate the rules, instructions, storyline, dialog, graphics and technical details.
Education
Empower global education with our translation and localization services. Available for academic transcripts, diplomas, degrees, certificates, websites, apps, and more.
Technology
Our expert localization services are here to get your tech materials, websites, apps, software and other digital products into new markets.
Ready to take the next step? Tell us about your project.

Get a quote