Dịch giấy xác nhận tình trạng hôn nhân uy tín và nhanh chóng

Dịch giấy xác nhận tình trạng hôn nhân là công đoạn quan trọng nếu quý vị muốn thực hiện các thủ tục hành chính liên quan đến kết hôn, tài sản, vay vốn, mua bán,… Vậy dịch thuật loại giấy tờ này có yêu cầu gì? Cần lưu ý những gì? Đâu là đơn vị dịch thuật chất lượng? Câu trả lời sẽ được Thao & Co. giải đáp trong bài viết này.

Dịch giấy xác nhận tình trạng hôn nhân là gì?

Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân là giấy tờ được cấp bởi ủy ban nhân dân cấp xã nơi công dân cư trú. Loại giấy tờ này dùng để xác nhận một người còn độc thân, đã kết hôn hay ly hôn tại thời điểm được cấp giấy. Loại giấy tờ này được dùng để làm các thủ tục đăng ký kết hôn, vay tiền, thế chấp, mua bán nhà đất,…

Việc giao lưu văn hóa, kinh tế ngày càng được mở rộng, song song đó là xu hướng kết hôn với người nước ngoài càng phổ biến. Vì vậy, dịch giấy xác nhận tình trạng hôn nhân là điều cần thiết để đảm bảo giá trị pháp lý khi sử dụng tại nước ngoài và hoàn thành thủ tục đăng ký kết hôn cũng như phục vụ cho các mục đích khác.

Quý vị cần lưu ý rằng giấy xác nhận độc thân là giấy xác nhận tình trạng hôn nhân với nội dung thể hiện rõ rằng đương đơn là người chưa kết hôn, đã ly hôn hoặc người vợ/chồng đã mất. Vì vậy dịch thuật giấy chứng nhận độc thân cũng chính là dịch giấy xác nhận tình trạng hôn nhân nhằm đáp ứng các điều kiện của cơ quan có thẩm quyền.

Khi nào cần dịch giấy xác nhận tình trạng hôn nhân?

Dưới đây là một số trường hợp mà quý vị cần tiến hành chuyển ngữ giấy xác nhận tình trạng hôn nhân:

1. ● Muốn kết hôn với người nước ngoài
2. ● Muốn sang nước ngoài làm việc, định cư
3. ● Vợ chồng sắp cưới hoặc mới cưới muốn chứng minh tài sản riêng trước khi kết hôn.
4. ● Mua bán, chuyển nhượng tài sản, bất động sản ở nước ngoài
5. ● Làm hồ sơ vay vốn ở nước ngoài
6. ● Làm hồ sơ xin nhập tịch
7. ● Làm hồ sơ xin nhận các phúc lợi xã hội
8. ● Làm thủ tục du học
9. ● Nhận con nuôi tại nước ngoài
10. …

Ngoài giấy xác nhận tình trạng hôn nhân, khi thực hiện các thủ tục hành chính liên quan, quý vị có thể cần nộp thêm các loại giấy tờ sau:

1. ● Hộ chiếu, giấy khai sinh, CCCD hoặc các giấy tờ có dán ảnh khác đủ hiệu lực để chứng minh nhân thân.
2. ● Hộ khẩu, giấy xác nhận tạm trú, thường trú,…hoặc các giấy tờ chứng minh thông tin cư trú khác
3. ● Phiếu lý lịch tư pháp
4. ● Các giấy tờ chứng minh tài sản, tài chính
5. …

Khi thực hiện các thủ tục trên ở nước ngoài, cơ quan chức năng sẽ yêu cầu dịch thuật chứng thực các giấy tờ nước ngoài sang tiếng Anh hoặc ngôn ngữ mà họ yêu cầu. Bên cạnh đó, tại đa số quốc gia, bản dịch cần công chứng hoặc hợp pháp hóa lãnh sự để mang giá trị pháp lý.

Lưu ý khi dịch giấy xác nhận tình trạng hôn nhân

Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân là loại giấy tờ cá nhân quan trọng, có liên quan đến pháp luật. Vì vậy, bản dịch cần đáp ứng các yếu tố sau:

1. ● Đảm bảo mọi nội dung được dịch thuật chính xác, khách quan
2. ● Nhập liệu chuẩn chỉnh, tránh việc sai sót trong các thông tin quan trọng như: họ tên, ngày tháng năm sinh,…
3. ● Dịch thuật viên cần là người có kinh nghiệm dịch loại giấy tờ này cũng như am hiểu pháp lý để chuyển ngữ chính xác các thuật ngữ chuyên môn.
4. ● Bản dịch cần đáp ứng các yêu cầu về trình bày cũng như quy định pháp lý về chứng thực hoặc công chứng tại mỗi quốc gia.

Giá dịch thuật giấy xác nhận tình trạng hôn nhân

Giá dịch thuật giấy xác nhận tình trạng hôn nhân phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Cụ thể:

1. ● Độ dài của bản dịch
2. ● Độ khó của ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích
3. ● Yêu cầu thời gian dịch thuật
4. ● Phí định dạng văn bản
5. ● Có yêu cầu chứng thực/công chứng hay hợp pháp hóa không

Quý vị hãy liên hệ với Thao & Co. qua form Nhận Báo Giá để được tư vấn chi tiết và đầy đủ nhất. Chúng tôi hứa hẹn mang đến những bản dịch chất lượng, chuẩn chỉnh với mức chi phí cạnh tranh.

Dịch vụ dịch giấy xác nhận tình trạng hôn nhân uy tín

Hiện nay, thật không khó để tìm thấy một đơn vị dịch thuật trên thị trường. Tuy nhiên, lựa chọn một công ty uy tín, chất lượng không phải là điều dễ dàng. Quý vị cần cân nhắc kỹ lưỡng trước khi quyết định nhằm tránh tình trạng nhận phải bản dịch thiếu chính xác, không chỉn chu, ảnh hưởng đến quá trình thực hiện các thủ tục hành chính về sau.

Nếu quý vị vẫn đang phân vân không biết nên lựa chọn đơn vị nào, công ty dịch thuật Thao & Co. là một trong những gợi ý quý vị có thể cân nhắc. Chúng tôi sở hữu những ưu điểm vượt trội để đảm bảo mang đến những trải nghiệm dịch vụ tốt nhất.

Quý vị có thể hoàn toàn an tâm khi lựa chọn Thao & Co. là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng với những ưu điểm vượt trội:

1. ● Bàn giao thành phẩm trong 24H đối với giấy tờ tiêu chuẩn
2. ● Bản dịch có độ chính xác cao
3. ● Miễn phí bản chứng thực bản dịch do Thao & Co. cung cấp
4. ● Dịch giả có kinh nghiệm, am hiểu về ngôn ngữ, thủ tục pháp lý
5. ● Dịch thuật đa ngôn ngữ từ những ngôn ngữ thông dụng đến hiếm gặp
6. ● Quy trình làm việc khoa học, tối ưu hóa thời gian nhưng vẫn đảm bảo chất lượng.
7. ● Cam kết bảo mật mọi thông tin, tài liệu của quý vị
8. ● Giá cả công khai, minh bạch, báo giá chi tiết, hợp lý
9. ● Hỗ trợ khách hàng theo dõi tiến độ dự án và tương tác thường xuyên với dịch thuật viên thông qua nền tảng độc quyền của Thao & Co.

Nếu quý vị cần hỗ trợ thêm thông tin, hãy để lại yêu cầu tại trang Nhận Báo Giá, chuyên viên của chúng tôi sẽ liên hệ trong thời gian sớm nhất.