Dịch thuật Công chứng nộp Bộ Ngoại giao/Sở Ngoại vụ: Thủ tục và Lệ phí

Dịch thuật công chứng nộp Bộ Ngoại giao hay Sở Ngoại vụ là quy trình đòi hỏi cần được thực hiện chính xác tuyệt đối. Vì thế, việc lựa chọn các địa điểm uy tín để thực hiện thủ tục này là điều rất quan trọng.

Bộ Ngoại giao/Sở Ngoại vụ có dịch thuật công chứng không?

Hiện nay, Bộ Ngoại giao/Sở Ngoại vụ không thực hiện dịch thuật công chứng. Cơ quan chức năng này chỉ cấp chứng nhận lãnh sự cho những giấy tờ đủ điều kiện. Chính vì vậy, việc dịch thuật công chứng cần được thực hiện trước đó tại một trong các địa điểm sau: 

1. ● Sở Tư pháp
2. ● Văn phòng công chứng tư nhân 
3. ● Công ty dịch thuật

Khi nào cần dịch thuật công chứng nộp ở Bộ Ngoại giao?

Dịch thuật công chứng là thủ tục cần thiết trước khi làm chứng nhận lãnh sự tại Bộ Ngoại giao/Sở ngoại vụ nhằm phục vụ cho các mục đích: 

1. ● Làm hồ sơ du học 
2. ● Làm hồ sơ xin visa
3. ● Làm hồ sơ xuất khẩu lao động
4. ● Đăng ký kết hôn với người nước ngoài 
5. ● Kinh doanh, đầu tư tại nước ngoài
6. ● Nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài
7. ● …

Một số giấy tờ, tài liệu thường được dịch thuật công chứng nộp ở Bộ Ngoại giao gồm: 

1. ● Các giấy tờ cá nhân: Giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, sổ hộ khẩu, bằng cấp, chứng chỉ,…
2. ● Các giấy tờ doanh nghiệp: Hợp đồng kinh tế, giấy phép kinh doanh, bằng sáng chế, chứng nhận CO/CQ…

Điều kiện chứng nhận lãnh sự Bộ Ngoại giao/Sở Ngoại vụ

Để được cấp chứng nhận lãnh sự, bên cạnh việc dịch thuật chuẩn chỉnh, các tài liệu còn cần đáp ứng các tiêu chí sau: 

1. ✅ Không có dấu hiệu bị sửa chữa, tẩy xóa
2. ✅ Không chứa các chi tiết mâu thuẫn giữa các giấy tờ trong hồ sơ xin chứng nhận lãnh sự
3. ✅ Giấy tờ được cấp, chứng nhận bởi đúng cơ quan chức năng có thẩm quyền
4. ✅ Con dấu và chữ ký được đóng và ký trực tiếp trên giấy tờ
5. ✅ Không chứa các nội dung gây bất lợi, không phù hợp với chính sách hoặc vi phạm quyền và lợi ích của nước Việt Nam

Địa chỉ dịch thuật công chứng nộp ở Bộ Ngoại giao ở đâu?

Sau đây là danh sách các đơn vị dịch thuật công chứng chất lượng, đảm bảo giá trị pháp lý.

1. Tại TP.HCM

1. ● Phòng công chứng số 1: Số nhà 97 đường Pasteur, P. Bến Nghé, Q.1
2. ● Phòng công chứng số 2: Số nhà 94 – 96 đường Ngô Quyền, P.7, Q.4
3. ● Phòng công chứng số 3: Số nhà 12 đường Thống Nhất, P. Bình ● Thọ, TP. Thủ Đức
4. ● Phòng công chứng số 4: Số nhà 25/5 đường Hoàng Việt, P. 4, Q. Tân Bình
5. ● Phòng công chứng số 5: Số nhà 278 đường Nguyễn Văn Nghị, P.7, Q. Gò Vấp
6. ● Phòng công chứng số 6: Số nhà 47A đường Nguyễn Văn Đậu, P.6, Q. Bình Thạnh
7. ● Công ty dịch thuật công chứng Thao & Co.: Lầu 3, số 86 đường Điện Biên Phủ, P. Đa Kao, Q. 1 (Chỉ đường đến Thao & Co.)

2. Tại Hà Nội

1. ● Phòng công chứng số 1:  Số nhà 310 đường Bà Triệu, P. Lê Đại Hành Q. Hai Bà Trưng
2. ● Phòng công chứng số 2: Số nhà 654 đường Nguyễn Văn Cừ, P. Ngọc Lâm, Q.Long Biên
3. ● Phòng công chứng số 3: Lô D, ô đất D11, Khu đô thị mới quận Cầu Giấy, P. Dịch Vọng hậu, Q. Cầu Giấy
4. ● Phòng công chứng số 4: Tầng 1 tòa nhà N4D đường Lê Văn Lương, khu đô thị Trung Hòa Nhân Chính, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân
5. ● Phòng công chứng số 6: Số nhà 18 phố Kim Đồng, P. Giáp Bát, Q. Hoàng Mai
6. ● Phòng công chứng số 7: Số nhà 23 phố Hà Cầu, P. Phú La, Q. Hà Đông 

3. Tại các tỉnh thành khác

Quý vị có thể đến các phòng công chứng Tư pháp, văn phòng công chứng tư nhân để thực hiện thủ tục công chứng. 

Giá dịch thuật công chứng nộp ở Bộ Ngoại giao

Chi phí dịch thuật công chứng sẽ bao gồm hai khoản: 

1. ● Phí dịch thuật: Phụ thuộc vào ngôn ngữ, tính chuyên ngành, độ dài tài liệu,…
2. ● Phí công chứng: Từ 20.000 VNĐ/bản hoặc theo giá trị hợp đồng, giao dịch

Nếu làm qua dịch vụ, chi phí sẽ phụ thuộc vào chính sách giá của đơn vị cung cấp. Liên hệ ngay với Thao & Co. để được tư vấn và báo giá dịch vụ trọn gói chi tiết!

Dịch vụ dịch thuật công chứng và chứng nhận lãnh sự

Thủ tục dịch thuật công chứng và chứng nhận lãnh sự giấy tờ là quy trình phức tạp. Người thực hiện cần am hiểu rõ quy định cũng như đáp ứng các tiêu chí về chuyên môn, thẩm quyền.

Thấu hiểu được khó khăn này của quý vị, Thao & Co. cho ra đời dịch vụ dịch thuật công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự trọn gói bao gồm: 

1. 🔶 Tư vấn pháp lý về thủ tục công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự
2. 🔸 Dịch thuật chuẩn chỉnh các giấy tờ đúng quy định
3. 🔶 Thay mặt khách hàng nộp hồ sơ, theo dõi kết quả xét duyệt
4. 🔸 Bàn giao thành phẩm đến tay khách hàng đúng hạn

1. 🔷 Dịch thuật sang hơn 50+ ngôn ngữ với đa dạng lĩnh vực
2. 🔹 Dịch giả có bằng cấp ngôn ngữ đạt yêu cầu của Bộ Ngoại giao
3. 🔷 Thời gian bàn giao nhanh chóng, đúng theo thỏa thuận ban đầu
4. 🔹 Quy trình nhanh chóng, chuyên nghiệp, đảm bảo giá trị pháp lý cho giấy tờ
5. 🔷 Chi phí dịch vụ minh bạch, cạnh tranh, không phát sinh
6. 🔹 Sử dụng nền tảng làm việc độc quyền giúp tiến độ được cập nhật dễ dàng
7. 🔷 Thông tin dự án được bảo mật nghiêm ngặt thông qua thỏa thuận NDA

Quý vị có nhu cầu dịch thuật công chứng nộp ở Bộ Ngoại giao vui lòng liên hệ đến Thao & Co. thông qua form Nhận Báo Giá để được hỗ trợ tư vấn cụ thể.