Dịch thuật giấy chứng nhận ly hôn được nhiều người quan tâm khi cần xin visa, xuất khẩu lao động, định cư hay làm việc tại nước ngoài. Vậy dịch vụ dịch thuật này là gì, chi phí như thế nào, đơn vị dịch thuật nào uy tín. Cùng Thao & Co. tìm hiểu những thông tin hữu ích trong bài viết dưới đây.
Giấy chứng nhận ly hôn là giấy xác nhận mối quan hệ hôn nhân của 2 người đã kết thúc, không còn là vợ chồng. Giấy xác nhận ly hôn được cấp bởi Toà án nhân dân và thường cấp khoảng 10 ngày sau khi Toà án ra quyết định chính thức.
Trong các trường hợp quý vị muốn xin visa, đăng ký kết hôn, định cư, xuất khẩu lao động, du học, mua bán, sang nhượng tài sản tại nước ngoài, v.v. thì quý vị sẽ cần tìm đến dịch vụ dịch thuật chứng thực cho giấy chứng nhận ly hôn của mình. Một số quốc gia sẽ yêu cầu giấy quyết định ly hôn, các tài liệu pháp lý liên quan đến tình trạng hôn nhân của quý vị.
Hiểu một cách đơn giản, việc biên dịch giấy chứng nhận ly hôn là việc chuyển đổi ngôn ngữ nguồn (ngôn ngữ gốc) của một văn bản sang ngôn ngữ đích mà quý vị muốn sử dụng. Hiện nay, quý vị có thể dịch thuật giấy ly hôn qua nhiều thứ tiếng khác nhau như Anh, Hàn, Trung, Nhật, v.v. tùy theo nhu cầu và mong muốn của bản thân.
Tuy nhiên, việc dịch thuật cần đảm bảo tính chính xác và khách quan, hạn chế những sai sót, rủi ro không đáng trong việc chuẩn bị các thủ tục về sau. Vậy nên, việc tìm kiếm một đơn vị có chuyên môn trong dịch thuật và kinh nghiệm trong chuẩn bị hồ sơ là vô cùng cần thiết. Điều này sẽ giúp quý vị giảm bớt gánh nặng lo âu, tiết kiệm thời gian và công sức.
Giấy xác nhận độc thân hay còn gọi là giấy xác định tình trạng hôn nhân của một cá nhân đang thế nào, liệu đã kết hôn, độc thân, đã ly hôn hay vợ hoặc chồng đã mất. Trong các trường hợp như xin nhập quốc tịch, đi du học, xuất khẩu lao động, vay vốn, mua bán, chuyển nhượng tài sản ở nước ngoài, v.v. thì quý vị cần xin giấy xác nhận độc thân và dịch thuật công chứng loại giấy tờ này.
Trong khi đó, giấy chứng nhận ly hôn xác định rõ tình trạng hôn nhân vợ chồng của một người đã chấm dứt. Đây cũng là một trong các giấy bắt buộc trong hồ sơ xin giấy xác nhận độc thân nêu trên.
Nếu quý vị băn khoăn về những thủ tục cần có khi cần dịch thuật giấy quyết định ly hôn thì có thể tham khảo quy trình 5 bước đơn giản, nhanh chóng tại Thao & Co. Đây là một trong những đơn vị có kinh nghiệm và uy tín trong lĩnh vực dịch thuật giấy chứng nhận ly hôn cũng như những hồ sơ giấy tờ quan trọng khác:
Thời gian thực hiện dịch thuật sẽ mất khoảng 1-2 ngày. Trong trường hợp quý vị cần công chứng bản dịch hoặc hợp pháp hóa lãnh sự thì sẽ cần thêm 1-2 ngày làm việc để hoàn thiện bản dịch.
Chi phí dịch thuật giấy chứng nhận ly hôn sẽ phụ thuộc vào ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ đích và độ khẩn cấp. Trong trường hợp, quý vị cần công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự hoặc thời gian cần gấp thì phải chi trả thêm các khoản phụ phí khác.
Tại Thao & Co., chúng tôi sẽ hỗ trợ khách hàng để mang đến bản dịch giấy chứng nhận ly hôn chính xác với giá thành hợp lý và minh bạch. Để nhận tư vấn chi tiết về dịch vụ, quý vị có thể tham khảo tại trang Nhận Báo Giá của chúng tôi!
Để dịch thuật công chứng quý vị có thể đến Sở tư pháp, Sở ngoại vụ song điều này có thể khiến quý vị mất thời gian cho việc di chuyển. Hiện nay, quý vị có thể tham khảo những đơn vị có hỗ trợ dịch vụ dịch thuật online để dễ dàng có bản dịch chất lượng ngay tại nhà.
Thao & Co. là một trong những đơn vị uy tín mà khách hàng có thể gửi gắm niềm tin, nhất là khi có nhu cầu cần dịch thuật chứng nhận ly hôn. Đội ngũ dịch giả là những chuyên gia ngôn ngữ đồng thời am hiểu sâu kiến thức luật pháp sẽ giúp khách hàng gỡ rối mọi khó khăn trong quá trình chuẩn bị hồ sơ thủ tục liên quan đến dịch thuật giấy quyết định ly hôn. Nền tảng công nghệ độc quyền của chúng tôi sẽ giúp khách hàng dễ dàng theo dõi tiến độ dự án, giải đáp mọi thắc mắc nếu có.
Với giá thành hợp lý, đảm bảo thời gian dịch thuật theo những thoả thuận trong hợp đồng cùng cam kết tính bảo mật hồ sơ cao, Thao & Co. sẽ là sự lựa chọn thông minh dành cho khách hàng để có bản dịch giấy ly hôn tốt nhất.
Khám phá ngay hôm nay để có bản dịch xác nhận tình trạng ly hôn trong vòng 72h: https://thaonco.com/vi/dich-thuat-cong-chung/
