Giá Dịch thuật Công chứng hết bao nhiêu?

Giá dịch thuật công chứng luôn là câu hỏi của nhiều quý vị cần sử dụng dịch vụ này.

Cùng Thao & Co. tìm hiểu qua:

1. ● Chi phí dịch thuật công chứng
2. ● Yếu tố ảnh hưởng chi phí
3. ● Thời hạn bản dịch công chứng
4. ● Quy trình nhận báo giá chi tiết tại Thao & Co.

Giá dịch thuật công chứng bao nhiêu tiền?

Tổng chi phí dịch thuật công chứng được tính theo công thức:          

Giá dịch thuật công chứng = Phí dịch thuật + Phí công chứng 

1. Chi phí dịch thuật

Cách tính giá dịch thuật theo trang

1. ● Từ 150.000 – 300.000đ/trang A4 tùy vào loại giấy tờ và độ khẩn cấp.
2. ● Thường không chính xác nếu tài liệu dùng font chữ quá nhỏ hoặc lượng văn bản thấp. 

Vì vậy, nhiều đơn vị đã thay đổi cách tính phí dịch thuật.

Cách tính giá dịch thuật trên số từ:

1. ● Phụ thuộc vào số từ trong mỗi trang tài liệu.
2. ● Được đếm thông qua Microsoft Word hoặc các phần mềm chuyên dụng.
3. ● Tiết kiệm chi phí, đặc biệt với tài liệu dịch nhiều biểu đồ, hình ảnh, ít văn bản.

Đối với tài liệu gốc không thể đếm được số từ:

1. ● Ví dụ: dịch file scan hình ảnh hay dịch file PDF
2. ● Dựa vào ước lượng hoặc tính theo số từ của bản dịch.
3. ● Cách tính này sẽ có sự chênh lệch khoảng 10 – 20% so với số từ thực tế.

Nhìn chung, phí dịch thuật sẽ có sự chênh lệch phụ thuộc vào từng đơn vị. 

Tham khảo bảng giá dịch thuật tại Thao & Co. đối với một số ngôn ngữ phổ biến:

2. Chi phí công chứng bản dịch

Nếu quý vị cần công chứng bản dịch, sẽ cần thêm một khoản chi phí nhỏ cho thủ tục này. 

Khi thực hiện tự túc

1. ● Phí công chứng bản dịch tại các phòng công chứng: 10.000đ/trang.
2. ● Mức giá này không cố định mà còn tùy thuộc vào loại văn bản.
3. ● Lệ phí này không bao gồm: chi phí photo giấy tờ + phí sao y công chứng bản gốc.

Khi sử dụng dịch vụ

1. ● Sẽ có phụ phí dịch vụ.
2. ● Tổng chi phí đã bao gồm: phí công chứng bản dịch + các chi phí trên.
3. ● Không cần mất thời gian, công sức chờ đợi, chỉnh sửa, bổ sung giấy tờ do chưa hợp lệ. 

Tham khảo biểu phí công chứng bản dịch tại các đơn vị dịch thuật hiện nay:

Báo giá công chứng dịch thuật phụ thuộc vào các yếu tố nào?

1. ● Ngôn ngữ dịch thuật phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung sẽ có phí dịch thấp hơn so với ngôn ngữ hiếm gặp như tiếng Campuchia, tiếng Thái Lan.
2. ● Khối lượng tài liệu cần dịch: Số lượng tài liệu cần dịch hoặc độ dài văn bản càng nhiều thì giá dịch thuật công chứng càng cao.
3. ● Thời gian dịch thuật: Dịch thuật cấp tốc hoặc dịch lấy ngay có giá cao hơn so với dịch thuật thông thường. 
4. ● Cơ quan công chứng: Bảng giá công chứng bản dịch tại Sở Tư Pháp hay Bộ Ngoại giao sẽ khác nhau nên chi phí từ đó cũng chênh lệch.
5. ● Độ phức tạp của chuyên ngành, lĩnh vực cần dịch thuật.

Bản dịch thuật công chứng có giá trị bao lâu?

Hiện nay, pháp luật chưa quy định cụ thể bản dịch thuật công chứng có thời hạn bao lâu.

Nhìn chung, thời hạn sẽ tương đương thời gian hiệu lực được quy định của mỗi loại giấy tờ. Ví dụ: 

1. ● Bằng lái xe, căn cước công dân, hộ chiếu: Thời hạn bản dịch phụ thuộc vào thời gian hiệu lực của tài liệu gốc.
2. ● Giấy khám sức khỏe, lý lịch tư pháp, giấy xác nhận tình trạng hôn nhân: Thời hạn bản dịch hết hiệu lực trong 6 tháng theo giá trị tài liệu gốc cho phép.
3. ● Giấy khai sinh, giấy khai tử, bằng cấp, chứng chỉ: Thời hạn gần như vĩnh viễn.

Bên cạnh đó, còn phụ thuộc vào quy định riêng của nơi nhận hồ sơ, tài liệu. Để đảm bảo tính cập nhật, các đơn vị này có thể yêu cầu bản dịch được thực hiện trong vòng 6 tháng.

Cách nhận báo giá dịch thuật công chứng tại Thao & Co.

Quý vị nên lựa chọn dịch vụ dịch thuật công chứng uy tín để đảm bảo chất lượng bản dịch cũng như tiết kiệm thời gian, công sức, chi phí.

Công ty dịch thuật Thao & Co. tự hào là một trong những đơn vị cung cấp giải pháp dịch thuật chất lượng cao, được hàng nghìn khách hàng tin tưởng trong nhiều năm qua.

Lợi ích mà chúng tôi mang lại là gì?

1. ● Đội ngũ dịch giả bản xứ đầy đủ bằng cấp, giàu kinh nghiệm dịch thuật.
2. ● Dịch thuật đa dạng giấy tờ từ giấy khai sinh đến báo cáo tài chính hay hồ sơ thầu.
3. ● Chi phí dịch thuật cạnh tranh, báo giá chi tiết, minh bạch.
4. ● Cung cấp miễn phí giấy chứng thực bản dịch của Thao & Co.
5. ● Hỗ trợ công chứng/hợp pháp hóa lãnh sự trọn gói với mức phụ phí hợp lý. 
6. ● Giao nhận tài liệu, cập nhật tiến độ dự án nhanh, bảo mật qua nền tảng độc quyền.

Chỉ mất 2 phút điền thông tin tại form Nhận Báo Giá như sau:

1. Bước 1: Lựa chọn dịch vụ. Chọn Dịch thuật công chứng + chứng thực.
2. Bước 2: Lựa chọn chi tiết các dịch vụ theo nhu cầu.
3. Bước 3: Chọn loại tài liệu cần dịch thuật.
4. Bước 4: Lựa chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ cần dịch đồng thời tải tệp tài liệu gốc lên hệ thống.
5. Bước 5: Nhập thông tin liên hệ và chọn phương thức thanh toán.
6. Bước 6: Lựa chọn hình thức liên hệ nhận tư vấn và báo giá từ Thao & Co.
7. Bước 7: Lựa chọn hình thức bàn giao bản dịch.
8. Bước 8: Hoàn tất đặt dịch vụ và nhận mail xác nhận từ hệ thống.

Đội ngũ chuyên viên sẽ liên hệ lại để tư vấn, giúp quý vị tìm ra giải pháp tối ưu nhất.