Người Mỹ Nói Tiếng Gì Phổ Biến? Ngôn Ngữ Chính Thức Của Mỹ Là Gì?

Mỹ là quốc gia có sự đa dạng của nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau. Vậy người Mỹ nói tiếng gì? Đâu là ngôn ngữ phổ biến nhất ở Mỹ? Quý vị hãy cùng Thao & Co. tìm hiểu chi tiết qua bài viết sau.

Người Mỹ nói tiếng gì phổ biến nhất?

Với nền văn hóa đa dạng, cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ đã ghi nhận có hơn 350 ngôn ngữ khác nhau được sử dụng ở Mỹ. Tuy nhiên tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ được người Mỹ nói nhiều nhất, cụ thể là tiếng Anh – Mỹ.

Tiếng Anh – Mỹ là một biến thể tiếng Anh phổ biến. Biến thể này có nhiều đặc trưng khác biệt so với tiếng Anh – Anh và các biến thể Anh ngữ khác.

1. ● Phát âm: Tiếng Anh – Mỹ phát âm âm “r” rõ hơn, các nguyên âm cũng được đọc kéo dài hơn tiếng Anh – Anh. Ví dụ:
   • 🇬🇧 “Car” /kɑː/ trong tiếng Anh – Anh có nguyên âm đọc ngắn hơn, âm “ɑː” thường dừng lại nhanh.
   • 🇺🇸 Trong khi đó tiếng Anh – Mỹ đọc từ car với âm “ɑː” kéo dài hơn và kết thúc bằng âm “r” khá rõ ràng.

1. ● Chính tả: Tiếng Anh – Mỹ dùng “z” thay cho “s” và lược bỏ, đơn giản hóa các chữ cái thừa hay hậu tố của từ. Ví dụ:
   • ➡️ Tiếng Anh – Mỹ sẽ viết “realize” thay vì “realise”, “analyze” thay vì “analyse”
   • ➡️ “colour” được lược bỏ thành “color”, “programme” được đơn giản hóa thành “program”.

1. ● Ngữ pháp: người Mỹ thường sử dụng thì quá khứ đơn hơn thì quá khứ hoàn thành như trong tiếng Anh – Anh.

1. ● Phong cách diễn đạt: Tiếng Anh – Mỹ chú trọng đến việc trao đổi trực tiếp, gãy gọn, trong khi tiếng Anh – Anh đề cao sự trang trọng khi giao tiếp.

1. ● Từ vựng: Tiếng Anh – Mỹ có những từ vựng riêng biệt so với Anh – Anh và các phương ngữ tiếng Anh khác. Ví dụ:
   • 🇬🇧 “Thang máy” trong tiếng Anh – Anh là “lift”
   • 🇺🇸 Với tiếng Anh – Mỹ thì lại là “elevator”.

4 Ngôn ngữ sử dụng nhiều nhất ở Mỹ​

Theo Lilata, dữ liệu từ Cục Thống kê Dân số Mỹ năm 2023 đã công bố bốn ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất ở Mỹ là:

1. ● Tiếng Anh: Đây vẫn là ngôn ngữ phổ biến nhất ở Mỹ với 245 triệu người dùng. 32 bang và 5 vùng lãnh thổ ở Mỹ cũng đã lựa chọn tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức.
2. ● Tiếng Tây Ban Nha: Tiếng Tây Ban Nha hiện có khoảng 43 triệu người sử dụng tại Mỹ, nhất là ở các bang như California, Texas, Florida và New York. Số lượng người dùng tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ vẫn tiếp tục tăng lên nhanh chóng, chỉ đứng sau Mexico.
3. ● Tiếng Trung: Cộng đồng người Trung Quốc ở Mỹ rất đông đúc sau nhiều đợt di cư từ thế kỳ 19 đến nay và tập trung chủ yếu ở San Francrisco, New York. Số lượng người nói tiếng Trung khoảng chừng 3,5 triệu người với nhiều phương ngữ như Quan Thoại, Quảng Đông,…
4. ● Tiếng Tagalog: Với 1,8 triệu người sử dụng, tiếng Tagalog là ngôn ngữ phổ biến của cộng đồng người Philippines tại Mỹ. Cộng đồng Philippines hiện nay tập trung chủ yếu ở California, Hawaii, New York và New Jersey.

Hoa Kỳ có ngôn ngữ chính thức không?

Hiện tại, Hoa Kỳ vẫn chưa công nhận ngôn ngữ nào là ngôn ngữ chính thức. Song, tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ được dùng rộng rãi trong đa lĩnh vực:

1. ● Chính trị
2. ● Hành chính
3. ● Giáo dục
4. ● Thư tín
5. ● Truyền thông
6. ● Các lĩnh vực khác.

Dù Hợp chúng quốc Hoa Kỳ không có ngôn ngữ chính thức nhưng khoảng 32 bang, 5 vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ đã có luật riêng công nhận tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức. Các bang còn lại ngoài sử dụng tiếng Anh, họ cũng có những cộng đồng sử dụng ngôn ngữ khác như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Việt,…

Tiếng Việt là ngôn ngữ thứ mấy tại Mỹ?

Hiện tại, số lượng người nói tiếng Việt tại Mỹ là hơn 1,6 triệu người. Tiếng Việt được ghi nhận là ngôn ngữ phổ biến thứ 5 tại Mỹ.

Sau thời kỳ chiến tranh nhiều gia đình Việt Nam đã cùng gia đình di cư đến đây. Tiếng Việt vẫn là ngôn ngữ chính được cộng đồng người Việt sử dụng trong đời sống hàng ngày.

Các bang sử dụng tiếng Việt nhiều nhất là California và Texas. Theo báo Lao động, vào ngày 11.6.2024 Hội đồng Giám sát của San Francisco (California) cũng đã tuyên bố tiếng Việt trở thành ngôn ngữ chính thức của thành phố này bên cạnh tiếng Trung, tiếng Philippines và tiếng Tây Ban Nha.

Kết luận

Trên đây là một số thông tin do Thao & Co. tổng hợp để giải đáp người Mỹ nói tiếng gì và những ngôn ngữ phổ biến tại Mỹ. Có thể nói Mỹ là quốc gia có sự giao thoa của đa dạng nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau.

Dù vậy, tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất so với các ngôn ngữ khác. Việc dịch thuật tiếng Anh và các ngôn ngữ khác ở Mỹ cũng đặt ra nhiều thách thức vì mỗi ngôn ngữ lại có nhiều phương ngữ, biến thể khác nhau. Theo nhà ngôn ngữ học Robert Delaney, chỉ riêng tiếng Anh –  Mỹ cũng đã có 24 phương ngữ được ghi nhận.

Quý vị có nhu cầu dịch tiếng Anh có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh và hơn 50+ ngôn ngữ chuyên nghiệp, uy tín của Thao & Co. Đội ngũ dịch giả là cử nhân/thạc sĩ ngôn ngữ giúp đem lại bản dịch chuẩn xác và chuyên nghiệp.

📃 Quý vị có thể để lại thông tin ở Form Báo Giá dưới đây

🔴 Hoặc chat trực tiếp trên website.

Chuyên viên của chúng tôi sẽ liên hệ và tư vấn chi tiết nhất cho quý vị!