Giá dịch thuật công chứng bao nhiêu luôn là câu hỏi của nhiều quý vị có nhu cầu sử dụng dịch vụ này. Nhìn chung, mức phí này không cố định mà sẽ chịu ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố.
Tổng chi phí dịch thuật công chứng được tính theo công thức:
Giá dịch thuật công chứng = Phí dịch thuật + Phí công chứng.
Các công ty dịch thuật hiện nay thường tính giá dịch thuật trên mỗi trang A4 với chi phí dao động khoảng 30.000 – 300.000đ/trang tùy vào loại giấy tờ và độ khẩn cấp. Tuy nhiên, cách tính này thường không chính xác nếu khách hàng có tài liệu với font chữ quá nhỏ hoặc lượng văn bản thấp.
Vì vậy, nhiều đơn vị đã thay đổi cách tính phí dịch thuật. Theo đó, giá dịch thuật sẽ phụ thuộc vào số từ trong mỗi trang tài liệu. Phương pháp này giúp quý vị tiết kiệm chi phí, đặc biệt với những tài liệu dịch có nhiều biểu đồ, hình ảnh và ít văn bản.
Số từ trên mỗi trang sẽ được đếm thông qua Microsoft Word hoặc các phần mềm chuyên dụng. Tuy nhiên, nếu tài liệu gốc không thể đếm được số từ như dịch file scan, hình ảnh hay dịch file PDF, việc xác định số từ sẽ dựa vào ước lượng hoặc tính theo số từ của bản dịch. Cách tính này sẽ có sự chênh lệch khoảng 10 – 20% so với số từ thực tế.
Nhìn chung, phí dịch thuật sẽ có sự chênh lệch phụ thuộc vào chính sách giá của từng đơn vị dịch thuật.
Bên cạnh đó, nếu quý vị có yêu cầu về công chứng bản dịch, sẽ cần thêm một khoản chi phí nhỏ cho thủ tục này.
Biểu phí công chứng bản dịch tại các phòng công chứng thường là 10.000đ/trang, mức giá này không cố định mà còn tùy thuộc vào loại văn bản. Một điều quan trọng cần lưu ý là phí này không bao gồm chi phí photo giấy tờ và phí sao y công chứng bản gốc.
Nếu quý vị làm qua dịch vụ thì thường phụ phí công chứng bản dịch đã bao gồm các chi phí trên. Quý vị cũng không cần phải mất thời gian và công sức chờ đợi hay chỉnh sửa, bổ sung giấy tờ do chưa hợp lệ.
Phí công chứng bản dịch tại các đơn vị dịch thuật hiện nay với mức tham khảo:
| Cơ quan công chứng | Giá dịch vụ |
| Phòng công chứng tư nhân | 50.000 – 80.000đ/trang |
| Phòng công chứng Tư Pháp | 50.000 – 160.000đ/trang |
| Bộ Ngoại giao Việt Nam | 50.000 – 400.000đ/trang |
Dưới đây là một số yếu tố ảnh hưởng đến giá dịch thuật công chứng:
Hiện nay, pháp luật chưa có quy định cụ thể rằng bản dịch thuật công chứng có thời hạn trong bao lâu. Nhìn chung, thời hạn của bản dịch công chứng sẽ tương đương thời hạn được quy định của mỗi loại giấy tờ, cụ thể:
Bên cạnh đó, thời hạn của các bản dịch thuật công chứng còn phụ thuộc vào quy định riêng của nơi nhận hồ sơ, tài liệu. Để đảm bảo tính cập nhật, các đơn vị này có thể yêu cầu bản dịch được thực hiện trong vòng 1 tháng, 3 tháng,…
Bản dịch thuật công chứng được sử dụng cho các giao dịch hành chính, có liên quan đến pháp luật. Việc đảm bảo độ chính xác trong nội dung và giá trị pháp lý của bản dịch là điều vô cùng quan trọng.
Vì vậy, quý vị nên lựa chọn dịch vụ dịch thuật công chứng uy tín để đảm bảo chất lượng bản dịch cũng như tiết kiệm thời gian, công sức, chi phí.
Và nếu quý vị vẫn còn loay hoay tìm kiếm nơi gửi gắm giấy tờ, Thao & Co. có thể giúp quý vị giải tỏa mọi lo lắng và hoàn tất thủ tục hành chính tại nước ngoài một cách nhanh chóng!
Công ty dịch thuật Thao & Co. tự hào là một trong những đơn vị cung cấp các giải pháp dịch thuật chất lượng cao, được hàng nghìn khách hàng tin tưởng trong suốt nhiều năm qua. Chúng tôi có được nhiều đánh giá tích cực từ khách hàng là nhờ vào quá trình không ngừng nỗ lực để cải tiến chất lượng.
Từ đó, Thao & Co. có thể đem lại những lợi ích cho khách hàng bao gồm:
Để được tư vấn miễn phí, quý vị chỉ cần bỏ ra 2 phút để cho chúng tôi biết các yêu cầu tại form Nhận Báo Giá thông qua các bước sau:
Đội ngũ chuyên viên sẽ liên hệ lại trong vòng 24H để tư vấn và cung cấp báo giá chi tiết giúp quý vị có thể đưa ra lựa chọn khách quan.
Hãy liên hệ với chúng tôi để đăng ký sử dụng dịch vụ ngay hôm nay.
