Cách xin Lý lịch Tư pháp làm Giấy phép Lao động tại Việt Nam

Trong quá trình xin cấp giấy phép lao động tại Việt Nam, phiếu lý lịch tư pháp là một trong những giấy tờ bắt buộc. Vậy lý lịch tư pháp để làm giấy phép lao động là gì? Quý vị cần đáp ứng những điều kiện gì để được cấp lý lịch tư pháp? Thủ tục xin cấp loại giấy tờ này có khó khăn hay không?

Lý lịch tư pháp để làm Giấy phép Lao động là gì?

Giấy phép lao động tại Việt Nam cho người nước ngoài là giấy tờ được cấp bởi Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Người sở hữu loại giấy này được phép làm việc hợp pháp trong phạm vi quốc gia, đồng thời nhận được các quyền lợi và sự bảo vệ chính đáng, đầy đủ theo pháp luật. 

Lý lịch tư pháp là văn bản được cấp bởi sở Tư pháp hoặc Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia nhằm chứng minh án tích của một người trong thời gian cư trú tại Việt Nam. Hiện nay, có 2 loại phiếu lý lịch tư pháp và khi người nước ngoài cần xin giấy phép lao động sẽ sử dụng mẫu số 1.

Điều kiện cấp Lý lịch tư pháp làm Work Permit

Để tiến hành xin lý lịch tư pháp tại Việt Nam, người nước ngoài cần thỏa mãn các điều kiện sau: 

1.  ● Là người đã hoặc đang cư trú hợp lệ tại Việt Nam trên 6 tháng
2.  ● Cung cấp đầy đủ các giấy tờ phục vụ cho quá trình xin lý lịch tư pháp

Bên cạnh đó, quý vị cũng cần lưu ý đến những quy định liên quan trong thủ tục cấp lý lịch tư pháp làm work permit như sau: 

1.  ● Lý lịch tư pháp cho người lao động ngoại quốc đến ngày nộp hồ sơ phải được cấp trong vòng không quá 6 tháng.
2.  ● Nếu người nước ngoài chưa nhập cảnh Việt Nam hoặc đã lưu trú dưới 6 tháng thì cần được cấp phiếu lý lịch tư pháp tại nơi người đó mang quốc tịch và tiến hành hợp pháp hóa phiếu lý lịch.
3.  ● Đối với giấy tờ được cấp bởi nước ngoài, quý vị cần dịch thuật lý lịch tư pháp và công chứng bản dịch để đảm bảo tính pháp lý của giấy tờ trong quá trình làm hồ sơ xin work permit. 

Hồ sơ xin lý lịch tư pháp để làm Giấy phép Lao động

Để tiến hành thủ tục xin cấp lý lịch tư pháp, đương đơn nước ngoài cần chuẩn bị bộ hồ sơ gồm: 

1.  ● Tờ khai xin cấp giấy lý lịch tư pháp mẫu số 1
2.  ● Hộ chiếu của người được cấp
3.  ● Trong trường hợp ủy quyền, cần cung cấp bản chứng thực của văn bản ủy quyền (ngoại trừ trường hợp người yêu cầu cấp giấy lý lịch tư pháp là cha, mẹ, vợ, chồng hoặc con của người được cấp loại giấy tờ này)
4.  ● Bản sao công chứng giấy xác nhận tạm trú
5.  ● Các giấy tờ chứng minh thuộc diện được giảm hoặc miễn lệ phí cấp lý lịch tư pháp nếu có

Các bước xin cấp lý lịch tư pháp làm Work Permit

Quy trình xin cấp lý lịch tư pháp được gói gọn trong bước: 

1.  ● Bước 1: Nộp đầy đủ hồ sơ về Sở Tư pháp nơi người nước ngoài đang cư trú.
2.  ● Bước 2: Thanh toán các khoản phí.
3.  ● Bước 3: Đợi kết quả xét duyệt.

Bên cạnh đó, để tiết kiệm thời gian, quý vị cũng có thể đăng ký cấp lý lịch tư pháp trực tuyến với các bước: 

1.  ● Bước 1: Truy cập vào cổng dịch vụ công của địa phương đang cư trú (tên miền định dạng:  https://dichvucong.tên địa phương.gov.vn). Tại đây, chọn vào mục “dịch vụ công trực tuyến”.
2.  ● Bước 2: Đăng ký tài khoản và đăng nhập vào hệ thống.
3.  ● Bước 3: Tại mục “thủ tục hành chính”, đến ô tìm kiếm và gõ từ khóa “lý lịch tư pháp”.
4.  ● Bước 4: Chọn mục “Quy trình cấp phiếu lý lịch tư pháp cho người nước ngoài” và bấm chọn nút “Nộp hồ sơ”.
5.  ● Bước 5: Nhập tờ khai, tải lên các giấy tờ cần thiết.
6.  ● Bước 6: Thanh toán các khoản phí.
7.  ● Bước 7: Đợi kết quả xét duyệt.

Lệ phí và thời gian làm lý lịch tư pháp tại Việt Nam

Phí cấp lý lịch tư pháp để làm giấy phép lao động (trực tiếp hoặc online) là 200.000 VNĐ/lần/người. Bên cạnh đó, pháp luật Việt Nam cũng quy định các chính sách miễn giảm lệ phí cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài tại Việt Nam như sau:

1.  ● Học sinh, sinh viên, thân nhân liệt sỹ, người có công với cách mạng: 100.000 VNĐ/lần/người.
2.  ● Miễn lệ phí cho đương đơn thuộc một số đối tượng sau: Người cao tuổi, trẻ em, người thuộc hộ nghèo, người khuyết tật, người cư trú tại các xã khó khăn, đồng bào dân tộc thiểu số tại các xã đặc biệt khó khăn. 

Lưu ý: Nếu quý vị yêu cầu cấp từ 3phiếu lý lịch tư pháp trở lên trong một lần thì từ phiếu thứ 3, quý vị cần đóng thêm 5.000 VNĐ/ phiếu. Thời gian cấp phiếu lý lịch tư pháp sẽ trong vòng 10 – 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ.

Lưu ý dành cho lao động nước ngoài tại Việt Nam

Phiếu lý lịch tư pháp nước ngoài khi sử dụng cho quá trình làm giấy phép lao động cần được dịch thuật công chứng hoặc hợp pháp hóa lãnh sự. Bên cạnh đó, các tài liệu, giấy tờ khác trong hồ sơ xin cấp work permit cũng cần được dịch thuật, cụ thể:

1.  ● Giấy khám sức khỏe làm Work Permit không quá 12 tháng
2.  ● Hợp đồng hoặc thỏa thuận lao động
3.  ● Bằng cấp, chứng chỉ hoặc chứng nhận kinh nghiệm 
4.  ● Thư phái cử, biên bản bổ nhiệm, luân chuyển trong nội bộ công ty đa quốc gia
5.  ● Giấy tờ chứng minh người lao động ngoại quốc đủ năng lực và đáp ứng các yêu cầu đảm nhận công việc. 

Có thể nói, dịch vụ dịch thuật công chứng cho lý lịch tư pháp cũng như các giấy tờ khác đóng vai trò rất quan trọng trong quá trình xin cấp work permit. Một bản dịch kém chất lượng, thực hiện sai thủ tục công chứng/hợp pháp hóa lãnh sự có thể mang đến nhiều rắc rối, ảnh hưởng đến kết quả xét duyệt.

Vì vậy, quý vị cần lựa chọn một đơn vị dịch thuật uy tín để đảm nhận công việc này, giúp quý vị nhận được bản dịch chuyên nghiệp, có đầy đủ tính pháp lý.

Dịch vụ Dịch thuật Chuyên nghiệp tại Việt Nam

Quý vị có thể tham khảo công ty dịch thuật Thao & Co. – đối tác tin cậy mang đến những bản dịch chất lượng cao, được thực hiện bởi những chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm trong dịch thuật lĩnh vực pháp lý.

Đến với Thao & Co., quý vị sẽ nhận được nhiều quyền lợi: 

1.  ● Nhận bản dịch công chứng nhanh chóng trong 48H kể từ khi tiếp nhận yêu cầu
2.  ● Nhận tư vấn miễn phí với các chuyên viên là những người giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực pháp lý
3.   ● Dịch thuật 50+ ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nhật…
4.  ● Bản dịch được chuyển ngữ chuẩn chỉnh bởi các dịch giả chuyên nghiệp
5.  ● Chi phí dịch vụ minh bạch và báo giá nhanh chóng
6.  ● Cung cấp dịch vụ công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự giúp khách hàng tiết kiệm thời gian.
7.  ● Gửi miễn phí giấy chứng thực bản dịch cấp bởi Thao & Co. 
8.  ● Nền tảng độc quyền tại Thao & Co. giúp khách hàng tiện theo dõi dự án cũng như giao nhận file tài liệu, hóa đơn dễ dàng.

Mọi thông tin chi tiết về dịch vụ dịch thuật các giấy tờ pháp lý, mời quý vị liên hệ đến chúng tôi thông qua số hotline hoặc gửi thông tin tại trang Nhận Báo Giá !