Gợi ý các công cụ dịch tiếng Nga qua hình ảnh miễn phí

Những ứng dụng dịch tiếng Nga qua hình ảnh sẽ là trợ thủ đắc lực cho những ai đang học ngoại ngữ, tìm hiểu tài liệu hoặc đi du lịch. Sự xuất hiện của tính năng dịch qua hình ảnh đã giúp việc chuyển ngữ trở nên nhanh chóng hơn. 

5 App dịch tiếng Nga qua hình ảnh miễn phí

Những app dịch tiếng Nga qua hình ảnh hiện nay được nhiều đơn vị phát triển. Sau đây là danh sách 5 ứng dụng chất lượng, được nhiều người sử dụng. 

1. Yandex Translate

Công cụ dịch tiếng Nga này được phát triển bởi công ty công nghệ Yandex của Nga.

Với dữ liệu từ nhiều nguồn và thuật toán thông minh, Yandex cho ra những bản dịch chính xác dưới nhiều ngôn ngữ. Trong đó, tiếng Nga là ngôn ngữ mẹ đẻ của chính đơn vị phát hành.

Tính năng nổi bật: 

1. ● Được thiết kế dưới dạng ứng dụng, trang web với bàn phím ảo, tương thích với nhiều nền tảng
2. ● Cho kết quả dịch đáng tin cậy
3. ● Hỗ trợ dịch hình ảnh, giọng nói, trang web từ tiếng Nga sang nhiều ngôn ngữ

2. DeepL Translate

Đây là một công cụ dịch thuật trực tuyến được phát triển bởi công ty DeepL của Đức. Bằng công nghệ máy học tiên tiến, DeepL có khả năng trả kết quả dịch chất lượng dưới nhiều ngôn ngữ, trong đó có tiếng Nga.

Tính năng nổi bật: 

1. ● Kết quả dịch được đánh giá cao về độ chính xác và tự nhiên
2. ● Hỗ trợ dịch thuật sang 30+ ngôn ngữ, chủ yếu là các ngôn ngữ châu Âu: Tiếng Anh, Nga, Hà Lan, Ba Lan, Ý,…
3. ● Giao diện thân thiện, dễ sử dụng

3. Google Dịch

Google Dịch là một công cụ dịch thuật rất quen thuộc với những ai có nhu cầu học ngoại ngữ, dịch thuật. Công cụ này có thể hoạt động như một từ điển, vừa như một công cụ dịch thuật có độ chính xác cao.

Tính năng nổi bật: 

1. ● Tốc độ dịch thuật nhanh 
2. ● Hỗ trợ dịch thuật 100+ ngôn ngữ
3. ● Hỗ trợ dịch trực tuyến và ngoại tuyến
4. ● Có thể lưu lại bản dịch yêu thích
5. ● Tính năng dịch bằng camera vô cùng tiện lợi

4. Microsoft Translator

Tiếp tục là một phần mềm dịch tiếng Nga qua hình ảnh được đông đảo người dùng lựa chọn. Ngoài khả năng dịch qua hình ảnh, Microsoft Translator còn hỗ trợ dịch qua giọng nói, dịch văn bản với tốc độ cao. 

Tính năng nổi bật: 

1. ● Dịch hình ảnh tiếng Nga sang nhiều ngôn ngữ khác nhau và ngược lại
2. ● Chia sẻ bản dịch dễ dàng
3. ● Dịch hội thoại trong lúc trò chuyện trực tiếp với số lượng người tham dự lên đến 100

5. Lingvo Dictionaries Offline

Mặc dù là ứng dụng từ điển nhưng Lingvo cũng được ưa chuộng bởi tính năng dịch từ tiếng Nga bằng hình ảnh cực đơn giản.

Người dùng chỉ cần bật camera trong app hoặc tải ảnh lên và nhấp vào từ muốn dịch để nhận kết quả lập tức.

Tính năng nổi bật: 

1. ● Tốc độ dịch nhanh, độ chính xác cao
2. ● Hỗ trợ tạo bộ từ điển của riêng mình
3. ● Từ điển đa dạng chủ đề từ vựng, thành ngữ
4. ● Dịch thuật ngữ chuyên ngành có độ chính xác cao

Ưu nhược điểm của các trình dịch hình ảnh tiếng Nga

Các ứng dụng dịch thuật tiếng Nga bằng hình ảnh sở hữu nhiều điểm mạnh nhưng song song với đó vẫn tồn tại nhiều mặt hạn chế: 

Ưu điểm: 

1. ● Tốc độ dịch nhanh chóng, thời gian trả kết quả chỉ trong tích tắc.
2. ● Dễ sử dụng, giao diện đơn giản, thân thiện với đại đa số người dùng.
3. ● Hầu hết các ứng dụng đều có bản miễn phí với những tính năng đáp ứng nhu cầu dịch thuật cơ bản.
4. ● Hỗ trợ dịch tiếng Nga sang nhiều ngôn ngữ.

Nhược điểm:

1. ● Không thể dịch chính xác các thành ngữ, tiếng lóng, từ chuyên ngành.
2. ● Bản dịch còn thô, không chú trọng đến ngữ cảnh hoặc sắc thái văn hóa.
3. ● Khả năng nhận diện văn bản vẫn còn hạn chế đối với chữ viết tay hay font chữ đặc biệt.
4. ● Rủi ro cao về bảo mật thông tin đối với nội dung nhạy cảm.
5. ● Mất thêm thời gian để hiệu kiểm bản dịch và định dạng văn bản.

Nhìn chung, các công cụ này có lợi thế về khả năng dịch nhanh. Thế nhưng, kết quả dịch vẫn cần được chỉnh sửa thêm bởi người có chuyên môn để đảm bảo độ chính xác. 

Khi nào nên tìm dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp?

Những bản dịch tiếng Nga qua hình ảnh bằng các công cụ tự động nhìn chung vẫn chưa được mượt mà và chỉ nên sử dụng với mục đích tham khảo thông thường.

Trong những trường hợp sau, quý vị cần liên hệ đến dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp: 

1. ● Văn bản có tính đặc thù chuyên ngành cao: Y dược, kỹ thuật, pháp lý,…
2. ● Văn bản cần tính sáng tạo, địa phương hóa: Phim ảnh, lời bài hát, tài liệu marketing, quảng cáo,…
3. ● Tài liệu hành chính: Văn bản yêu cầu sự chuẩn chỉnh trong cả nội dung lẫn hình thức để đáp ứng các yêu cầu của cơ quan tiếp nhận.

Nếu quý vị vẫn còn băn khoăn đâu là địa chỉ dịch thuật tiếng Nga uy tín, chất lượng, hãy gửi gắm niềm tin tại công ty dịch thuật Thao & Co.

Đội ngũ dịch giả tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Nga với chứng chỉ ТРКИ (TORFL) từ cấp TRKI-III trở lên sẽ mang đến những bản dịch có độ chính xác cao. 

Bên cạnh đó, dịch vụ dịch thuật văn bản và tài liệu tại Thao & Co. còn sở hữu nhiều ưu điểm: 

1. ● Nhận dịch đa dạng loại tài liệu: Giấy tờ cá nhân, giấy tờ doanh nghiệp, hồ sơ du học, hồ sơ xin Visa,…
2. ● Hoàn thành bản dịch đúng thời hạn đã thỏa thuận.
3. ● Dịch vụ hỗ trợ công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự chuyên nghiệp.
4. ● Chi phí dịch vụ minh bạch, các khoản phí được liệt kê chi tiết, không phát sinh. 
5. ● Sử dụng thỏa thuận NDA nhằm bảo mật nghiêm ngặt thông tin tài liệu và khách hàng. 
6. ● Quy trình làm việc khoa học được quản lý trên dashboard riêng cho mỗi dự án, giao nhận tài liệu, cập nhật tiến độ thuận tiện. 

Nhìn chung, các công cụ dịch thuật tự động chỉ phù hợp cho mục đích tham khảo và đọc hiểu nội dung.

Thay vào đó, hãy liên hệ đến Thao & Co. thông qua form Nhận Báo Giá để sở hữu một bản dịch chuyên nghiệp.