Dịch thuật công chứng tư pháp​ ở đâu? HCM, Hà Nội

Dịch thuật công chứng tư pháp là thủ tục quan trọng nhằm xác thực tính pháp lý của bản dịch các loại văn bản, thỏa thuận,… Vậy dịch thuật công chứng tư pháp cần thực hiện ở đâu? Lệ phí ra sao? Mời quý vị cùng Thao & Co. tìm hiểu ngay.

Dịch thuật công chứng tư pháp nhà nước là gì​?

Đây là quá trình chứng thực bản dịch có hình thức, chữ ký đúng như bản gốc và được thực hiện bởi dịch giả có đủ trình độ, thẩm quyền. Dịch giả phải là cộng tác viên đủ tiêu chuẩn về bằng cấp, chuyên môn đồng thời đã đăng ký chữ ký với Sở Tư pháp. 

Dịch thuật công chứng thông thường được thực hiện trên các giấy tờ như: 

1. • Giấy khai sinh
2. • Bảng điểm
3. • Bằng tốt nghiệp
4. • Chứng chỉ tiếng Anh
5. • Giấy khám sức khỏe
6. • Giấy kết hôn
7. • …

Quy trình dịch thuật công chứng tư pháp diễn ra như sau: 

1. • Bước 1: Dịch giả tiến hành chuyển ngữ, ký tên kèm lời cam đoan bản dịch là chính xác.
2. • Bước 2: Bản dịch sau khi hoàn thành sẽ được đưa đến Sở tư pháp để lấy dấu công chứng.

⚠️ Lưu ý: Giấy công chứng bản dịch chỉ xác nhận danh tính người dịch và hoàn toàn không chứng minh tính chính xác trong nội dung. 

Sở tư pháp có dịch thuật công chứng không​?

Có, quý vị hoàn toàn có thể đến các phòng công chứng thuộc sở Tư pháp để thực hiện thủ tục dịch thuật công chứng. Bản dịch sẽ được thực hiện bởi các cộng tác viên đủ trình độ chuyên môn. 

1. Lưu ý một số hạn chế:
2. • Thời gian xử lý có thể lâu hơn
3. • Khó đảm bảo chất lượng bản dịch
4. • Chỉ hỗ trợ một số ngôn ngữ phổ biến

Chính vì vậy, quý vị có thể cân nhắc lựa chọn các công ty dịch thuật uy tín để đảm bảo độ chính xác, giá trị pháp lý của tài liệu. Hơn nữa, dịch vụ dịch thuật công chứng còn giúp tiết kiệm thời gian và công sức.

Dịch thuật công chứng Sở tư pháp ở đâu​?

Sau đây là danh sách các phòng công chứng thuộc Sở tư pháp tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh: 

TP.HCM

1. 📍 Phòng công chứng số 1: Số nhà 97 đường Pasteur, P. Bến Nghé, Q.1
2. 📍 Phòng công chứng số 2: Số nhà 94 – 96 đường Ngô Quyền, P.7, Q.4
3. 📍 Phòng công chứng số 3: Số nhà 12 đường Thống Nhất, P. Bình Thọ, TP. Thủ Đức.
4. 📍 Phòng công chứng số 4: Số nhà 25/5 đường Hoàng Việt, P. 4, Q. Tân Bình
5. 📍 Phòng công chứng số 5: Số nhà 278 đường Nguyễn Văn Nghị, P.7, Q. Gò Vấp.
6. 📍 Phòng công chứng số 6: Số nhà 47A đường Nguyễn Văn Đậu, P.6, Q. Bình Thạnh.
7. 📍 Phòng công chứng số 7: Số nhà 388 đường Nguyễn Văn Luông, P.12, Q. 6.

• Công ty dịch thuật công chứng Thao & Co.
• 📍 Địa chỉ: Số 86 Điện Biên Phủ, P. Đakao, Q.1 (chỉ đường)
• ☎ Phone: (+84) 28 6682 6636

Hà Nội

1. 📍 Phòng công chứng số 1:  Số nhà 310 đường Bà Triệu, P. Lê Đại Hành Q. Hai Bà Trưng.
2. 📍 Phòng công chứng số 2: Số nhà 654 đường Nguyễn Văn Cừ, P. Ngọc Lâm, Q.Long Biên.
3. 📍 Phòng công chứng số 3: Lô D, ô đất D11, Khu đô thị mới quận Cầu Giấy, P. Dịch Vọng hậu, Q. Cầu Giấy.
4. 📍 Phòng công chứng số 4: Tầng 1 tòa nhà N4D đường Lê Văn Lương, khu đô thị Trung Hòa Nhân Chính, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân
5. 📍 Phòng công chứng số 6: Số nhà 18 phố Kim Đồng, P. Giáp Bát, Q. Hoàng Mai.
6. 📍 Phòng công chứng số 7: Số nhà 23 phố Hà Cầu, P. Phú La, Q. Hà Đông 

Phí dịch thuật công chứng tại Sở tư pháp​

Tổng chi phí sẽ bao gồm hai khoản sau: 

1. • Phí dịch thuật: Được tính dựa trên số trang, ngôn ngữ, nội dung tài liệu,…
2. • Phí công chứng bản dịch: 
   • • 10.000 VNĐ/trang với bản dịch thứ nhất
   • • 5.000 VNĐ/trang với bản dịch thứ 2
   • • 3.000 VNĐ/trang đối với trang thứ 3 trở lên
   • • *Tổng không quá 200.000 VNĐ/bản.

Dịch vụ dịch thuật công chứng tư pháp trọn gói

Để tiết kiệm thời gian và công sức, mời quý vị tham khảo dịch vụ dịch thuật công chứng tư pháp tại công ty dịch thuật Thao & Co.

Quý vị sẽ được phục vụ bởi đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm cùng các chuyên viên am hiểu pháp lý. Bên cạnh đó, dịch vụ của Thao & Co. còn sở hữu nhiều ưu điểm:  

1. 🔹 Dịch thuật chính xác mọi giấy tờ sang hơn 50+ ngôn ngữ
2. 🔹 Nhận thành phẩm trong vòng 48H đối với giấy tờ cơ bản
3. 🔹 Định dạng bản dịch tương đồng với bản gốc đáp ứng điều kiện công chứng
4. 🔹 Gửi miễn phí giấy chứng thực bản dịch cấp bởi Thao & Co.
5. 🔹 Công chứng bản dịch tại Sở tư pháp nhanh chóng, chính xác
6. 🔹 Tiến độ dự án được cập nhật liên tục trên dashboard riêng đảm bảo sự minh bạch và bảo mật thông tin tuyệt đối

Để biết thêm thông tin chi tiết, mời quý vị liên hệ tại form Nhận Báo Giá. Các chuyên viên sẽ hỗ trợ nhanh chóng!