5 bước thiết lập Đa ngôn ngữ trong Laravel (dễ hiểu)

Xử lý đa ngôn ngữ trong Laravel đòi hỏi đội ngũ kỹ thuật viên chuyên nghiệp.

Cùng Thao & co. tìm hiểu qua:

1. ● Khái niệm Laravel đa ngôn ngữ
2. ● Quy trình xử lý đa ngôn ngữ trong Laravel
3. ● Dịch vụ chuyên nghiệp

Laravel đa ngôn ngữ là gì?

Bản địa hóa

1. ● Điều chỉnh phần mềm, văn hóa, ngôn ngữ, đồ họa.
2. ● Tối ưu trải nghiệm người dùng.

Đội ngũ Localization Specialist:

1. ● Thực hiện Bản địa hóa.
2. ● Có chuyên môn, kỹ năng, kinh nghiệm dịch thuật công nghệ.

Laravel

1. ● Frameword web PHP, cho phép bản địa hóa phần mềm được tích hợp sẵn.
2. ● Lavarel đa ngôn ngữ – bản địa hóa nội dung đa ngôn ngữ.

Lợi ích: 

1. ● Dễ thiết lập ứng dụng đa ngôn ngữ, tiết kiệm thời gian, nhân lực. 
2. ● Lưu chuỗi ngôn ngữ ở tập tin riêng, hiển thị theo lựa chọn người dùng.

Kinh nghiệm xử lý đa ngôn ngữ trong Laravel đơn giản

1. Chuẩn bị file bản dịch

1. ● Chuẩn bị sẵn file bản dịch như file JSON.
2. ● Tạo thư mục: Mỗi ngôn ngữ một thư mục.
3. ● Đặt tên thư mục: Theo mã ngôn ngữ ISO 639-1 (ví dụ: ‘en’ – tiếng Anh, ‘vi’ – tiếng Việt).
4. ● Tạo tệp mới: Trong mỗi thư mục ngôn ngữ, tạo một tệp mới, đặt tên messages.php để lưu trữ chuỗi bản dịch.

2. Cấu hình đa ngôn ngữ

1. ● Hoàn thiện xử lý đa ngôn ngữ trong Laravel.
2. ● Mở config/app.php.
3. ● Thiết lập ngôn ngữ mặc định mong muốn.
4. ● Xác định ngôn ngữ dự phòng bằng tùy chọn cấu hình trong fallback_locale.

3. Chuyển đổi ngôn ngữ

1. ● Chuyển đổi số ít thành chuỗi số nhiều nếu khác tiếng Anh. 
2. ● Ngôn ngữ được hỗ trợ bộ số nhiều gồm:
   1. + tiếng Pháp
   2. + tiếng Na Uy – Bokmål
   3. + tiếng Bồ Đào Nha
   4. + tiếng Tây Ban Nha
   5. + tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
   6. + v.v.

4. Xác định chuỗi bản dịch

1. ● Sử dụng bản dịch “mặc định” của chuỗi mã khóa.
2. ● Chuỗi bản dịch thường được lưu trong thư mục “lang”.
3. ● Ví dụ: Tính năng thông báo lỗi xác thực:

Lưu ý: Đặt tên thư mục theo tiêu chuẩn ISO 15897:

1. ● Đảm bảo tính rõ ràng, nhất quán.
2. ● Dễ quản lý nhiều ngôn ngữ khác nhau. 
3. ● Ví dụ: “en_GB” cho tiếng Anh – Anh và “en_US” cho tiếng Anh – Mỹ.

5. Truy xuất chuỗi bản dịch

1. ● Dùng chức năng trợ giúp trong Laravel.
2. ● Nếu dùng “khóa ngắn” để xác định chuỗi dịch, chuyển đổi tệp chứa khóa và khóa.
3. ● Chuyển đổi cho hàm bằng cú pháp “__ dấu chấm“.

Dịch thuật và tích hợp dễ dàng với Thao & Co.

Thao & Co. là đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm xử lý Laravel đa ngôn ngữ.

1. ● Bản địa hóa App, Software, Website, Game giúp tiếp cận rộng rãi ở thị trường mới.
2. ● Đội ngũ dịch giả bản xứ chuyên nghiệp cam kết dịch chính xác, hấp dẫn, hợp văn hóa, thúc đẩy doanh nghiệp toàn cầu hóa.
3. ● Dịch vụ Tích hợp Tùy chỉnh do lập trình viên là chuyên gia in-house thực hiện.
4. ● Sản phẩm tích hợp đảm bảo thiết kế nhất quán, kiểm duyệt bởi chuyên gia, tối ưu trải nghiệm người dùng.

Quý vị mong muốn đảm bảo mục tiêu toàn cầu hóa của doanh nghiệp?

Liên hệ với Thao & Co. tại trang Nhận báo giá để biết thêm thông tin chi tiết!