Cách đăng ký tạm trú online cho người nước ngoài

Đăng ký tạm trú online cho người nước ngoài là thủ tục cấp thiết khi có dự định cư trú lâu dài tại Việt Nam. Thủ tục này nay đã có thể thực hiện trực tuyến giúp người cho thuê nhà hoặc người bảo lãnh tiết kiệm thời gian, công sức. 

Đăng ký tạm trú online cho người nước ngoài để làm gì?

Thủ tục đăng ký tạm trú cho người nước ngoài tiếng Anh là declaration of temporary residence. Đây là bước bắt buộc sau khi người nước ngoài sở hữu thẻ tạm trú ở Việt Nam để đảm bảo họ lưu trú hợp pháp. 

Số lượng người nước ngoài đến Việt Nam để làm việc, học tập, đầu tư gia tăng đáng kể. Vì vậy, theo pháp luật, thủ tục đăng ký tạm trú là bắt buộc để:

1. • Thuận tiện trong việc quản lý số lượng và thời gian lưu trú của người nước ngoài. 
2. • Người cho thuê nhà hoặc người bảo lãnh đáp ứng đầy đủ nghĩa vụ khai báo.
3. • Đảm bảo hai bên tuân thủ và được bảo vệ dưới pháp luật Việt Nam.

Trang khai báo tạm trú cho người nước ngoài online tại Hà Nội, TPHCM

Để khai báo có thể truy cập Trang thông tin điện tử của Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh thuộc Bộ Công an cấp tỉnh nơi lưu trú. Tại đây, người chủ cơ sở lưu trú có thể tạo tài khoản và đăng ký tạm trú online cho người nước ngoài thuê nhà.

Cấu trúc tên miền: tentinh.xuatnhapcanh.gov.vn

Ví dụ: 

1. 📍 TP. Hồ Chí Minh: hochiminh.xuatnhapcanh.gov.vn
2. 📍 Hà Nội: hanoi.xuatnhapcanh.gov.vn
3. 📍 Đà Nẵng: danang.xuatnhapcanh.gov.vn
4. 📍 Hải Phòng: haiphong.xuatnhapcanh.gov.vn
5. 📍 Bà Rịa – Vũng Tàu: baria-vungtau.xuatnhapcanh.gov.vn

Hướng dẫn đăng ký tạm trú online cho người nước ngoài

Sau đây là quy trình 4 bước đăng ký tạm trú online cho người nước ngoài. Thủ tục này cần được thực hiện bởi chủ cơ sở lưu trú:

1. ▪️ Bước 1: Truy cập cổng thông tin khai báo tạm trú.
   • ▫️ Người khai báo truy cập Trang Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc nơi đang lưu trú.
2. ▪️ Bước 2: Nhấn chọn Đăng ký và nhập các thông tin được yêu cầu.
   • ▫️ Các thông tin có dấu sao (*) là bắt buộc điền. Ấn Hoàn tất đăng ký và đăng nhập tài khoản để tiến hành khai báo. 

⚠️ Lưu ý: Mỗi cơ sở lưu trú chỉ được tạo 1 tài khoản quản lý. Nếu đã có tài khoản thì đăng nhập trực tiếp và đi đến bước tiếp theo.

1. ▪️ Bước 3: Khai báo thông tin lưu trú cho người nước ngoài.
   • ▫️ Chọn CHỨC NĂNG > Quản lý khách > Thêm mới. 
   • ▫️ Sau đó nhập thông tin lưu trú của người nước ngoài gồm:
     • • Quận/huyện
     • • Phường/xã
     • • Địa chỉ lưu trú chi tiết
     • • Số hộ chiếu
     • • Quốc tịch
     • • Họ tên
     • • Giới tính
     • • Ngày tháng năm sinh 
     • • Ngày đến – ngày dự kiến rời khỏi cơ sở lưu trú

⭐ Nếu là đoàn nhiều người, cơ sở lưu trú có thể chọn Import dữ liệu để khai báo đồng loạt. Dữ liệu lưu theo dạng file XML và có cấu trúc như sau.

1. ▪️ Bước 4: Ấn vào nút Lưu thông tin để hoàn tất quá trình khai báo.

Trường hợp không khai báo tạm trú cho người nước ngoài

Pháp luật Việt Nam quy định mức xử phạt hành chính đối với các trường hợp không khai báo tạm trú cho người nước ngoài như sau: 

1. • Cơ sở lưu trú không khai báo khách nước ngoài: Phạt từ 3.000.000 đồng – 5.000.000 đồng
2. • Người nước ngoài không có giấy tờ hợp lệ về cư trú: Phạt từ 500.000 đồng – 5.000.000 đồng

Tùy theo mức độ nghiêm trọng mà người nước ngoài vi phạm có thể bị trục xuất ra khỏi Việt Nam. Vì vậy, quý vị cần đảm bảo thực hiện các thủ tục đăng ký, gia hạn tạm trú đúng theo quy định.

Đơn vị dịch thuật công chứng chuyên nghiệp tại Việt Nam

Trong quá trình lưu trú tại Việt Nam, có thể quý vị sẽ cần dịch thuật công chứng giấy tờ. Việc này cần thiết cho các thủ tục hành chính liên quan đến học tập, công việc. 

Mời quý vị liên hệ đến công ty dịch thuật Thao & Co. để trải nghiệm dịch vụ chuyên nghiệp của chúng tôi.

Thao & Co. tự hào là đơn vị dịch thuật uy tín, nhận được sự tin tưởng của đông đảo khách hàng. Những đánh giá tích cực này là nhờ những ưu điểm: 

1. 👥 Đội ngũ dịch giả chất lượng, chuyên môn cao và giàu kinh nghiệm.
2. 🌐 Nhận dịch thuật đa dạng tài liệu thuộc nhiều lĩnh vực sang hơn 50+ ngôn ngữ.
3. 💡 Quy trình làm việc khoa học, thời gian bàn giao bản dịch nhanh chóng.
4. 📄 Thủ tục công chứng bản dịch được thực hiện chính xác, tốc độ.
5. ⏱ Bàn giao thành phẩm trong vòng 48H đối với những tài liệu đơn giản.
6. 💻 Nền tảng độc quyền giúp quá trình giao nhận tài liệu, cập nhật tiến độ dự án diễn ra nhanh chóng với độ bảo mật cao.

Quý vị có nhu cầu dịch thuật, vui lòng liên hệ thông qua form Nhận Báo Giá để được tư vấn chi tiết!