Other Languages

Nhận con nuôi ở trại trẻ mồ côi đi nước ngoài: Điều kiện và Thủ tục

Table of Contents

Đây sẽ là cẩm nang bổ ích nếu quý vị đang mong muốn nhận con nuôi ở trại trẻ mồ côi tại Việt Nam. Từ yêu cầu pháp lý đến thủ tục, chúng tôi giải thích một cách đơn giản giúp người nước ngoài có được cái nhìn tổng quan nhất.

Thao & Co. sẽ làm rõ:

  1. • Điều kiện và quy định mới nhất
  2. • Danh sách viện trẻ mồ côi cần người nhận nuôi
  3. • Quy trình và hồ sơ cần chuẩn bị

Điều kiện nhận con nuôi ở trại trẻ mồ côi đi nước ngoài

Thủ tục nhận con nuôi quốc tế bao gồm nhiều điều luật phức tạp để đảm bảo quyền lợi và an toàn cho trẻ. Dưới đây là những điều kiện cơ bản để quý vị có thể nhận nuôi trẻ từ trại mồ côi.

Đối với cơ sở nuôi dưỡng

  1. Hoạt động hợp pháp: Cô nhi viện hoặc mái ấm tình thương có giấy phép hoạt động hợp lệ.
  2. Điều kiện nuôi dưỡng: Đáp ứng yêu cầu về môi trường sống, dinh dưỡng, y tế và giáo dục cho trẻ.
  3. Khai báo đầy đủ: Cơ sở phải cập nhật đầy đủ và thường xuyên danh sách trẻ đang nuôi dưỡng.
  4. Chấp hành pháp luật: Không có tiền sử phạm pháp, đặc biệt là các án phạt liên quan đến trẻ em.

Đối với người xin con nuôi

  1. Quốc tịch: Là nước thành viên của The Hague Adoption Convention.
  2. Độ tuổi: Hơn trẻ ít nhất 20 tuổi.
  3. Tư cách: Có lý lịch tư pháp trong sạch, đạo đức tốt.
  4. Năng lực: Có đủ sức khỏe, kinh tế và cung cấp môi trường sống tốt để nuôi dạy trẻ.
  5. Pháp lý: Được sự chấp thuận xin nhận con nuôi Việt Nam từ cơ quan có thẩm quyền.

Ngoài ra, quý vị cũng cần trả các chi phí nhận con nuôi thì mới đủ điều kiện. Hãy tìm hiểu để dự trù tốt nhất.

Đối với trẻ được nhận nuôi

  1. • Dưới 16 tuổi
  2. • Thuộc danh sách trẻ được phép nhận nuôi của Sở Tư pháp
  3. • Chứng minh trẻ không có người giám hộ hoặc người giám hộ đồng ý cho nhận nuôi
  4. • Trẻ trên 9 tuổi phải có sự đồng ý của trẻ
  5. • Được cơ quan chức năng xác nhận trẻ đủ điều kiện nhận nuôi quốc tế

Trường hợp nhận nuôi đích danh, trẻ cần đáp ứng một trong các điều kiện:

  1. • Có điều kiện sức khỏe đặc biệt thuộc danh sách bệnh án được quy định
  2. • Là anh chị em của trẻ được đương đơn nhận nuôi trước đó
  3. • Là cháu ruột của người xin nhận nuôi

Tìm hiểu chi tiết quy định nhận con nuôi có yếu tố nước ngoài để đối chiếu hồ sơ.

Nhận nuôi trẻ mồ côi ở đâu tại Việt Nam

Certified Translation of Adoption Documents - Thao & Co.

Bên dưới là một số địa chỉ viện trẻ mồ côi cần người nhận nuôi mà quý vị có thể tham khảo.

Trại trẻ mồ côi ở TP.HCM

Làng trẻ em SOS Gò Vấp

Địa chỉ: 697 Quang Trung, Phường 12, Quận Gò Vấp, TP.HCM

Mái Ấm Hoa Hồng Nhỏ

Địa chỉ: 30/31 Lâm Văn Bền, Phường Tân Kiểng, Quận 7, TP.HCM

Mái Ấm Ánh Sáng

Địa chỉ: 76 Trần Quang Diệu, Phường 14, Quận 3, TP.HCM

Chùa Kỳ Quang 2

Địa chỉ: Lê Ðức Thọ, Phường 16, Gò Vấp, TP.HCM

Trường Nuôi Dạy Trẻ Mồ Côi Long Hoa

Địa chỉ: 41 Huỳnh Tấn Phát, Phú Mỹ, Quận 7, TP.HCM

Trại trẻ mồ côi ở Hà Nội

Làng trẻ em SOS Hà Nội

Địa chỉ: Số 2, đường Phạm Thận Duật, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, Hà Nội

Nhà nuôi dưỡng trẻ em Hữu Nghị

Địa chỉ: Thôn Đồng Nhân, xã Đông La, huyện Hoài Đức, Hà Nội

Làng trẻ Em Birla

Địa chỉ: Số 04, Doãn Kế Thiện, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

Trung tâm Bảo trợ xã hội III Hà Nội

  1. Trụ sở chính: Số 3, tổ dân phố số 3 Miêu Nha, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội
  2. Cơ sở 2: 43/42 Lạc Trung, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội
  3. Cơ sở 3: 106 Nguyễn Hoàng, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội

Trung tâm Bảo trợ xã hội IV Hà Nội

  1. Trụ sở chính: Thôn Cầu Bã, thị trấn Tây Đằng, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội
  2. Cở sở 2: Thôn Xuân Khanh, xã Xuân Sơn, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội

Các tỉnh thành khác

  1. Trung tâm Hy Vọng (tỉnh Hưng Yên)
  2. Cô nhi viện Thánh an (huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định)
  3. Mái ấm An Lạc (thị trấn Cần Giuộc, tỉnh Long An)
  4. Trung tâm bảo trợ xã hội tỉnh Tiền Giang (huyện Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang)
  5. Mái ấm Từ Tâm (thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương)

Hồ sơ nhận nuôi trẻ mồ côi cần những gì?

Documents required for Vietnam Adoption - Thao & Co.

Quý vị cần chuẩn bị hai bộ hồ sơ cho cả trẻ và người nhận nuôi. Cụ thể:

Hồ sơ của người nhận nuôi (02 bản)

  1. Đơn xin nhận con nuôi
  2. • Bản sao hộ chiếu / thẻ ID / giấy tờ khác tương đương
  3. • Văn bản cho phép nhận con nuôi tại Việt Nam
  4. • Bản điều tra về tâm lý và gia đình (Home Study)
  5. • Giấy chứng nhận sức khỏe
  6. • Văn bản xác nhận thu nhập và tài sản
  7. Phiếu lý lịch tư pháp
  8. Giấy kết hôn / văn bản xác nhận tình trạng hôn nhân

Trường hợp nhận nuôi đích danh:

  1. Đơn xin nhận con nuôi là con riêng, cháu ruột (thay cho mẫu đơn bên trên)
  2. • Giấy tờ chứng minh họ hàng với trẻ (nếu có)
  3. • Giấy tờ chứng minh người nước ngoài đã lưu trú tại Việt Nam từ 01 năm
  4. • V.v

Nếu không nhận nuôi đích danh, đa số giấy tờ cần được cấp tại quê nhà, sau đó hợp pháp hóadịch thuật công chứng sang tiếng Việt trước khi nộp lên cơ quan chức năng.

Hồ sơ của trẻ (03 bản)

Cơ sở nuôi dưỡng cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

  1. Giấy khai sinh
  2. • Giấy khám sức khoẻ
  3. • 02 ảnh toàn thân dưới 06 tháng
  4. • Văn bản về đặc điểm, sở thích, thói quen đáng lưu ý của trẻ em
  5. • Giấy tờ chứng minh tìm gia đình thay thế trong nước không thành
  6. • Các giấy tờ khác tùy trường hợp

Quy trình nhận nuôi trẻ ở trại mồ côi cho người nước ngoài

Quy trình tiêu chuẩn gồm 6 bước như sau:

  1. Bước 1: Kiểm tra các điều kiện và liên hệ cơ sở nuôi dưỡng.
  2. Bước 2: Đương đơn chuẩn bị hồ sơ xin con nuôi.
  3. Bước 3: Cơ sở nuôi dưỡng chuẩn bị hồ sơ cho trẻ.
  4. Bước 4: Nộp hồ sơ lên cơ quan có thẩm quyền và nộp lệ phí.
  5. Bước 5: Chờ xét duyệt và bổ sung giấy tờ theo yêu cầu.
  6. Bước 6: Đóng phí hoàn tất thủ tục và dự lễ nhận con nuôi.

Tổng thời gian thực hiện có thể lên đến 6 tháng tùy vào độ khó của hồ sơ.

Để tìm hiểu chi tiết, tham khảo bài viết về quy trình nhận con nuôi quốc tế từ Việt Nam.

Dịch vụ hỗ trợ nhận nuôi trẻ mồ côi có yếu tố nước ngoài

Adoption Agencies in Vietnam - Thao & Co.

Quá trình nhận con nuôi có thể khó khăn và tốn kém. Tuy nhiên, đừng để những chướng ngại này cản trở quý vị tiến gần hơn đến giấc mơ gia đình hạnh phúc.

Thao & Co., với đội ngũ dịch giả và chuyên viên giàu kinh nghiệm, có thể đồng hành cùng quý vị “loại bỏ các vật cản” giúp hành trình ấy thuận lợi hơn.

Chúng tôi thực hiện điều đó bằng cách nào?

Tư vấn chuyên sâu

Chúng tôi hiểu rằng lựa chọn đơn vị cộng tác không hề dễ dàng. Nhất là khi thực hiện các thủ tục phức tạp như nhận con nuôi ở trại trẻ mồ côi.

Trước khi hợp tác, quý vị có thể đặt buổi tư vấn chuyên sâu trong 2 tiếng để được giải đáp thắc mắc và tư vấn hồ sơ.

Đây cũng là cơ hội giúp quý vị trải nghiệm và đánh giá sơ lược về dịch vụ, từ đó đưa ra lựa chọn sáng suốt. Trong quá trình làm việc, chúng tôi tận tình đưa ra các chỉ dẫn và giải đáp mọi thắc mắc liên quan.

Dịch thuật chuẩn xác

Một bản dịch trung thực và đạt chuẩn của cơ quan chức năng giúp hồ sơ được xét duyệt nhanh chóng. Chúng tôi dịch thuật 50+ ngôn ngữ sang tiếng Việt và ngược lại:

Tiếng AnhTiếng ĐứcTiếng Trung
Tiếng Tây Ban NhaTiếng NgaTiếng Hàn
Tiếng PhápTiếng Thái• Và nhiều hơn nữa!

Dịch vụ Phiên dịch của chúng tôi giúp quý vị kết nối dễ dàng với người địa phương. Quý vị có thể an tâm hiểu rõ và truyền đạt chính xác mọi thông tin trong quá trình làm thủ tục.

Hỗ trợ pháp lý

Notarized and Certified Translation - Thao & Co.

Chúng tôi cung cấp đa dạng dịch vụ pháp lý giúp quý vị không phải tốn hàng giờ chờ đợi ở cơ quan nhà nước:

  1. Hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng
  2. Hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ cho người nước ngoài
  3. • Nộp hồ sơ nhận con nuôi cho các cơ quan Việt Nam
  4. • Giải đáp các thắc mắc về quy định pháp lý
  5. • Thông báo và hỗ trợ cập nhật tiến độ xét duyệt

Với lợi thế là đơn vị bản địa, chúng tôi am hiểu pháp luật và cách vận hành của các thủ tục hành chính tại Việt Nam.

Không chỉ giúp hành trình nhận con nuôi ở trại trẻ mồ côi “dễ thở hơn”, chúng tôi còn là cầu nối ngôn ngữ và văn hóa đặc biệt cần thiết cho quý vị.

Liên hệ với chúng tôi chỉ mất vài cú click chuột. Vậy sao không liên hệ để được tư vấn về dịch vụ ngay hôm nay!

Cách thức liên hệ:

  1. 📝 Để lại thông tin tại trang Liên hệ
  2. 📩 Gửi mail đến [email protected]
  3. 🔴 Nhắn tin trực tiếp tại Live chat góc bên phải màn hình để được hỗ trợ và hướng dẫn
Nguồn: Thao & Company
Dịch vụ Dịch thuật và Bản địa hóa Chuyên nghiệp tại Việt Nam
Giải pháp Ngôn ngữ Chất lượng Đáp ứng Mọi Tiêu chuẩn
Liên hệ
Chúng tôi sẵn lòng hỗ trợ quý vị!
Chuyên ngành
Healthcare
Chúng tôi cung cấp bản dịch chính xác các loại tài liệu như hướng dẫn lâm sàng, bệnh án, bài báo nghiên cứu, nhãn sản phẩm, và phiếu khảo sát.
Advertising + Marketing
Mang thông điệp ra thế giới vượt mọi rào cản ngôn ngữ với dịch vụ dịch thuật tài liệu truyền tải thông tin, hướng dẫn và nội dung quảng cáo đơn giản.
Banking + Finance
Khi khách hàng tiếp cận thị trường mới, chúng tôi chuyên hỗ trợ dịch tài liệu kinh doanh, email, đơn xin việc, CV, tài liệu pháp lý và toàn bộ nền tảng ngân hàng/giao dịch và app.
Legal
Sở hữu bản dịch nhanh chóng, chính xác cho tài liệu pháp lý, hợp đồng, ghi chú, email và các loại văn kiện khác.
Real Estate + Construction
Chúng tôi có đội ngũ biên dịch chuyên về kiến trúc, xây dựng, bất động sản và kỹ thuật xây dựng dân dụng luôn sẵn sàng dịch thuật tài liệu chuyên ngành liên quan.
Retail + E-commerce
Nếu quý vị dự định tiếp cận thị trường quốc tế, đến với Thao & Co. để có ngay bản dịch tài liệu kinh doanh, thông báo công ty và biên bản cuộc họp, sẵn sàng hợp tác quốc tế.
Travel + Tourism
Chúng tôi mang đến bản dịch tổng hợp nội dung truyền thông nội bộ hoặc tài liệu hướng tới khách hàng, phục vụ các khách sạn, nhà hàng, hướng dẫn du lịch và hơn thế nữa.
Entertainment
Với nhiều năm kinh nghiệm dịch phim, kịch và quảng cáo, chúng tôi luôn cân nhắc kỹ khi lựa chọn từ ngữ và ý nghĩa phù hợp nhất với mỗi dự án.
Automotive + Aerospace
Tìm đến chuyên gia ngôn ngữ vững chuyên môn để dịch thuật và Việt hóa hướng dẫn sử dụng, bản vẽ CAD, cẩm nang sửa chữa và hợp đồng kinh doanh.
Manufacturing
Sở hữu bản dịch thuật ngữ chuyên ngành cho tài liệu hướng dẫn, an toàn lao động, quản lý chất lượng và tuân thủ quy định.
Game
Chúng tôi dịch và Việt hoá luật chơi, hướng dẫn, cốt truyện, hội thoại và các chi tiết về đồ hoạ và kỹ thuật, chắp cánh đưa game sang thị trường mới.
Education
Dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa chuyên nghiệp nội dung ngành giáo dục dành cho bảng điểm, bằng cấp, chứng chỉ, website, app và các loại tài liệu khác.
Technology
Dịch vụ bản địa hóa chuyên nghiệp đưa tài liệu kỹ thuật, website, app, software và các sản phẩm kỹ thuật số vươn tầm quốc tế.
Quý vị đã sẵn sàng cho bước tiếp theo? Hãy cho chúng tôi biết về dự án của quý vị.

Nhận báo giá