Dịch thuật giấy phép kinh doanh là điều cần thiết, phục vụ cho việc hợp tác cùng các công ty quốc tế. Vậy dịch thuật giấy phép kinh doanh có khó không, cần lưu ý những gì về mặt nội dung và pháp lý? Đâu là đơn vị dịch giấy phép kinh doanh uy tín và chất lượng? Câu trả lời sẽ được tiết lộ trong bài viết này.
Giấy phép kinh doanh là loại văn bản quan trọng, được cơ quan có thẩm quyền cấp cho chủ sở hữu doanh nghiệp nhằm chứng minh doanh nghiệp đủ điều kiện kinh doanh ngành nghề nhất định cũng như là cơ sở giúp cơ quan chức năng quản lý doanh nghiệp.
Dịch thuật giấy phép kinh doanh là điều quan trọng và có thể bắt buộc nếu doanh nghiệp muốn hợp tác với các đối tác nước ngoài, mở chi nhánh hay văn phòng tại nước ngoài, xin Visa hoặc các thủ tục hành chính khác. Điều này giúp doanh nghiệp tăng độ uy tín, giao tiếp hiệu quả với đối tác và được pháp luật của nước sở tại bảo vệ. Loại giấy tờ này có ý nghĩa quan trọng nên mọi nội dung trong giấy phép kinh doanh cần được dịch thuật chứng thực chính xác các nội dung bao gồm:
Ngoài ra, trong quá trình hoạt động, còn có một số loại giấy tờ khác có liên quan mà doanh nghiệp có thể cần dịch thuật như:
Giấy phép kinh doanh là giấy tờ mang tính pháp lý nên nếu muốn thực hiện thủ tục hành chính, bản dịch thường cần được chứng thực. Tại Thao & Co., giấy chứng thực bản dịch được cấp hoàn toàn miễn phí nếu có yêu cầu từ khách hàng.
Bên cạnh đó, nhiều quốc gia còn yêu cầu công chứng bản dịch để giấy phép kinh doanh có giá trị pháp lý tại nước sở tại. Mục đích của việc này là đảm bảo tính hợp pháp của bản dịch giấy phép kinh doanh để được sử dụng tại một quốc gia. Ngoài ra, đối với các quốc gia không ký kết Công ước LaHay về Apostille như: Việt Nam, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Malaysia, v.v., bản dịch phải được thực hiện chứng nhận lãnh sự để có thể sử dụng ở nước ngoài.
Xem thêm: Chứng nhận lãnh sự và Apostille có gì khác nhau?
Giấy phép kinh doanh là một tài liệu quan trọng, có ảnh hưởng đến việc hợp tác, kinh doanh của công ty. Vì vậy, việc dịch thuật loại giấy tờ này chứa đựng nhiều thách thức, đòi hỏi dịch thuật viên cần có kiến thức vững vàng để đảm bảo các yếu tố:
Mức phí dịch thuật giấy phép kinh doanh sẽ có sự chênh lệch phụ thuộc vào các yếu tố:
Quý vị hãy liên hệ trực tiếp đến Thao & Co. hoặc điền thông tin vào trang Nhận Báo Giá để được tư vấn và báo giá chính xác nhất. Chúng tôi cam kết mang đến mức phí dịch thuật cạnh tranh, đảm bảo chất lượng bản dịch cũng như dịch vụ quý vị nhận được.
Hiện nay, có rất nhiều đơn vị nhận dịch thuật giấy phép kinh doanh kèm công chứng/chứng thực/hợp pháp hóa lãnh sự tùy thuộc vào yêu cầu của khách hàng.
Một trong những đơn vị uy tín, chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật giấy phép kinh doanh đó chính là Công ty Dịch Thuật Thao & Co. Trong suốt nhiều năm qua, chúng tôi tự hào vẫn luôn là địa chỉ dịch thuật được nhiều khách hàng lựa chọn và đánh giá cao.
Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tại Thao & Co., quý vị sẽ nhận được sự hài lòng đến từ:
Mọi thắc mắc về dịch vụ dịch thuật giấy phép kinh doanh và các loại tài liệu khác, quý vị vui lòng để lại thông tin tại trang Nhận Báo Giá. Đội ngũ tư vấn viên giàu kinh nghiệm của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị.
