Bệnh án là tài liệu gồm nhiều thuật ngữ chuyên ngành khó, có tính phức tạp cao. Vì vậy, khi có nhu cầu dịch thuật để phục vụ cho nhiều mục đích khác nhau, quý vị nên tìm đến dịch vụ dịch hồ sơ bệnh án chuyên nghiệp.
Hồ sơ bệnh án là tập hợp các giấy tờ liên quan đến quá trình điều trị của người bệnh tại một cơ sở y tế trong một thời gian nhất định. Hồ sơ bệnh án lưu trữ toàn bộ thông tin của bệnh nhân như: tên tuổi, địa chỉ, nghề nghiệp, bệnh lý, các chẩn đoán, xét nghiệm, thuốc điều trị,…
Dịch thuật hồ sơ bệnh án là quá trình chuyển ngữ loại tài liệu này sang một ngôn ngữ khác theo yêu cầu. Công việc này cần đảm bảo tính chính xác tuyệt đối vì có liên quan đến sức khỏe, tính mạng con người. Vì vậy, dịch giả phải là người có kỹ năng ngôn ngữ, kỹ năng dịch thuật tốt cũng như am hiểu lĩnh vực y khoa.
Bên cạnh đó, hồ sơ bệnh án khi được sử dụng cho mục đích xin visa, xin giấy phép lao động hoặc cho những mục đích hành chính khác sẽ thường được yêu cầu dịch thuật công chứng nhằm đảm bảo giá trị pháp lý.
Nhu cầu dịch thuật hồ sơ bệnh án thường phát sinh trong những trường hợp sau:
Dịch thuật giấy khám sức khỏe, hồ sơ bệnh án được đánh giá là quá trình phức tạp, chứa đựng nhiều thách thức mà biên dịch viên cần vượt qua như:
Vì vậy, khi có nhu cầu, quý vị nên liên hệ những dịch vụ dịch thuật công chứng uy tín nhằm sở hữu bản dịch chuẩn chỉnh nhất.
Bản dịch hồ sơ bệnh án nếu thiếu chính xác có thể ảnh hưởng đến kết quả nghiên cứu hoặc quá trình điều trị của bệnh nhân. Vì vậy, để dịch hồ sơ bệnh án, quý vị nên cân nhắc lựa chọn các công ty dịch thuật công chứng đáp ứng các tiêu chí sau:
Công ty Dịch Thuật Thao & Co. tự hào là đơn vị sở hữu đầy đủ các yếu tố trên. Trong suốt nhiều năm qua, hàng nghìn khách hàng đã tin tưởng lựa chọn chúng tôi bởi nhiều lý do:
Với nỗ lực không ngừng nhằm hoàn thiện dịch vụ, chúng tôi tin rằng sẽ mang đến sự hài lòng cao nhất cho quý vị. Để tìm hiểu thêm về dịch vụ dịch thuật hồ sơ bệnh án của Thao & Co., mời quý vị để lại thông tin tại trang Nhận Báo Giá. Chúng tôi sẽ liên hệ hỗ trợ trong thời gian sớm nhất!