Một menu đa ngôn ngữ có thể tiếp cận đối tượng khách hàng đa quốc gia. Vậy Dịch thuật menu, bảng giá là gì?
Thao & Co. sẽ giải đáp cấu hỏi trên qua:
- ● Khái niệm và Vai trò
- ● Lưu ý
- ● Chi phí và Dịch vụ
Dịch thuật menu, bảng giá là gì?
Bảng giá và menu – Danh sách liệt kê sản phẩm, dịch vụ cung cấp. Gồm:
- ● Tên sản phẩm/dịch vụ
- ● Giá cả
- ● Thông tin mô tả đi kèm.
Dịch thuật menu, bảng giá – Chuyển ngữ thông tin về giá, sản phẩm, dịch vụ.
Mục đích:
- ● Thông tin chính xác đến người dùng, đối tác quốc tế
- ● Giới thiệu sản phẩm, dịch vụ cho khách hàng nước ngoài.
- ● Mở rộng thị trường, hướng đến kinh doanh quốc tế.
Tại sao menu, bảng giá đa ngôn ngữ quan trọng với doanh nghiệp?
- ● Tiếp cận khách hàng đa quốc gia: Tiếp cận khách hàng tiềm năng, mở rộng tệp khách hàng đa quốc gia.
- ● Thể hiện sự chuyên nghiệp: Sự đầu tư kỹ càng, thái độ tôn trọng ngôn ngữ, văn hóa khách hàng.
- ● Tăng độ tin cậy: Tạo uy tín, hợp tác lâu dài với khách hàng, đối tác.
Dịch vụ không có bảng giá cố định, cần dịch proposal hoặc báo giá chi tiết để giới thiệu đến khách hàng nước ngoài.
Dịch thuật menu và bảng giá cần lưu ý những gì?
- ● Thuật ngữ chính xác: Cần có chuyên môn, hiểu rõ ngữ cảnh, dùng từ phù hợp.
- ● Nhập liệu chính xác: Nhập liệu giá cả, đơn vị tiền tệ chính xác.
- ● Tên sản phẩm, dịch vụ: Chính là tinh hoa, tâm quyết của doanh nghiệp.
- ● Độ dài văn bản: Đảm bảo không chênh lệch quá nhiều giữa các ngôn ngữ.
- ● Tính thẩm mỹ: Dịch thuật đi kèm Chế bản điện tử (DTP) duy trì bố cục, thiết kế gốc.
- ● Bảo mật tuyệt đối: Bảng giá là chiến lược kinh doanh, cần đảm bảo an toàn thông tin doanh nghiệp.
Chi phí dịch vụ dịch menu và bảng giá
Phụ thuộc vào:
- ● Độ khó cặp ngôn ngữ nguồn và đích
- ● Lĩnh vực nội dung
- ● Độ dài văn bản
- ● Định dạng tệp được cung cấp
- ● Độ khẩn cấp
- ● Dịch vụ DTP đa ngôn ngữ
Để hiểu chi tiết hơn, tham khảo ngay bài viết Chi phí Dịch thuật.
Tìm dịch vụ dịch thuật menu, bảng giá chuyên nghiệp ở đâu?
Menu, bảng giá đa ngôn ngữ giúp mở rộng thị trường, hướng đến khách hàng đa quốc gia dễ dàng hơn.
Dịch thuật tài liệu không chỉ là chuyển đổi ngôn ngữ mà còn yêu cầu bảo mật và hình thức đẹp mắt.
Thao & Co. cung cấp dịch vụ dịch thuật văn bản chuyên nghiệp, tiết kiệm thời gian, nâng cao trải nghiệm và chất lượng bản dịch.
- ● Đội ngũ dịch giả bản xứ chuyên môn cao, giàu kinh nghiệm.
- ● Hợp tác với nhiều doanh nghiệp nổi tiếng thế giới.
- ● Dịch vụ chế bản điện tử chuyên nghiệp, đảm bảo giữ thiết kế gốc, chất lượng in ấn cho bản dịch.
- ● Nền tảng độc quyền của Thao & Co. giúp khách hàng dễ dàng theo dõi tiến độ.
Để lại thông tin tại trang Nhận Báo Giá, đội ngũ nhân viên của chúng tôi sẽ liên hệ lại trong thời gian sớm nhất.
