Cách đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam

Nhu cầu đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam đang rất được quan tâm nhằm phục vụ cho mục đích học tập, làm việc, cư trú thuận tiện tại Việt Nam. Cách đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam như thế nào? Quý vị cần chuẩn bị hồ sơ và thực hiện thông qua thủ tục ra sao? Bài viết dưới đây sẽ giải đáp những thắc mắc trên. 

Điều kiện đổi bằng lái xe từ Mỹ sang Việt Nam

Không phải mọi đối tượng đều được phép đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam mà cần đáp ứng các điều kiện theo luật giao thông đường bộ Việt Nam, cụ thể: 

1. • Người mang quốc tịch Mỹ: Sở hữu bằng lái xe cấp bởi Mỹ còn thời hạn sử dụng, cung cấp đầy đủ các giấy tờ tùy thân còn giá trị, cung cấp các giấy tờ hợp pháp chứng minh quá trình cư trú tại Việt Nam. 
2. • Người sở hữu 2 quốc tịch Mỹ – Việt Nam: Có bằng lái xe Mỹ, giấy tờ tùy thân ở Mỹ và giấy tờ tùy thân ở Việt Nam.
3. • Người mang quốc tịch Việt Nam: Có bằng lái xe Mỹ còn thời hạn, giấy tờ chứng minh quá trình cư trú ở Mỹ, giấy tờ tùy thân ở Việt Nam.

Hồ sơ đổi bằng lái xe ô tô Mỹ sang Việt Nam

Tùy vào từng đối tượng sẽ có yêu cầu khác nhau về hồ sơ cần chuẩn bị để tiến hành thủ tục đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam. Bên cạnh đơn xin đổi bằng lái xe quốc tế sang Việt Nam, quý vị cần chuẩn bị thêm các giấy tờ sau: 

Với người mang quốc tịch Mỹ: 

1. • Giấy phép lái xe 2 mặt cấp bởi nước Mỹ
2. • Trang thông tin trong passport Mỹ
3. • Visa hoặc thẻ tạm trú/thường trú của người Mỹ đang ở tại Việt Nam
4. • Dấu nhập cảnh của người có quốc tịch Mỹ vào Việt Nam mới nhất
5. • Giấy tờ thể hiện địa chỉ làm việc và quá trình cư trú tại Việt Nam của người Mỹ: thẻ tạm trú, giấy phép lao động tại Việt Nam,…

Với người có 2 quốc tịch:

1. • Giấy phép lái xe Mỹ 2 mặt
2. • Trang thông tin trong passport Mỹ
3. • Trang thông tin trong passport Việt Nam
4. • Dấu nhập cảnh vào Việt Nam lần gần nhất
5. • 2 mặt thẻ căn cước công dân Việt Nam

Với người mang quốc tịch Việt Nam: 

1. • 2 mặt giấy phép lái xe cấp bởi nước Mỹ
2. • Trang thông tin trên passport Việt Nam
3. • Visa/thẻ xanh Mỹ
4. • 2 mặt thẻ căn cước công dân Việt Nam
5. • Dấu nhập cảnh vào Việt Nam lần gần nhất

Lưu ý: Quý vị cần 01 bản dịch bằng lái xe có công chứng kèm với 01 bản photocopy của bản dịch đó để hồ sơ được chấp thuận. Các giấy tờ tại Hoa Kỳ cũng thường cần công chứng bản dịch trước khi nộp cho nhà nước Việt Nam. Ngoài ra, đối với người có quốc tịch Việt Nam và người có 2 quốc tịch Việt Nam và nước ngoài, cần chuẩn bị bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài đã được hợp pháp hóa lãnh sự ra tiếng Việt và công chứng.

Chuyển đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam ở đâu?

Quý vị có thể thực hiện đổi giấy phép lái xe Mỹ sang Việt Nam tại các địa điểm sau: 

1. • Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải.
2. • Các Trung tâm sát hạch lái xe
3. • Các trung tâm chuyên cung cấp dịch vụ đổi giấy phép lái xe quốc tế sang Việt Nam.

Khi thực hiện ở những đơn vị tư nhân, quý vị sẽ không mất nhiều thời gian tìm hiểu về hồ sơ, quy trình để hoàn thiện việc đổi giấy phép. Tuy nhiên, khi sử dụng hình thức này, quý vị có thể sẽ tốn chi phí nhiều hơn một chút. Ngoài ra, quý vị nên tìm hiểu kỹ thông tin trước khi quyết định lựa chọn trung tâm cung cấp dịch vụ. 

Thủ tục đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam

Bên cạnh việc chuẩn bị hồ sơ, quý vị nếu muốn đổi bằng lái xe Mỹ thì cần nắm rõ đến quy trình các bước. Nhìn chung, thủ tục này ở Việt Nam diễn ra tương đối nhanh chóng, quý vị có thể nộp hồ sơ trực tiếp hoặc trực tuyến: 

1. • Bước 1: Đương đơn chuẩn bị hồ sơ
2. • Bước 2: Nộp lệ phí và hồ sơ xin chuyển đổi bằng lái xe Mỹ tại cơ quan có thẩm quyền của Bộ Giao thông vận tải trong khu vực.
3. • Bước 3: Đương đơn sẽ được cơ quan chức năng chụp ảnh trực tiếp tại địa điểm nộp và yêu cầu xuất trình bản chính các hồ sơ để đối chiếu (nếu nộp trực tuyến cần tải ảnh chân dung và giấy tờ đúng quy định).
4. • Bước 4: Sở Giao thông vận tải tiến hành thụ lý, kiểm tra hồ sơ và trả kết quả trong vòng 5 ngày làm việc. Đương đơn có thể đến lấy trực tiếp hoặc đăng ký nhận chuyển phát tại nhà.

Cách chuyển đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam online

Quy trình chuyển đổi bằng lái xe Mỹ nói riêng và cho người nước ngoài nói chung được thực hiện thông qua quy trình 6 bước: 

1. • Bước 1: Truy cập vào trang web Cổng dịch vụ công Quốc gia, chọn mục Thông tin và dịch vụ, chọn Dịch vụ công trực tuyến và nhập vào khung tìm kiếm “đổi giấy phép lái xe”.
2. • Bước 2: Chọn vào mục Đổi Giấy phép lái xe hoặc bằng lái xe của nước ngoài cấp.
3. • Bước 3: Chọn cơ quan thực hiện là Bộ Giao thông Vận tải và nhấn Đồng ý.
4. • Bước 4: Chọn Nộp trực tuyến.
5. • Bước 5: Lựa chọn một trong ba cách đăng nhập hiển thị trên màn hình (hoặc đăng ký mới nếu chưa có tài khoản) và nhấn Tiếp tục.
6. • Bước 6: Hệ thống trả về giấy xác nhận lịch hẹn, đương đơn đúng ngày hẹn mang CMND hoặc Hộ chiếu cùng hồ sơ hợp lệ để cơ quan chức năng đối chiếu.

Lưu ý khi chuyển đổi bằng lái xe hơi Mỹ

Để quá trình xin chuyển đổi giấy phép lái xe Mỹ sang Việt Nam được thành công, các giấy tờ trong hồ sơ cần phải được dịch thuật ra tiếng Việt đồng thời có dấu công chứng hoặc hợp pháp hóa lãnh sự để đảm bảo giá trị pháp lý. 

Công chứng hoặc hợp pháp hóa lãnh sự với nhiều yêu cầu phức tạp có thể khiến quý vị tốn nhiều thời gian tìm hiểu cũng như dễ có sự sai sót nếu quý vị không nắm vững các quy định về pháp luật, thủ tục hành chính tại Việt Nam.

Vì vậy, quý vị nên tìm đến những đơn vị dịch thuật có cung cấp trọn gói dịch vụ dịch thuật công chứng để được hỗ trợ tốt nhất. 

Công ty dịch thuật Thao & Co. hân hạnh mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng dành cho hồ sơ chuyển đổi bằng lái xe Mỹ trọn gói, bao gồm xin dấu công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự. 

Chúng tôi tự hào là một trong những đơn vị dịch thuật chất lượng nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khách hàng với quy trình tiếp nhận và xử lý giấy tờ khoa học, chuyên nghiệp.

Sau nhiều năm hoạt động, chúng tôi đã xử lý thành công nhiều hồ sơ dịch thuật công chứng cho rất nhiều khách hàng. Thao & Co. sở hữu nhiều ưu điểm nổi bật giúp quý vị có thể an tâm khi lựa chọn: 

1. • Bàn giao bản dịch công chứng bằng lái xe nhanh chóng trong 48H kể từ khi tiếp nhận
2. • Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, am hiểu ngôn ngữ, có kinh nghiệm trong dịch thuật hồ sơ chuyển đổi bằng lái xe quốc tế.
3. • Năng lực dịch thuật tốt, tốc độ dịch thuật nhanh, cam kết bàn giao bản dịch đúng hạn.
4. • Chuyên viên am hiểu về các thủ tục hành chính của Việt Nam giúp quý vị sở hữu bộ hồ sơ đầy đủ giá trị pháp lý. 
5. • Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, khép kín, đảm bảo chất lượng và độ bảo mật của dự án.
6. • Chi phí dịch thuật cạnh tranh, khách hàng được báo giá chi tiết trước khi tiến hành dự án. 
7. • Tiến độ dự án được cập nhật thường xuyên, khách hàng có thể tương tác với dịch giả nhanh chóng thông qua nền tảng độc quyền của Thao & Co.

Với nhiều năm kinh nghiệm Thao & Co. cam kết sẽ làm hài lòng những khách hàng đã lựa chọn chúng tôi. Để được tư vấn thêm về dịch vụ dịch thuật hồ sơ đổi bằng lái xe Mỹ sang Việt Nam, mời quý vị liên hệ đến hotline của Thao & Co. hoặc để lại thông tin tại trang Nhận Báo Giá, các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi sẽ phản hồi trong thời gian sớm nhất.