Phần mềm Dịch khi chơi game PC giúp game thủ hiểu rõ hơn về các trò chơi mà mình tham gia. Nếu như quý vị muốn trải nghiệm những đầu game tiếng Anh thì có thể tham khảo một vài gợi ý dịch thuật của Thao & Co.
3 Phần mềm dịch chữ khi chơi game PC miễn phí
Nếu quý vị muốn tìm phần mềm dịch chữ để có thể chơi game trên PC thuận tiện hơn thì có thể tham khảo 3 gợi ý sau:
1. Google dịch
Đây là công cụ quen thuộc và dễ sử dụng nhất mà các game thủ có thể cân nhắc. Sau khi cài đặt, chữ sẽ được dịch trực tiếp nhờ vào OCR, do đó người xem có thể dễ dàng tiếp nhận thông tin.
- ➕ Ưu điểm: Dễ truy cập và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
- ➖ Nhược điểm: Thao tác thủ công, mất nhiều thời gian.
2. QTranslate
Phần mềm này không chỉ được được sử dụng cho riêng các ứng dụng mà mọi thông tin nào trên màn hình đều sẽ được dịch. Quý vị cũng có thể sử dụng QTranslate để dịch ảnh chụp màn hình một cách miễn phí.
- ➕ Ưu điểm: Dễ sử dụng, chỉ cần chọn đoạn văn bản và ấn Ctrl + Q để nhận bản dịch.
- ➖ Nhược điểm: Không dịch trực tiếp trên game, có thể gặp lỗi khi thao tác.
3. Textractor
Ứng dụng này sẽ trích xuất văn bản trong game và dịch thông qua các phần mềm khác. Nhược điểm của Textractor là quý vị sẽ cần cài đặt thêm các phần mềm dịch thuật như Google dịch.
- ➕ Ưu điểm: Dịch tự động, không cần thao tác phức tạp.
- ➖ Nhược điểm: Còn lỗi hiển thị và không thể dịch chữ trong ảnh.
ℹ️ Tìm hiểu thêm về các trình dịch màn hình PC.
Hạn chế của phần mềm dịch ngôn ngữ trong game PC
Dù khá tiện lợi nhưng trên thực tế, các phần mềm dịch ngôn ngữ trong game trên máy tính vẫn có những hạn chế nhất định.
- 👎🏼 Độ chính xác: Vì được dịch hoàn toàn bằng AI nên khó có thể đảm bảo về độ chính xác của nội dung được dịch thuật.
- 👎🏼 Bảo mật: Những phần mềm này đều được sử dụng trực tuyến nên những vấn đề rò rỉ thông tin trong game có thể xảy ra.
- 👎🏼 Xuất hiện lỗi hiển thị: Một vài lỗi hiển thị như chồng văn bản, lỗi ký tự khiến người đọc không thể hiểu được nội dung.
- 👎🏼 Gián đoạn: Trong trường hợp các bản dịch cần nhiều thời gian để xử lý sẽ có thể gây gián đoạn trải nghiệm chơi game.
- 👎🏼 Bản quyền: Vì cần dùng nội dung xuất hiện trong trò chơi nên trong một số trường hợp có thể bị đánh bản quyền.
- 👎🏼 Phần mềm dịch bị chặn: Có một vài trò chơi có các quy định nghiêm ngặt về việc cài đặt các ứng dụng bổ sung để tránh gian lận.
ℹ️ Tham khảo 7 bước kiểm soát chất lượng bản địa hóa game chuyên nghiệp.
Công ty dịch thuật Game PC/Mobile chuyên nghiệp
Hiện nay, việc Việt hóa game đang được áp dụng rộng rãi nhằm mang lại trải nghiệm tốt hơn cho người dùng. Để có thể chắc chắn mang lại chất lượng tốt nhất cho một trò chơi, việc lựa chọn công ty dịch thuật cần được cân nhắc.
Nếu quý vị đang tìm kiếm một công ty dịch thuật Game chuyên nghiệp thì hãy tham khảo qua Thao & Co. chúng tôi đảm bảo sẽ Việt hóa trò chơi một cách chất lượng và chỉn chu.
Hợp tác với Thao & Co., quý vị sẽ được đảm bảo những lợi ích như sau:
- 💎 Dự án được thực hiện bởi những chuyên gia ngôn ngữ có nhiều năm kinh nghiệm.
- 💎 Vấn đề bảo mật luôn được đảm bảo với các cam kết rõ ràng.
- 💎 Đảm bảo hoàn thành dự án đúng với tiến độ đã cam kết ban đầu.
- 💎 Dịch giả có kiến thức sâu rộng về văn hóa của quốc gia, từ đó mang đến những bản dịch phù hợp.
- 💎 Chi phí cạnh tranh và đảm bảo minh bạch tuyệt đối, không có bất cứ chi phí phát sinh nào ngoài cam kết.
- 💎 Nền tảng độc quyền giúp khách hàng theo dõi tiến độ công việc một cách dễ dàng.
Để được tư vấn về giá cả cũng như các dịch vụ liên quan, mời quý vị tại phần Liên hệ. Chuyên viên của chúng tôi sẽ kết nối trong 24H!
