Chép lời Y khoa là gì? 4 yêu cầu khắt khe cần đáp ứng

Chép lời Y khoa là gì? Có bắt buộc phải am hiểu lĩnh vực y tế hay không?

Mời quý vị tham khảo câu trả lời về hoạt động chép lời trong y khoa qua:

1. ● Khái niệm
2. ● Ứng dụng
3. ● Khó khăn
4. ● Chi phí và tiêu chí chọn dịch vụ chuyên nghiệp

Chép lời Y khoa là gì?

Chép lời Y khoa – Ghi chép lại các vấn đề liên quan đến khám chữa bệnh, các nội dung thuộc lĩnh vực y tế. Có thể chép lời gián tiếp bằng cách ghi lại thông tin từ các file audio hay video có sẵn.

Những thông tin được ghi chép lại gồm:

1. ● Trao đổi trực tiếp giữa bác sĩ và bệnh nhân về triệu chứng, tiền sử bệnh lý, phương pháp điều trị,…
2. ● Nội dung cuộc họp trao đổi về nghiên cứu, vấn đề y tế,… giữa các chuyên gia.

Quý vị vẫn còn lạ lẫm với khái niệm chép lời? Tham khảo ngay bài viết Chép lời là gì.

Khi nào cần dịch vụ chép lời y khoa?

Dịch vụ chép lời thường được sử dụng trong một số trường hợp sau:

1. ● Khám chữa bệnh: Ghi chép thăm khám là bắt buộc để theo dõi và điều trị, giúp bác sĩ tiết kiệm thời gian.
2. ● Chép lại file audio/video: Ghi chép từ file âm thanh/video giúp lưu trữ và thuận tiện trong việc chữa trị và trao đổi thông tin.
3. ● Nghiên cứu y tế: Chép lời từ file audio/video hỗ trợ tổng hợp, sàng lọc, tham khảo thông tin cần thiết cho nghiên cứu lĩnh vực y tế.
4. ● Hội chẩn và hội thảo y tế: Ghi chép chính xác, đầy đủ những nội dung trao đổi.

Nhiệm vụ của người chép lời y khoa

Thông tin y khoa ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe thậm chí là tính mạng của bệnh nhân. Do đó khi thực hiện chép lời cần hết sức cẩn thận.

1. ● Chép lời trực tiếp: Người thực hiện cần tập trung cao độ để ghi lại đầy đủ và chính xác nội dung.
2. ● Chỉnh sửa và tổ chức thông tin: Bản chép lời phải được trình bày rõ ràng, khoa học để dễ theo dõi.
3. ● Chép lời từ audio/video: Có thể cần xử lý âm thanh để đảm bảo chất lượng và phân chia văn bản trùng khớp theo mốc thời gian, người nói.
4. ● Hiệu đính kỹ lưỡng: Bản ghi cần được hiệu đính kỹ lưỡng để đảm bảo thuật ngữ y tế chính xác, tránh rủi ro từ sai sót.

Thách thức khi chép lời ngành y tế

Công việc đòi hỏi sự chính xác và tỉ mỉ cực cao, người thực hiện có thể sẽ đối mặt với một số thách thức sau:

1. ● Từ ngữ chuyên ngành: Thuật ngữ y tế phức tạp và đồ sộ, đòi hỏi người chép lời có kiến thức y khoa và chú ý đến tên các loại thuốc.
2. ● Giọng nói: Bệnh nhân có vấn đề về giọng nói gây khó khăn trong việc nghe, yêu cầu sự tập trung và kinh nghiệm từ người chép lời.
3. ● Áp lực công việc: Ngành y tế có áp lực lớn và khối lượng công việc nhiều, người chép lời phải đối mặt với những thách thức tương tự.

Chi phí dịch vụ chép lời y khoa

Chi phí dịch vụ chép lời y khoa phụ thuộc vào:

1. ● Thời lượng công việc: Chi phí dịch vụ chép lời phụ thuộc vào tổng thời gian làm việc và độ dài của file audio/video.
2. ● Ngôn ngữ cần chép lời: Phí thấp hơn cho các ngôn ngữ phổ biến và nguồn nhân lực dồi dào, cao hơn cho ngôn ngữ ít phổ biến.
3. ● Chất lượng âm thanh: Chi phí tăng nếu cần xử lý âm thanh kém chất lượng trước khi chép lời.
4. ● Thời gian hoàn thành: Chi phí cao hơn cho yêu cầu hoàn thành gấp.
5. ● Vấn đề đi lại: Người chép lời sẽ nhận thêm chi phí hỗ trợ ăn ở và đi lại nếu việc khám bệnh diễn ra ở những vùng sâu, vùng xa.
6. ● Yêu cầu bổ sung: Phí thêm cho chỉnh sửa văn bản hoặc dịch thuật.

Tiêu chí chọn dịch vụ chép lời y khoa chuyên nghiệp

Tham khảo các tiêu chí Thao & Co. đưa ra cho đơn vị chép lời như sau:

1. ● Uy tín trên thị trường: Lựa chọn các dịch vụ chép lời y khoa có uy tín cao; tham khảo bình luận và đánh giá trên các kênh truyền thông và website chính thức.
2. ● Kinh nghiệm và chuyên môn: Yêu cầu người chép lời có kinh nghiệm và bằng cấp về ngôn ngữ và y khoa.
3. ● Quy trình làm việc: Đảm bảo quy trình làm việc rõ ràng, thống nhất điều khoản, và bảo mật thông tin.
4. ● Giá dịch vụ: So sánh và khảo sát giá dịch vụ giữa các nhà cung cấp, đảm bảo thông tin chi tiết và minh bạch trước khi ký hợp đồng.

Tại sao nên chọn Dịch vụ Chép lời tại Thao & Co?

Một trong những đơn vị cung cấp Dịch vụ Chép lời Y khoa uy tín hàng đầu hiện nay chính là công ty dịch thuật Thao & Co.

Tôn chỉ của chúng tôi là chất lượng và uy tín, được củng cố nhờ:

1. ● Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực y tế lâu năm.
2. ● Chuyên viên chép lời luôn đầy đủ bằng cấp cần thiết về lĩnh vực y tế và ngôn ngữ.
3. ● Hiệu đính nghiêm ngặt: Cam kết những bản chép lời chính xác và đầy đủ nội dung.
4. ● Chuyên gia Thẩm địnhⒸ: Bác sĩ, dược sĩ hàng đầu trong ngành kiểm định tên gọi, thuật ngữ y tế, thông tin đạt độ chuẩn chỉnh cao nhất.
5. ● Bảo vệ thông tin và lợi ích của khách hàng qua Thỏa thuận Bảo mật Thông tin NDA.
6. ● Theo dõi thông tin dự án, tiến độ công việc dễ dàng qua nền tảng độc quyền.

Để có thể nhận được tư vấn chi tiết về quy trình và giá Dịch vụ Chép lời Y khoa, mời quý vị truy cập vào Nhận báo giá. Chuyên viên của Thao & Co. sẽ liên hệ quý vị nhanh chóng!