Menu Translation Services: Elevate Your Brand and Grow Your Business

Table of Contents

What is menu translation? This process plays an essential role if you are looking to expand your business reach and engage with a diverse international customer base. Read on to learn more about menu translation services and tips to get high-quality translations for your price lists!

What is menu translation?

Menus and price lists are documents that list the goods and services that individuals, businesses, organizations, and other entities provide. They usually include product/service names, prices, and related descriptions.

Menu and price list translation is the process of converting price and product/service information from one language to another to ensure that consumers and business partners understand the information correctly.

A menu or price list translation is frequently used when introducing products and services to foreign customers to help them understand prices and relevant information. Also, when it comes to expanding into new markets and targeting international business, this translation will help you reach global customers more easily and quickly.

Why are menu and price list translation services important for businesses?

Menu/price list translation is more than just a simple translation process; it also plays an important role in the expansion and growth of a business.

  1. ● Reaching out to international customers: You can reach more types of potential customers and expand your international customer base by providing information about your products and services in multiple languages.
  2. ● Exhibiting professionalism: Translating menus and price lists not only shows your respect for your customers’ language and culture but also demonstrates your professionalism and strategic investment in each project and product.
  3. ● Building trust: Clearly presented product and service information can help build trust and credibility with customers and partners. Professional menu and price list translation services can help businesses achieve this goal.

In addition, when offering services without a fixed price list, translating proposals or detailed price quotes is necessary for introducing your services to foreign customers. These are all important documents that help businesses demonstrate their professionalism and persuade customers to choose their services.

What to keep in mind when translating menus and price lists?

What is Price list or Menu Translation? - Thao & Co.

To ensure the accuracy and effectiveness of menu and price list translations, translation agencies and translators should consider the following tips.

  1. ● Precise Terminology: Menu and price list translation requires high accuracy. Translators need to have professional knowledge and a clear understanding of the context to accurately translate technical terms and choose appropriate words.
  2. ● Accurate data input: It is important for translators to ensure that all price numbers, currency units, and other price-related information are accurately translated. Any inaccuracies can have a direct impact on the bottom line of a company.
  3. ● Skillfully translating product and service names: Product and service names are the quintessence and dedication of a business. Translators must be skillful in conveying the names of products and services correctly and accurately so that customers and partners can easily understand and visualize them.
  4. ● Pay attention to the length of the text: The lengths of the original and translated texts may differ. However, when translating menus and price lists, translators must carefully consider the length of the text to ensure that the translation remains faithful to the original without too much deviation.
  5. ● Aesthetic elements: After translation, the translated menu or price list must go through Desktop Publishing (DTP) to ensure that the original layout and design are preserved, with font size and font style that customers can easily follow.
  6. ● Complete confidentiality: Price lists can be considered a business strategy. As a result, translation agencies must follow strict confidentiality policies to protect corporate information.

Menu and price list translation rates

The translation rate of menus and price lists translation services is not fixed and depends on several factors, including:

  1. ● The difficulty of both the source and target languages
  2. ● The subject matter of the content
  3. ● Document length
  4. ● The file format provided

Aside from the factors mentioned above, a few others can have a direct impact on the cost of menu and price list translation. For example, you may require urgent translation or multilingual DTP services to improve the quality of your menu translation in terms of both content and format. These services typically require additional fees on top of the translation cost.

Where to find professional menu translation services?

Professional menu and price list translation services are the key to expanding your business and reaching a wider range of international customers. However, translating documents is not just about language conversion. It also requires high security and aesthetic considerations. Therefore, it is important to carefully consider and find a reputable and professional translation company to entrust with your work.

Professional Translation Services - Get a Free Quote

Thao & Co. Translation Company is one of the reliable and quality providers of menu translation services. Our professional linguists have years of experience working with leading businesses all over the world. Thao & Co. provides professional translation services to help businesses save time and effort, improve customer experience, and deliver high-quality translated content.

Here are some of the reasons why you should use our document translation services:

  1. ● A team of skilled native linguists.
  2. ● Experience working with renowned businesses around the world.
  3. ● Professional desktop publishing services that preserve the original design while ensuring print quality.
  4. ● Thao & Co.’s proprietary platform makes project tracking quick and effortless.

Simply leave your information on our Get a Quote page. We will contact you as soon as possible.

Source: Thao & Company
Professional Translation and Localization Services in Vietnam
Where Precision Meets Quality Standards
Get in touch
Let us know how we can help!
Our industries
We provide accurate translations of items such as clinical instructions, medical records, articles, product labels and questionnaires.
Advertising + Marketing
Get your message across in any language when we translate your informational materials, instructions and simple promotional content.
Banking + Finance
As you tap new markets, we can translate sales materials, emails, job applications, CVs, legal documents, and entire banking/trading platforms and apps.
Get fast, precise translation of legal documents, contracts, memos, emails and other forms of communication.
Real Estate + Construction
Our translators have sufficient familiarity with architecture, construction, real estate and civil engineering to help translate relevant documents.
Retail + E-commerce
If you’re selling to global markets, let us translate your sales materials, company announcements and meeting minutes for your international partners.
Travel + Tourism
We can provide general translation of content for internal communications and customer-facing text for hotels, restaurants, travel guides and more.
Relying on our experience translating films, plays and commercials, we give careful attention to word selection and meaning in every project.
Automotive + Aerospace
Look to our specialized linguists to translate and localize user guides, CAD drawings, repair manuals and business contracts.
Get precise translation of technical terminology whether for instructions, safety, quality control or regulatory compliance.
Explore new markets for your games once we translate the rules, instructions, storyline, dialog, graphics and technical details.
Empower global education with our translation and localization services. Available for academic transcripts, diplomas, degrees, certificates, websites, apps, and more.
Our expert localization services are here to get your tech materials, websites, apps, software and other digital products into new markets.
Ready to take the next step? Tell us about your project.

Get a quote