Sử dụng những phần mềm, ứng dụng dịch game tiếng Trung theo thời gian thực đang ngày một phát triển. Những công cụ này cho phép người dùng dịch trực tiếp trong quá trình chơi thay vì cần thao tác chuyển đổi qua lại giữa nhiều tab. Từ đó giúp tiết kiệm đáng kể thời gian, công sức.
Sau đây là danh sách 3 phần mềm hỗ trợ dịch game tiếng Trung dành riêng cho PC/laptop được đông đảo người dùng lựa chọn:
Đây là phần mềm giúp dịch nhanh văn bản tiếng Trung từ trò chơi, tài liệu, trình duyệt,… đang mở. Quý vị có thể dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cũng như hơn 50 ngôn ngữ khác nhanh chóng. Nhờ công nghệ nhận dạng ký tự quang học (OCR) thông minh, phần mềm này mang đến kết quả dịch khá chính xác chỉ trong khoảng thời gian ngắn.
QTranslate được kết nối với nhiều dịch vụ dịch thuật mạnh mẽ như: Bing, Google giúp dịch trình duyệt, game, ứng dụng đang mở nhanh chóng. Quý vị chỉ cần khởi động game, kéo chuột chọn vùng nội dung và nhấn “Ctrl+Q” đã có thể nhận kết quả dịch trong tích tắc.
Ngoài ra, công cụ còn hỗ trợ phát âm nội dung thông qua phím tắt “Ctrl+W”.
Đây là phần mềm được yêu thích bởi dung lượng nhẹ, giao diện đơn giản, dễ sử dụng. Crow Translate hỗ trợ dịch nhanh chữ trên màn hình game, tài liệu, ứng dụng hiệu quả. Quý vị chỉ cần mở game, bôi đen đoạn văn bản cần dịch rồi bấm tổ hợp phím “Ctrl + Alt + E” để hiển thị bản dịch.
Quý vị sử dụng các ứng dụng game trên điện thoại có nhu cầu dịch nội dung, tên nhân vật trong game có thể tham khảo các ứng dụng sau:
Đây là ứng dụng dịch game trên điện thoại được đánh giá cao bởi giao diện thân thiện cùng tốc độ dịch nhanh chóng, mượt mà. Game Translate Master hỗ trợ dịch thuật cả otome game và JRPG game theo thời gian thực sang nhiều ngôn ngữ.
Đây là ứng dụng dịch văn bản trực tiếp trên màn hình game, sách, truyện, đoạn hội thoại, ứng dụng,… nhanh chóng chỉ qua một cú chạm. Với EZ Screen Translator, người dùng có thể dịch game tiếng Trung sang hơn 100 ngôn ngữ mà không cần chuyển đổi qua lại giữa các ứng dụng.
Đây cũng là một ứng dụng dịch thuật đa năng với tốc độ trả kết quả nhanh chóng. Không những hỗ trợ dịch văn bản, hình ảnh, U – Dictionary còn có khả năng dịch trực tiếp trên màn hình điện thoại. Tính năng “dịch nhiệm màu” này mang đến trải nghiệm liền mạch cho các game thủ.
Phần mềm, ứng dụng dịch game tiếng Trung là công cụ hữu ích giúp quá trình chơi game được diễn ra mượt mà với những ưu điểm:
Tuy nhiên, người chơi cũng như các đơn vị phát hành game cần lưu ý đến một số mặt hạn chế của các công cụ dịch tự động:
Nhìn chung, những công cụ dịch thuật AI dù mang đến sự tiện lợi nhưng tồn tại không ít hạn chế. Vì vậy, đối với những dự án dịch thuật game quan trọng, đặc biệt với những đơn vị có nhu cầu phát triển game trên thị trường quốc tế, quý vị hãy nhờ đến sự trợ giúp của những dịch giả chuyên nghiệp.
Dịch game tiếng Trung là một công việc quan trọng, giúp các nhà phát hành mở rộng phạm vi tiếp cận người chơi trên toàn cầu. Vì vậy, bản dịch cần có độ chính xác cao, phù hợp với văn hóa địa phương.
Công ty dịch thuật Thao & Co. với đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm hân hạnh giới thiệu dịch vụ dịch thuật game chất lượng cao với những ưu điểm:
Sử dụng dịch vụ tại Thao & Co., quý vị có thể an tâm về độ chính xác trong nội dung. Chúng tôi còn chú trọng các yếu tố nghiên cứu người dùng, sáng tạo nhằm thích nghi với người chơi mục tiêu.
Mời quý vị liên hệ đến Thao & Co. thông qua form Nhận Báo Giá để nhận tư vấn chi tiết về dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp!
