Với thị trường sôi động và không ngừng vươn ra quốc tế, dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh trở thành nhu cầu thiết yếu. Cùng Thao & Co. khám phá vai trò của biên phiên dịch tiếng Việt và dịch vụ uy tín.
Việt Nam đang trong quá trình hội nhập quốc tế toàn diện và linh hoạt. Vì thế, dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Anh ngày càng trở nên quan trọng ở mọi lĩnh vực.
Nhiều năm qua, Việt Nam thu hút được vô số nhà đầu tư quốc tế. Hiện nay có khoảng 12.000 doanh nghiệp FDI hoạt động tại Việt Nam.
Các nhà đầu tư phải thực hiện các thủ tục pháp lý bắt buộc như:
Các thủ tục pháp lý luôn đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối. Do đó, dịch thuật công chứng tiếng Việt là “chìa khóa” để hoàn tất các giấy tờ pháp lý.
Ngành công nghiệp giải trí Việt Nam có sự phát triển đầy ấn tượng. Nhiều gameshow, phim ảnh hay âm nhạc tiệm cận với thị trường quốc tế.
Việt Nam cũng là thị trường thu hút các nền giải trí hàng đầu thế giới. Gần đây, nhiều bộ phim Hàn đã lồng ghép các chi tiết về Việt Nam.
Ví dụ: Bộ phim “Taxi Driver” có nhiều cảnh được quay tại Việt Nam.
Từ đó các nhu cầu chuyển ngữ tăng nhanh:
Các công ty dịch thuật có cơ hội phát triển. Dịch vụ đa dạng hơn để đáp ứng kịp thời nhu cầu của thị trường.
Việt Nam luôn đón đầu các dòng vốn đầu tư mới trong lĩnh vực công nghệ. Chẳng hạn như các tập đoàn hàng đầu thế giới:
Nhiều tập đoàn đầu tư vào lĩnh vực sản xuất chế tạo tại Việt Nam. Từ đó thị trường trong nước nhanh chóng được mở rộng.
Điều này kéo theo các hoạt động chuyển giao kỹ thuật, công nghệ. Khi đó, dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt chính là giải pháp tối ưu. Họ thực hiện biên dịch chuẩn xác các tài liệu kỹ thuật.
Khi bước vào thị trường Việt Nam, hoạt động Marketing là điều bắt buộc. Dẫn đến nhu cầu dịch thuật tài liệu Marketing ngày càng phổ biến như:
Quá trình chuyển ngữ đòi hỏi sự tập trung cao vào bản địa hóa. Nội dung phù hợp với văn hóa của người Việt. Đồng thời truyền tải thông điệp của thương hiệu.
Chính vì thế, quý vị cần lựa chọn công ty dịch thuật tiếng Anh sang Việt uy tín. Họ cần có kinh nghiệm thực hiện các dự án tương tự. Có như vậy, chiến dịch Marketing mới phát huy hiệu quả tốt nhất.
Việt Nam là một điểm đến hàng đầu của du khách quốc tế. Nơi đây sở hữu các tài nguyên du lịch đặc sắc và hấp dẫn.
Chỉ trong 7 tháng đầu năm 2023, lượng du khách quốc tế đến với Việt Nam đã đạt hơn 6,6 triệu. Tiềm năng phát triển ngành du lịch của Việt Nam là rất lớn.
Việt Nam luôn chú trọng phát triển và quảng bá du lịch trên đa phương tiện.
“Hiếm có quốc gia nào trên thế giới hiểu rõ và quảng bá điều này tốt đến như vậy“.
Trưởng đại diện UNESCO tại Việt Nam
Trong đó, dịch thuật ngành du lịch đóng vai trò không hề nhỏ. Du lịch càng phát triển, nhu cầu dịch thuật cũng không ngừng tăng cao.
Các yếu tố tác động đến chi phí dịch thuật:
Tại Việt Nam, chi phí dịch thuật cặp ngôn ngữ Anh – Việt như sau:
Để biết báo giá chính xác, quý vị nên trao đổi chi tiết với đơn vị dịch thuật.
Trước mọi dự án, công ty dịch thuật Thao & Co. luôn báo giá minh bạch đến khách hàng. Vậy nên, quý vị có thể hoàn toàn yên tâm về chất lượng cũng như chi phí dịch thuật tại Thao & Co.
Dịch thuật có vai trò quan trọng khi mở rộng thị trường sang Việt Nam. Chính vì thế, tìm kiếm công ty dịch thuật Việt – Anh chuyên nghiệp, chất lượng để hợp tác luôn là điều hết sức cần thiết.
Công ty dịch thuật Thao & Co. tự tin mang đến cho quý khách hàng các bản dịch chất lượng. Đội ngũ dịch giả bản xứ là cử nhân/thạc sĩ Ngôn ngữ Anh, giàu kinh nghiệm.
Chúng tôi sở hữu quy trình làm việc khoa học, công nghệ hiện đại. Chính sách bảo mật khắt khe nhằm bảo đảm quyền lợi của quý khách hàng.
Để trải nghiệm dịch vụ chuyên nghiệp, truy cập ngay vào trang Nhận Báo Giá. Hoặc truy cập vào Thaonco.com để tìm hiểu thông tin chi tiết!
