Transcriber là công việc đóng vai trò khá quan trọng trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Hãy cùng Thao & Co. tìm hiểu về yêu cầu và mức lương của công việc này qua bài viết dưới đây.
Chép lời là ghi lại các thông tin được cung cấp dưới dạng âm thanh thành dạng văn bản. Với mục đích cụ thể như lưu trữ hay sàng lọc thông tin.
Transcriber là các đối tượng thực hiện hoạt động chép lời, bao gồm con người và công cụ hỗ trợ.
Hiện nay, có rất nhiều ứng dụng hỗ trợ chép lời từ miễn phí cho đến tính phí. Điều này giúp cho việc thực hiện hoạt động này trở nên đơn giản và nhanh chóng hơn.
Ngoài ra, Transcriptionist cũng là một cụm từ khác liên quan đến các đối tượng thực hiện chép lời. Tuy nhiên, danh từ này chỉ để chỉ những người thực hiện công việc chép lời.
Công việc chính của Transcriber sẽ là nghe và ghi nhận một cách kỹ lưỡng, chính xác và đầy đủ những thông tin được cung cấp dưới dạng âm thanh. Sau đó, sẽ chuyển những nội dung thành văn bản sao cho đảm bảo về ngữ pháp, dấu câu…
Tùy vào yêu cầu mà transcriber có thể cần xác định:
Ngoài ra, Transcriber cũng cần chỉnh sửa các biên bản chép lời sao cho dễ đọc và chỉn chu nếu khách hàng lựa chọn hình thức chép lời có chỉnh sửa.
Để có một bản chép lời chất lượng và chính xác, người chép lời cần đáp ứng những yếu tố sau:
Tùy theo các yếu tố khác nhau mà mức thu nhập của Transcriber cũng sẽ thay đổi. Mức chi phí chi trả cho người thực hiện chép lời sẽ khác nhau giữa các quốc gia. Lấy ví dụ cụ thể ở hai đất nước là Việt Nam và Hoa Kỳ.
Mức thu nhập trung bình cho những người chép lời trực tiếp tại Hoa Kỳ là khoảng $20.1/giờ.
Khoảng lương cũng sẽ thay đổi, phụ thuộc vào kỹ năng, kinh nghiệm của người chép lời. Ngoài ra, độ phức tạp của dự án cũng ảnh hưởng đến mực lương. Tuy nhiên, tại thời điểm hiện tại, mức thu nhập của nghề này giao động từ $9.71 đến $41.62 (theo ghi nhận của Indeed).
Ở Việt Nam, đa phần chi phí thực hiện các dịch vụ chép lời trực tiếp sẽ dựa vào độ lớn và phức tạp của dự án. Mức lương dựa theo các trang web tuyển dụng Transcriptionist hiện nay là:
Đối với các yêu cầu dịch vụ chép lời cho audio/video, chi phí sẽ phụ thuộc vào thời lượng của file. Mức giá trung bình của dịch vụ này rơi vào khoảng $1.2 đến $2.5 mỗi phút.
Nếu có nhu cầu tìm kiếm các bên cung cấp dịch vụ chép lời, quý vị có hợp tác với các Transcriptionist hoặc sử dụng các ứng dụng hay phần mềm trực tuyến.
Đối với các phần mềm hỗ trợ, quý vị có thể dễ dàng tìm kiếm thông qua Google. Trước khi sử dụng phần mềm đó, nên tìm hiểu kỹ về độ chính xác và chất lượng của bản chép lời.
Quý vị có thể đánh giá tổng quan thông qua các bài viết nhận xét của người dùng trước.
Vì được thực hiện bằng trí tuệ nhân tạo nên bản chép lời không thể được đảm bảo hoàn toàn về chất lượng. Ngoài ra, vấn đề rò rỉ thông tin cũng là vấn đề quan ngại đối với người dùng.
Để có những bản chép lời chính xác và đầy đủ thì Transcriptionist vẫn luôn là lựa chọn hàng đầu. Quý vị có thể tham khảo công ty dịch thuật Thao & Co. với đa dạng dịch vụ chép lời và mạng lưới chuyên gia chép lời trong hơn 50 ngôn ngữ.
Tại Thao & Co., đội ngũ chuyên gia với nhiều năm kinh nghiệm sẽ đem lại các bản chép lời chất lượng. Ngoài ra, việc rà soát kỹ lưỡng, thực hiện hiệu đính sẽ giúp tăng độ chính xác của bản chép lời.
Hơn nữa, công ty chúng tôi luôn ưu tiên đặt lợi ích của khách hàng lên đầu tiên. Vì vậy các vấn đề bảo mật luôn được thực hiện một cách nghiêm ngặt. Với cam kết về bảo mật, quý vị có thể hoàn toàn yên tâm về thông tin dự án.
Nếu quý vị đang tìm kiếm dịch vụ chép lời, hãy truy cập ngay vào Nhận báo giá để được hỗ trợ nhanh chóng.
