Chỉ với vài thao tác đơn giản, quý vị có thể nhận kết quả dịch trong tíc tắc nhờ công cụ dịch tiếng Đức bằng hình ảnh.
Cùng Thao & Co. khám phá chi tiết qua:
- ● 3 App miễn phí phổ biến
- ● Đánh giá ưu – nhược điểm
- ● Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, chất lượng
Các App dịch tiếng Đức bằng hình ảnh online
Thao & Co. gợi ý 3 ứng dụng dịch tiếng Đức bằng hình ảnh trực tuyến miễn phí với nhiều tính năng thông minh.
1. Faztaa German dictionary
Faztaa được biết đến là ứng dụng dịch thuật kiêm từ điển tiếng Đức thông minh, tiện lợi.
Tính năng chính:
- ● Dịch thuật lên đến 100+ ngôn ngữ
- ● Dịch thuật thông qua text, hình ảnh, giọng nói
- ● Hỗ trợ tra cứu từ vựng, học mẫu câu, ngữ pháp
2. Translate – Translator App
Translate – Translator App là công cụ được đánh giá có khả năng dịch thuật nhanh với độ chính xác cao.
Tính năng chính:
- ● Dịch thuật sang 150+ ngôn ngữ
- ● Dịch văn bản, hình ảnh, giọng nói
- ● Dịch ngoại tuyến
- ● Lưu lịch sử dịch
3. Scan & Translate: Photo camera
Công cụ quét và dịch này có giao diện đơn giản, thân thiện với người dùng.
Tính năng chính:
- ● Hỗ trợ dịch tiếng Đức sang 90+ ngôn ngữ
- ● Đa dạng hình thức dịch thuật: Văn bản, hình ảnh
- ● Tốc độ xử lý bản dịch nhanh
Cách dùng Google dịch hình ảnh tiếng Đức
Google Dịch hẳn đã không còn xa lạ với nhiều người. Ngoài dịch văn bản, nó còn cho phép dịch hình ảnh sang văn bản tương đối chính xác.
Các bước sử dụng app để dịch tiếng Đức bằng hình ảnh trên điện thoại:
- ● Bước 1: Tải ứng dụng Google Dịch trên kho ứng dụng về điện thoại.
- ● Bước 2: Nhấn vào biểu tượng Camera để cấp quyền truy cập, sau đó chọn tiếng Đức và ngôn ngữ cần dịch.
- ● Bước 3: Xác định vùng có nội dung cần dịch và di chuyển máy ảnh đến đấy. Nhấn vào biểu tượng mũi tên để lựa chọn các tính năng:
- ◦ Nhập để dịch hình ảnh tải lên từ kho ảnh điện thoại.
- ◦ Dịch tức thì để scan nhanh nội dung cần dịch từ nguồn khác.
Bên cạnh đó, quý vị cũng có thể sử dụng Google Dịch trên máy tính qua các bước:
- ● Bước 1: Truy cập vào website https://translate.google.com
- ● Bước 2: Chọn mục Hình ảnh và chọn cặp ngôn ngữ hoặc bật chế độ tự động nhận diện ngôn ngữ.
- ● Bước 3: Tải hình ảnh từ máy tính lên hoặc dán link hình ảnh từ trang web bất kỳ.
Đánh giá các ứng dụng dịch hình ảnh tiếng Đức
Rất nhiều người lựa chọn sử dụng công cụ dịch hình ảnh tiếng Đức vì chúng mang lại sự thuận tiện, nhanh chóng. Tuy nhiên, không thể phủ nhận các ứng dụng này vẫn tồn tại nhiều mặt hạn chế.
Ưu điểm
- ● Tốc độ dịch thuật nhanh chóng.
- ● Có thể sử dụng mọi lúc, mọi nơi, ngay cả khi không có kết nối mạng.
- ● Phục vụ đa dạng nhu cầu dịch thuật: Công tác, học tập, du lịch, tham khảo tài liệu,…
- ● Tiết kiệm thời gian, chi phí dịch thuật.
Nhược điểm
- ● Khả năng nhận diện ký tự trong ảnh chưa cao, đặc biệt khi tài liệu có font chữ nhỏ, mờ, khó nhìn.
- ● Không thể cho ra bản dịch chính xác tuyệt đối.
- ● Bản dịch dễ gây nhầm lẫn do ngữ pháp, cấu trúc câu trong tiếng Đức rất phức tạp.
- ● Khả năng dịch thuật ngữ chuyên môn, từ địa phương, thành ngữ,… còn yếu.
- ● Bản dịch lủng củng, thô có thể gây khó chịu, khó hiểu cho người đọc.
- ● Bản dịch máy không được chấp thuận khi thực hiện các thủ tục hành chính.
Khi nào nên tìm dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp?
Dịch vụ dịch thuật hình ảnh với các dịch giả chuyên môn cao sẽ rất cần thiết khi:
- ● Tài liệu yêu cầu kiến thức chuyên môn, độ chính xác cao: Giấy tờ cá nhân, hồ sơ doanh nghiệp, tài liệu pháp lý, tài liệu y khoa,…
- ● Tài liệu cần được bảo mật nghiêm ngặt: Giấy tờ cá nhân, giấy tờ doanh nghiệp, giấy tờ pháp lý,…
- ● Dịch khối lượng lớn tài liệu
- ● Dịch thuật sáng tạo: Tác phẩm văn học, phụ đề phim, lời bài hát, slogan,..
- ● Bản dịch cần được chau chuốt cả về nội dung lẫn format
- ● …
Những bản dịch từ chuyên gia ngôn ngữ sẽ chuẩn xác cả về ngữ nghĩa, văn phong lẫn format. Bên cạnh đó, thành phẩm cũng được trình bày mượt mà, dễ đọc, dễ hiểu. Đây là yếu tố bắt buộc khi thực hiện thủ tục hành chính có yếu tố nước ngoài.
Dịch tiếng Đức qua hình ảnh chuẩn xác ở đâu?
Tiếng Đức là một ngôn ngữ khó học bởi hệ thống chữ viết, ngữ pháp, cấu trúc câu phức tạp. Vậy nên, để sở hữu bản dịch tiếng Đức chuẩn chỉnh, bắt buộc phải là những dịch giả am hiểu sâu, có kinh nghiệm tiếp xúc với ngôn ngữ này.
Thao & Co. sở hữu đội ngũ dịch thuật có bằng cấp, chứng chỉ tiếng Đức quốc tế. Quý vị không cần lo lắng về tính chuẩn xác của thành phẩm. Chúng tôi hân hạnh giới thiệu dịch vụ dịch thuật tiếng Đức bằng hình ảnh nói riêng và các loại hình dịch thuật khác nói chung.
Bên cạnh chất lượng bản dịch, đâu là những yếu tố giúp Thao & Co. xây dựng uy tín trong nhiều năm qua?
- ● Dịch tiếng Đức sang 50+ ngôn ngữ.
- ● Đa dạng loại hình dịch thuật: Dịch văn bản, hình ảnh, đa phương tiện, phiên dịch,…
- ● Chi phí dịch thuật cạnh tranh, minh bạch, nói “không” với phí ẩn.
- ● Cung cấp giấy chứng thực bản dịch của Thao & Co. miễn phí.
- ● Hỗ trợ thủ tục công chứng/hợp pháp hóa lãnh sự chuyên nghiệp, với chi phí hợp lý.
- ● Chính sách bảo mật thông tin dự án nghiêm ngặt nhờ nền tảng độc quyền.
Để biết thêm thông tin chi tiết, mời quý vị để lại thông tin tại form Nhận Báo Giá. Các chuyên viên sẽ liên hệ tư vấn trong thời gian sớm nhất!
