Các cách dịch từ Anh sang Việt bằng Hình ảnh Online

Nhu cầu dịch Anh sang Việt bằng hình ảnh ngày càng phổ biến. Việc này giúp rút ngắn thời gian dịch thuật bởi quý vị chỉ cần scan hình ảnh thay vì nhập từng chữ.

Nhằm hỗ trợ quá trình dịch thuật, Thao & Co. chia sẻ một số ứng dụng dịch hình ảnh từ Anh sang Việt chuẩn nhất hiện nay.

Các app dịch từ Anh sang Việt bằng hình ảnh online

Các nhà phát triển đã cho ra đời nhiều công cụ dịch tiếng Anh sang Việt bằng hình ảnh với đa dạng tính năng, từ miễn phí đến trả phí.

Sau đây là danh sách 3 app dịch thuật phổ biến nhất.

Microsoft Translator 

Nhắc đến app dịch thuật hình ảnh được sử dụng rộng rãi, chúng ta không thể bỏ qua Microsoft Translator.

Ứng dụng này sở hữu nhiều tính năng hay, là trợ thủ đắc lực trong quá trình dịch thuật, học ngôn ngữ.

Tính năng chính:

1. • Dịch tiếng Anh sang Việt cùng 100+ ngôn ngữ nhanh chóng
2. • Khả năng quét và nhận diện hình ảnh đa dạng: Đồ ăn, cây cối, con vật,…
3. • Có thể dịch ngoại tuyến

Dịch Hình ảnh và Camera

Tiếp tục là một ứng dụng dịch thuật hình ảnh chính xác và hiệu quả. App có hệ thống nhận dạng hình ảnh, tính năng đàm thoại giúp người dùng dễ dàng nhận bản dịch và giao tiếp thuận tiện.

Tính năng chính:

1. • Dịch thuật nhanh chóng
2. • Giao diện đơn giản
3. • Hỗ trợ lưu lại lịch sử dịch giúp người dùng tiết kiệm thời gian cho những lần sử dụng sau.

Translate Me

Một trong những ứng dụng dịch hình ảnh được đông đảo người dùng lựa chọn chính là Translate Me. Công cụ này được đánh giá cao về độ chính xác cũng như tốc độ dịch.

Tính năng chính: 

1. • Dịch thuật bằng hình ảnh đa ngôn ngữ lên đến 100+ thứ tiếng
2. • Hỗ trợ đàm thoại
3. • Tích hợp các tính năng hỗ trợ học ngoại ngữ

Cách dùng Google dịch Anh sang Việt bằng hình ảnh

Không chỉ dừng lại ở 3 công cụ trên, quý vị có thể tham khảo thêm Google Dịch. Đây ắt hẳn là ứng dụng đã quá quen thuộc với nhiều người.

Sau đây là hướng dẫn sử dụng Google dịch Anh sang Việt bằng hình ảnh trên máy tính và điện thoại.

Trên điện thoại

1. • Bước 1: Tải app Google Dịch trên kho ứng dụng iOS hoặc Android.
2. • Bước 2: Lựa chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ cần dịch.
3. • Bước 3:Tiếp tục chọn vào biểu tượng camera để cấp quyền truy cập cho ứng dụng vào kho ảnh.
4. • Bước 4: Di chuyển camera đến vùng có nội dung cần dịch và nhấn vào biểu tượng mũi tên. Lúc này, quý vị có thể lựa chọn giữa các tính năng:
   • + “Nhập” để dịch hình ảnh có sẵn tải lên từ album ảnh.
   • + “Dịch tức thì” để dịch nội dung từ nguồn khác.

Trên máy tính

Song song với app, Google Dịch cũng được phát triển trên máy tính với các bước thao tác đơn giản: 

1. • Bước 1: Truy cập vào https://translate.google.com
2. • Bước 2: Chọn “Hình ảnh”, tiếp tục chọn ngôn ngữ nguồn cùng ngôn ngữ đích.
3. • Bước 3: Tải hình ảnh từ máy tính lên hoặc dán link hình ảnh từ trang web bất kỳ.

Lưu ý khi dùng app dịch Việt – Anh bằng hình ảnh

Để dịch tiếng Anh sang Việt bằng các công cụ dịch hình ảnh một cách chính xác, quý vị cần lưu tâm đến các yếu tố: 

1. • Nếu dịch online, cần đảm bảo có kết nối Internet mạnh.
2. • Chỉ nên dịch những hình ảnh sắc nét, chữ viết rõ ràng nhằm tránh rủi ro ứng dụng nhận diện sai lệch.
3. • Khi dịch trong môi trường thiếu sáng, sử dụng đèn flash để chụp hình ảnh cần dịch một cách rõ nhất.
4. • Nên đọc lại văn bản và hệ thống, diễn đạt lại cho logic và mượt mà hơn.
5. • Các tài liệu mật, nhạy cảm hay chứa thông tin cá nhân nên tránh sử dụng các công cụ online để hạn chế bị đánh cắp thông tin.

Tài liệu nào nên tìm đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp?

Công cụ dịch thuật hình ảnh thường chỉ phù hợp với những mục đích đơn giản. Chẳng hạn như dịch những tài liệu tổng hợp, học ngoại ngữ, dịch tài liệu tham khảo, đi du lịch,…

Đối với tài liệu đòi hỏi tính chuyên môn, chính xác cao, quý vị nên tìm đơn vị chuyên nghiệp. Chẳng hạn như:

1. • Giấy tờ cá nhân
2. • Giấy tờ kinh doanh
3. • Tài liệu y khoa
4. • Tài liệu chuyên ngành
5. • V.v

Ngoài ra, việc sử dụng dịch vụ dịch thuật cũng là điều cần thiết nếu quý vị có nhu cầu:

1. • Bảo mật dữ liệu
2. • Format bản dịch chuyên nghiệp, tương đồng với bản gốc
3. • Dịch thuật sáng tạo: Slogan, văn học, lời bài hát,…
4. • Dịch thuật công chứng
5. • V.v

Lợi ích của dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp

Những bản dịch thực hiện bởi chuyên gia sẽ có nhiều điểm khác biệt so với máy móc. Cụ thể: 

1. • Đảm bảo sự chính xác về sắc thái và ý nghĩa từ ngữ, đặc biệt là khi dịch thuật ngữ chuyên ngành.
2. • Có tính linh hoạt và sự sáng tạo cao phù hợp cho nội dung marketing, nội dung social media…
3. • Các từ, nhóm từ khó được dịch theo ngữ cảnh chứ không chỉ dịch sát nghĩa.
4. • Chú trọng đến yếu tố văn hóa giúp bản dịch phù hợp với người đọc địa phương. 
5. • Nội dung được diễn đạt mượt mà, dễ đọc, dễ hiểu.
6. • Bản dịch tuân thủ các quy chuẩn trong lĩnh vực đặc thù như y tế, pháp lý, kỹ thuật.

Dịch vụ dịch hình ảnh Anh – Việt chuẩn xác

Có thể ví dịch thuật như một môn nghệ thuật bởi kiến thức ngôn ngữ thôi vẫn chưa đủ. Dịch giả còn cần có kỹ năng dịch thuật, sự sáng tạo, linh hoạt để cho ra đời những bản dịch chuẩn chỉnh nhất. 

Vì vậy, công ty dịch thuật Thao & Co. mang đến dịch vụ dịch Anh sang Việt bằng hình ảnh chất lượng cao. Các bản dịch của chúng tôi được thực hiện bởi những dịch giả chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm.

Chúng tôi nhận dịch thuật mọi loại giấy tờ, tài liệu dưới nhiều định dạng:

1. • Giấy tờ cá nhân
2. • Tài liệu doanh nghiệp
3. • Hồ sơ thầu
4. • Hồ sơ Visa
5. • Tài liệu chuyên ngành
6. • Và nhiều tài liệu khác

Dịch vụ dịch thuật văn bản và tài liệu của chúng tôi đi kèm những cam kết đảm bảo quyền lợi khách hàng: 

1. 🔸Tuân thủ tuyệt đối thời gian bàn giao bản dịch. Quý vị có thể nhận thành phẩm trong vòng 24H đối với những tài liệu tiêu chuẩn.
2. 🔸Bảo mật tuyệt đối mọi thông tin khách hàng cũng như tài liệu cần dịch thuật với thỏa thuận NDA.
3. 🔸Chi phí cạnh tranh, báo giá nhanh chóng, minh bạch.
4. 🔸Khách hàng dễ dàng theo dõi dự án cũng như giao nhận file tài liệu, hóa đơn thông qua nền tảng độc quyền của Thao & Co.

Nhìn chung, chúng ta không thể phủ nhận sự tiện lợi của những công cụ dịch thuật hình ảnh. Tuy nhiên, quý vị không nên quá phụ thuộc vào máy móc và tìm đến chuyên gia với những tài liệu quan trọng.

Hãy gửi thông tin tại form Nhận Báo Giá của Thao & Co. ngay hôm nay! Tài liệu của quý vị sẽ được dịch thuật bởi những chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm.