Dịch vụ Chép lời Video đem lại lợi ích gì?

Chép lời Video đang ngày càng trở nên phổ biến bởi những lợi ích và ứng dụng mà dịch vụ này mang lại. Để có thể tìm hiểu kỹ hơn về dịch vụ này cũng như tham khảo các tiêu chí để lựa chọn một đơn vị cung cấp Dịch vụ Chép lời Video Youtube, Vimeo uy tín, mời quý vị đọc bài viết sau của Thao & Co.

Lợi ích của Dịch vụ Chép lời Video là gì?

Chép lời video là hoạt động ghi lại các nội dung âm thanh xuất hiện trong một video dưới dạng văn bản. Việc chép lời này giúp cho quá trình tiếp nhận thông tin trở nên dễ dàng hơn đối với một số đối tượng, ví dụ như với người khiếm thính. Ngoài ra, trong một số trường hợp, hoạt động nghe bị ảnh hưởng bởi các yếu tố từ môi trường thì việc đọc các bản chép lời cũng mang lại lợi ích đáng kể.

Bên cạnh đó, thay vì bỏ ra nhiều thời gian để xem và sàng lọc thông tin trực tiếp từ video, việc đọc các bản chép lời sẽ thuận tiện và nhanh chóng hơn đáng kể. Người dùng cũng có thể dễ dàng tìm kiếm các thông tin liên quan thông qua bản chép lời một cách dễ dàng mà không cần đến sự trợ giúp của những công cụ hỗ trợ khác.

Quý vị vẫn còn thắc mắc về dịch vụ chép lời? Hãy tham khảo ngay bài viết giải đáp cặn kẽ về Chép lời là gì để hiểu rõ hơn về giải pháp khai thác thông tin dễ dàng và hiệu quả này nhé!

Dịch vụ Chép lời Video có những loại nào?

Tuy theo mục đích sử dụng thông tin mà việc chép lời sẽ được phân thành các loại khác nhau. Dưới đây là một số loại hình chép lời phổ biến.

1. ● Chép lời nguyên văn: Với kiểu chép lời này, toàn bộ những thông tin âm thanh trong video sẽ được ghi lại một cách đầy đủ, bao gồm cả những hiệu ứng âm thanh, các từ đệm, từ ngữ thể hiện cảm xúc của nhân vật cũng sẽ được chép lại.
2. ● Chép lời kèm mốc thời gian: Đây là kiểu chép lời phù hợp cho việc chèn phụ đề vào video. Với kiểu chép lời này, các nội dung, tên nhân vật và lời thoại sẽ được ghi kèm mốc thời gian cụ thể.

Lưu ý khi tìm dịch vụ chép lời video YouTube, Vimeo

Để hoạt động chép lời có thể đạt được chất lượng mong muốn, quý vị cần lưu ý một số điều trước khi hợp tác với các bên cung cấp dịch vụ. 

1. ● Xác định mục đích chép lời: Việc này sẽ giúp cho quý vị dễ dàng đưa ra các yêu cầu cụ thể và cần thiết cho phía cung cấp dịch vụ, khiến cho việc thực hiện chép lời trở nên hiệu quả hơn.
2. ● Thực hiện các khảo sát về chất lượng: Để đảm bảo chất lượng của bản chép lời, thì phía đơn vị cung cấp dịch vụ đóng một vai trò cực kỳ quan trọng. Quý vị có thể tham khảo các đánh giá và nhận xét của  khách hàng trước hoặc bản mẫu chép lời của đơn vị mà mình đang tìm hiểu.
3. ● Tìm hiểu mức độ am hiểu các nền tảng Video: Các nền tảng video đều có những quy định và cách thức tạo phụ đề riêng. Việc tìm kiếm đơn vị có kinh nghiệm chép lời video YouTube, Vimeo và các nền tảng khác sẽ một ưu điểm giúp video của quý vị tạo trải nghiệm xem tốt cho khán giả.
4. ● Đưa ra các yêu cầu một cách cụ thể: Khi nắm được các yêu cầu cụ thể từ khách hàng thì phía cung cấp dịch vụ có thể dễ dàng lên kế hoạch thực hiện dự án. Bên cạnh đó, bằng cách này, quý vị có thể xác định các tiêu chí tìm kiếm công ty chép lời sau đó thực hiện so sánh để tìm ra đối tác phù hợp.

Ngoài ra các nền tảng Youtube hay Vimeo đều cho phép tạo phụ đề đa ngôn ngữ. Việc tìm kiếm một đơn vị dịch thuật thực hiện dịch vụ chép lời video kết hợp dịch thuật phụ đề sẽ là một lựa chọn đúng đắn giúp quý vị tiết kiệm thời gian và công sức.

Giá Dịch vụ Chép lời từ Video là bao nhiêu?

Thường thì sẽ không có bất kỳ mức giá cụ thể nào cho dịch vụ chép lời video. Việc định giá sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau:

1. ● Độ dài của video: Tùy thuộc vào thời lượng của video cần chép lời mà mức giá có thể tăng hoặc giảm.
2. ● Chất lượng âm thanh của video: Nếu như chất lượng âm thanh không được đảm bảo như có nhiều tiếng ồn, hay giọng nói của nhân vật quá nhỏ sẽ gây ra trở ngại trong việc chép lời. Do đó, trước khi thực hiện chép lời, những file này sẽ được thực hiện các bước xử lý để mang lại chất lượng tốt nhất. Đây cũng là một yếu tố ảnh hưởng đến mức chi phí mà quý vị cần chi trả.
3. ● Ngôn ngữ chép lời: Đối với những ngôn ngữ phổ biến thì mức giá chép lời sẽ thấp hơn. Ngược lại, trong trường hợp các video thuộc ngôn ngữ khó với nguồn nhân lực chép lời khan hiếm thì mức giá sẽ cao hơn.
4. ● Hình thức chép lời: Các hình thức chép lời đòi hỏi nhiều kỹ năng và thời gian để thực hiện ví dụ như chép lời kèm mốc thời gian hay chép lời nguyên văn sẽ đòi hỏi mức chi phí cao hơn.
5. ● Mức độ khẩn cấp: Nếu các dự án chép lời của quý vị yêu cầu hoàn thành trong một thời gian ngắn và khẩn cấp thì mức giá cần chi trả sẽ cao hơn.
6. ● Các yêu cầu bổ sung: Những yêu cầu bổ sung từ quý vị như định dạng văn bản, chèn phụ đề vào video cũng sẽ cần thêm một khoản phí nhất định.

Làm sao để chọn được công ty chép lời video tốt nhất?

Để xác định xem một công ty chép lời video có uy tín hay không, quý vị có thể dựa vào các yếu tố sau:

1. ● Tìm hiểu về đơn vị cung cấp dịch vụ: Các bài đánh giá và nhận xét trực tiếp từ những khách hàng trước đó tại website hay các trang mạng xã hội sẽ phản ánh khá nhiều đến chất lượng dịch vụ của đơn vị. Do đó, quý vị có thể dễ dàng đưa ra cái nhìn tổng quát và quyết định có nên hợp tác với phía cung cấp dịch vụ chép lời đó hay không.
2. ● Mức chi phí: Quý vị có thể thực hiện rà soát và so sánh mức giá ở các công ty công cấp dịch vụ chép lời video để đưa ra lựa chọn cuối cùng. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, mức chi phí quá thấp sẽ không mang lại được kết quả công việc như mong muốn, do đó, mức giá chỉ nên là yếu tố tham khảo chứ không phải yếu tố quyết định.
3. ● Chính sách bảo mật: Khi quyết định hợp tác với bất cứ bên cung cấp dịch vụ nào, quý vị cần làm rõ về vấn đề bảo mật tại công ty họ. 

Tại sao nên chọn Dịch vụ Chép lời Video tại Thao & Co.?

Tại công ty dịch thuật Thao & Co., các dịch vụ chép lời video sẽ được thực hiện bởi những chuyên gia ngôn ngữ có nhiều năm kinh nghiệm. Không chỉ có kiến thức chuyên sâu về ngôn ngữ, những chuyên gia này còn am hiểu nhiều lĩnh vực khác nhau, từ đó mang đến những bản chép lời có chất lượng vượt trội.

Trước khi chép lời, các file audio hay video đều được chúng tôi kiểm tra kỹ càng về chất lượng nhằm áp dụng các quy trình xử lý âm thanh nếu cần thiết. Các bản chép lời video đều sẽ được thực hiện hiệu đính kỹ lưỡng để đảm bảo mang lại một bản chép lời chính xác và đầy đủ cho quý vị. 

Để đảm bảo lợi ích của khách hàng, quy trình thực hiện sẽ luôn được Thao & Co. thực hiện một cách bảo mật nghiêm ngặt với những cam kết cụ thể và rõ ràng. Dự án của quý vị sẽ được đảm bảo an toàn thông qua Thỏa thuận Bảo mật Thông tin NDA ký kết với mỗi dịch giả và chuyên viên tại Thao & Co.

1. ● Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm trong nhiều lĩnh vực từ y tế đến giáo dục, pháp lý, giải trí
2. ● Cung cấp dịch vụ chép lời trong 50+ ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Việt…
3. ● Hỗ trợ tạo phụ đề YouTube, Vimeo và các nền tảng khác theo yêu cầu
4. ● Báo giá nhanh chóng, chi tiết và minh bạch
5. ● Nền tảng độc quyền giúp quý vị theo dõi dự án dễ dàng ở bất cứ đâu

Nếu quý vị có nhu cầu tìm hiểu thêm về các dịch vụ chép lời và dịch thuật khác tại Thao & Co., vui lòng truy cập vào Thaonco.com để biết thêm thông tin chi tiết.

Ngoài ra, để được báo giá và tư vấn một cách nhanh nhất, quý vị có thể nhấn chuột vào nút Nhận báo giá ở góc phải màn hình.