Nhu cầu dịch tiếng Nhật bằng hình ảnh phục vụ cho mục đích học tập, làm việc đang ngày một phổ biến. Việc dịch thông qua hình ảnh thay vì gõ từng chữ giúp người dùng tiết kiệm thời gian đáng kể.
Trong bài viết này, Thao & Co. chia sẻ đến quý vị một số ứng dụng hỗ trợ dịch hình ảnh bằng tiếng Nhật đang được ưa chuộng nhất.
Các ứng dụng dịch tiếng Nhật thông qua hình ảnh rất đa dạng. Công nghệ này trong thời gian gần đây được phát triển nhanh chóng với nhiều tính năng thú vị cùng độ chính xác của bản dịch ngày một hoàn thiện hơn.
Đây là một ứng dụng đã quá quen thuộc với những ai có nhu cầu dịch thuật hoặc học ngoại ngữ. Quý vị có thể dễ dàng nhận được kết quả dịch chỉ bằng cách sử dụng camera điện thoại hoặc hình ảnh được tải lên bất kỳ.
Tính năng chính:
Microsoft Translator là một trong những ứng dụng dịch hình ảnh tiếng Nhật được đông đảo người dùng lựa chọn. Bên cạnh việc dịch hình ảnh, app còn cho phép người dùng dịch văn bản, giọng nói, với độ chuẩn xác cao.
Tính năng chính:
Tiếp tục là một ứng dụng đến từ nước Nga cho phép người dùng dịch tiếng Nhật thông qua hình ảnh, camera trên cả website lẫn điện thoại. Yandex Translate được đánh giá là một trong những công cụ hỗ trợ việc học tập và dịch thuật ngôn ngữ tốt.
Tính năng chính:
Google Dịch có lẽ là cái tên không còn xa lạ với những ai có nhu cầu học tiếng Nhật, dịch thuật tiếng Nhật. Hiện nay, quý vị có thể sử dụng Google Dịch để dịch văn bản bằng hình ảnh trên cả điện thoại và máy tính thông qua những bước đơn giản.
Sau đây, Thao & Co. sẽ phân tích một số ưu điểm cũng như các hạn chế của những ứng dụng, phần mềm dịch tiếng Nhật bằng hình ảnh.
Dịch thuật được ví như một loại hình nghệ thuật. Bản dịch không chỉ cần tính chính xác mà còn cần có sự sáng tạo và linh hoạt nhất định.
Chính vì thế, đối với những tài liệu quan trọng, đòi hỏi kiến thức chuyên môn cao, quý vị không nên lệ thuộc vào những công cụ dịch thuật mà hãy nhờ đến những dịch giả chuyên nghiệp.
Chúng ta có thể lấy ví dụ về một số tài liệu cần đến chuyên gia ngôn ngữ:
Khi lựa chọn dịch thuật chuyên nghiệp, quý vị sẽ nhận được bản dịch chuẩn chỉnh cả trong nội dung lẫn hình thức. Bản dịch thực hiện bởi con người sẽ đảm bảo đa yếu tố: Từ vựng, cấu trúc, ngữ pháp, bối cảnh, văn hóa,… Đây là điều mà máy móc khó có thể thay thế.
Đặc biệt rủi ro về đánh cắp thông tin khi sử dụng các công cụ dịch tiếng Nhật bằng hình ảnh trực tuyến cũng là điều nhiều người dùng lo ngại. Khi làm việc với các đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, họ sẽ có những ràng buộc về mặt pháp lý để đảm bảo thông tin khách hàng và dự án được bảo mật tuyệt đối.
Nếu quý vị vẫn còn băn khoăn không biết đâu là địa chỉ dịch thuật uy tín, chất lượng, hãy tham khảo công ty dịch thuật Thao & Co. Thành lập từ năm 2016 đến nay, Thao & Co. tự hào là một trong những đơn vị cung cấp các giải pháp ngôn ngữ hàng đầu được nhiều khách hàng tin tưởng lựa chọn.
Đến với Thao & Co., quý vị sẽ có vô vàn lựa chọn giữa hệ sinh thái dịch vụ đa dạng: Dịch văn bản và hình ảnh, dịch thuật công chứng, bản địa hóa phần mềm, phiên dịch,… với những ưu điểm:
Thao & Co. cam kết sẽ nỗ lực hết mình để mang đến những thành phẩm chất lượng trong đúng thời hạn đã thỏa thuận. Để tìm hiểu thêm về dịch vụ dịch tiếng Nhật bằng hình ảnh, quý vị có thể gửi thông tin tại mục Nhận báo giá. Chúng tôi sẽ liên hệ hỗ trợ trong thời gian sớm nhất!
