Việt Nam không phải là thành viên của Công ước LaHay. Vì vậy, quý vị cần tiến hành hợp pháp hóa lãnh sự Tây Ban Nha khi muốn sử dụng giấy tờ tại quốc gia này. Thủ tục này đảm bảo các loại giấy tờ, tài liệu có thể sử dụng hợp pháp ở quốc gia còn lại.
Hợp pháp hóa lãnh sự Tây Ban Nha để làm gì?
Hợp pháp hóa lãnh sự là thủ tục kiểm tra tính xác thực để giấy tờ đủ giá trị pháp lý sử dụng ở quốc gia khác. Cụ thể viên chức sẽ xác minhchức danh, con dấu, chữ ký trên tài liệu.
Các giấy tờ cấp bởi Việt Nam hoặc Tây Ban Nha muốn sử dụng hợp lệ tại quốc gia còn lại phải được chứng thực qua hai bước:
• Chứng nhận lãnh sự bởi cơ quan ngoại giao của nước cấp tài liệu.
• Hợp pháp hóa lãnh sự bởi cơ quan ngoại giao của quốc gia nơi tài liệu đó được sử dụng.
Một số loại giấy tờ thường cần làm chứng nhận lãnh sự gồm:
• Bước 3: Tến hành thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Tây Ban Nha ở Hà Nội với hồ sơ gồm:
○ Đơn đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự
○ Bản gốc và bản sao giấy tờ đề nghị hợp pháp hóa lãnh sự đã có dấu chứng nhận lãnh sự Việt Nam
○ Bản dịch công chứng giấy tờ cần hợp pháp hóa lãnh sự
○ Bản gốc và bản sao hộ chiếu
Giấy tờ Tây Ban Nha
Đối với giấy tờ được cấp bởi Chính phủ Tây Ban Nha, các cơ quan công trực thuộc hoặc có liên quan Chính phủ, cơ quan tự trị của Chính phủ, các đơn vị quản lý, các dịch vụ an sinh xã hội:
• Bước 1: Xin chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao, Hợp tác và Liên minh châu Âu.
• Bước 3: Xin hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Việt Nam ở Tây Ban Nha.
Đối với các loại giấy tờ công khác:
• Bước 1: Chứng thực tài liệu ở cơ quan chức năng nơi ban hành tài liệu: Bộ tư pháp, Bộ giáo dục,…
• Bước 2: Xin chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao, Hợp tác và Liên minh Châu Âu (MAEUEC)
• Bước 3: Dịch thuật công chứng giấy tờ sang tiếng Việt và hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Việt Nam ở Tây Ban Nha.
Lệ phí chứng nhận lãnh sự Tây Ban Nha mới nhất
Sau đây là những khoản phí quý vị cần chuẩn bị:
• Phí chứng nhận lãnh sự của MAEUEC: Miễn phí
• Phí hợp pháp hóa lãnh sự của Đại sứ quán Việt Nam tại Madrid: 10$/bản
• Phí chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao/Sở Ngoại vụ Việt Nam: 30.000 VNĐ/bản
• Phí hợp pháp hóa lãnh sự của Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội: 208.000 VNĐ/bản
Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Tây Ban Nha uy tín
Hợp pháp hóa lãnh sự là thủ tục hành chính rất phức tạp. Đòi hỏi đương đơn cần tìm hiểu kỹ về luật pháp Việt Nam và Tây Ban Nha. Chính vì vậy, để tiết kiệm thời gian, công sức và đảm bảo độ chính xác, quý vị nên tham khảo các đơn vị dịch vụ.
Quý vị có thể tham khảo dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự trọn gói chất lượng cao của công ty dịch thuật Thao & Co. Với nhiều năm kinh nghiệm, chúng tôi giúp quý vị hạn chế sai sót đồng thời nhanh chóng sở hữu giấy tờ hợp pháp.
Thao & Co. sẽ hỗ trợ khách hàng từ A-Z trong quy trình hợp pháp hóa lãnh sự gồm:
• Dịch thuật công chứng tài liệu sang tiếng Việt hoặc tiếng Tây Ban Nha
• Thực hiện chứng nhận lãnh sự/ hợp pháp hóa lãnh sự theo đúng quy định
• Bàn giao thành phẩm đến tay khách hàng trực tiếp hoặc qua đường bưu điện
Trong suốt nhiều năm qua, Thao & Co. đã vinh dự được đồng hành cùng hàng nghìn khách hàng và nhận được đánh giá cao nhờ những ưu điểm:
🔷 Bản dịch chính xác, thực hiện bởi các chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm
🔷 Chuyên viên pháp lý am hiểu sâu sắc, cập nhật liên tục quy định mới về hợp pháp hóa lãnh sự Tây Ban Nha
🔷 Quy trình thực hiện nhanh chóng, chính xác, đảm bảo giá trị pháp lý của tài liệu
🔷 Phí dịch vụ cạnh tranh, minh bạch, không phát sinh
🔷 Quý vị có thể dễ dàng giao nhận file tài liệu, cập nhật tiến độ dự án thông qua nền tảng độc quyền của Thao & Co.
Để được tư vấn và nhận báo giá chi tiết, mời quý vị gửi thông tin tại form Nhận Báo Giá
Khi khách hàng tiếp cận thị trường mới, chúng tôi chuyên hỗ trợ dịch tài liệu kinh doanh, email, đơn xin việc, CV, tài liệu pháp lý và toàn bộ nền tảng ngân hàng/giao dịch và app.
Chúng tôi có đội ngũ biên dịch chuyên về kiến trúc, xây dựng, bất động sản và kỹ thuật xây dựng dân dụng luôn sẵn sàng dịch thuật tài liệu chuyên ngành liên quan.
Nếu quý vị dự định tiếp cận thị trường quốc tế, đến với Thao & Co. để có ngay bản dịch tài liệu kinh doanh, thông báo công ty và biên bản cuộc họp, sẵn sàng hợp tác quốc tế.
Chúng tôi mang đến bản dịch tổng hợp nội dung truyền thông nội bộ hoặc tài liệu hướng tới khách hàng, phục vụ các khách sạn, nhà hàng, hướng dẫn du lịch và hơn thế nữa.
Dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa chuyên nghiệp nội dung ngành giáo dục dành cho bảng điểm, bằng cấp, chứng chỉ, website, app và các loại tài liệu khác.