Cùng Thao & Co. tìm hiểu về Chép lời và Dịch thuật:
| Tiêu chí | Chép lời | Dịch thuật |
| Khái niệm | Chuyển thông tin thành văn bản từ: File audio, video, hội thoại trực tiếp | Chuyển ngữ nội dung |
| Mục đích | Hỗ trợ sàng lọc, lưu trữ thông tin | Truyền tải thông tin đa ngôn ngữ |
| Kỹ năng | ● Hiểu và ghi chép đúng, đầy đủ thông tin, thuật ngữ trong ngôn ngữ gốc hoặc đích ● Quen thuộc nhiều phương ngữ, văn hoá ● Truyền tải được cảm xúc | ● Tường tận cả 2 chiều ngôn ngữ ● Nắm rõ kiến thức chuyên ngành ● Am hiểu văn hóa đa quốc gia ● Tư duy sáng tạo, đặc biệt khi dịch slogan, thơ văn |
| Quy trình | 1. Xác định nội dung, người nói 2. Xử lý chất lượng âm thanh 3. Thực hiện chép lời 4. Hiệu đính 5. Thực hiện các thao tác hậu kỳ | 1. Nghiên cứu nội dung cần dịch 2. Lập bảng từ vựng và thuật ngữ 3. Chuyển đổi ngôn ngữ 4. Hiệu đính 5. Thực hiện yêu cầu bổ sung |
| Chi phí | ● Độ dài file audio/video ● Thời gian chép lời trực tiếp ● Hình thức chép lời ● Độ khó ● Ngôn ngữ ● Yêu cầu đặc biệt | ● Độ dài văn bản gốc ● Cặp ngôn ngữ ● Chuyên ngành |
Tham khảo giá chi tiết dịch vụ dịch thuật và cách tính chi phí này.
Dịch vụ Chép lời và Dịch thuật có thể sử dụng song song hoặc riêng biệt. Tuỳ vào mục đích sử dụng:
Quá trình này giúp tiếp cận và sàng lọc thông tin hiệu quả và dễ dàng hơn.
Để tìm dịch vụ chép lời và dịch thuật chất lượng, quý vị có thể tham khảo:
1. Dịch thuật chất lượng bởi dịch giả bản xứ
Tại Thao & Co., dịch vụ dịch thuật được thực hiện bởi những dịch giả bản xứ giàu kinh nghiệm. Quý vị sẽ nhận được bản dịch chỉn chu, chính xác, đầy đủ.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật và hiệu đính ở đa dạng lĩnh vực như:
2. Dịch vụ dịch thuật đa dạng ngôn ngữ
3. Đa dạng dịch vụ chép lời chuyên nghiệp
Chúng tôi mang đến dịch vụ chép lời đa dạng hình thức:
Các bản dịch và bản chép lời sẽ được hiệu đính hai lần để đảm bảo chất lượng.
Cam kết bảo mật tuyệt đối với các quy tắc và thoả thuận bảo mật.
Truy cập vào trang Nhận báo giá để tìm hiểu thêm các thông tin về dịch vụ Chép lời và Dịch thuật tại Thao & Co.!
